Какво е " POSES A CHALLENGE " на Български - превод на Български

• представлява предизвикателство
• поставя предизвикателство

Примери за използване на Poses a challenge на Английски и техните преводи на Български

And getting customers to talk about their positive experiences poses a challenge.
И накара клиентите да говорят за положителния си опит представлява предизвикателство.

A logistics labour shortage poses a challenge for both developed and developing countries alike.
Липсата на работна ръка в логистичната индустрия представлява предизвикателство както за развитите, така и за развиващите се страни.

The spread of the coronavirus in many countries poses a challenge to all of us.
Разпространението на коронавируса в много страни представлява предизвикателство за всички нас.

Being creative poses a challenge as one idea may work well in one territory, but not so well in another.
Да бъдеш креативен, представлява предизвикателство, тъй като една идея може да работи добре на територия, но не толкова добре на практика.

The coming of new kinds of people, into the country, or into active citizenship, poses a challenge.
Присъединяването на нови хора към страната или към активното гражданство представлява предизвикателство.

Whereas the United Kingdom's withdrawal from the EU poses a challenge to the proper functioning of the Customs Union;
Като има предвид, че оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС представлява предизвикателство за правилното функциониране на митническия съюз;

They may not be ready to share or take turns so do not be discouraged if this poses a challenge.
Може да не са готови да споделят или да се редуват, така че не се обезсърчавайте, ако това представлява предизвикателство.

Americans' high level of distrust in the media poses a challenge to democracy and to creating a fully engaged citizenry.
Gallup отбелязва, че високото недоверие в медиите представлява предизвикателство за демокрацията и създаването на силно ангажирано гражданско общество.

The increase in sales in the USA boosts Discefa's revenues, although the current price of octopus poses a challenge.
Увеличените продажби в САЩ повишават приходите на Дисефа макар сегашната цена на октопода да представлява предизвикателство.

LikeAble decided to share some photos of this unusual road that poses a challenge to even the most seasoned travellers.
Поничка реши да сподели с вас някои снимки на този необичаен път, който представлява предизвикателство дори и за най-опитните пътешественици.

In addition, it is a question that poses a challenge and at the same time is carefree, which adds interest to the conversation and serves to relieve tensions.
В допълнение, това е въпрос, който поставя предизвикателство и в същото време е безгрижен, което добавя интерес към разговора и служи за облекчаване на напрежението.

Temperature management- Transporting refrigerated, frozen and hot foods poses a challenge to food carriers.
Транспортирането на охладени, замразени и топли храни представлява предизвикателство за техните превозвачи.

This poses a challenge for researchers interested in the health benefits of cannabis, as they need to understand how each substance will affect the body.
Това представлява предизвикателство за изследователите, които се интересуват от ползите за здравето на канабиса, тъй като те трябва да разберат как всяко вещество ще се отрази на тялото.

Mont Blanc promises adventure, dramatic and breathtaking scenery, and it poses a challenge not everyone can meet.
Mont Blanc обещава приключение, драматичен и спиращи дъха гледки, и го поставя предизвикателство не всеки може да се срещнат.

The moderate economic expansion poses a challenge to President Donald Trump, who has vowed to boost annual growth to 4 percent by slashing taxes, increasing infrastructure spending and cutting regulations.
Слабото представяне на икономиката представлява предизвикателство за президента Доналд Тръмп, който обеща да засили годишния икономически растеж до 4%, като намали данъците, повиши разходите за инфраструктура и намали регулации.

The recession and political instability prevailing in several countries have helped to boost migration flows and this poses a challenge for the EU.
Рецесията и преобладаващата политическа нестабилност в някои държави са дали тласък на миграционните потоци и това поставя предизвикателство пред ЕС.

The economy's sluggish performance poses a challenge to President Donald Trump, who has vowed to boost annual economic growth to 4 percent by slashing taxes, increasing infrastructure spending and cutting regulations.
Слабото представяне на икономиката представлява предизвикателство за президента Доналд Тръмп, който обеща да засили годишния икономически растеж до 4%, като намали данъците, повиши разходите за инфраструктура и намали регулации.

The Taliban's recruitment of ethnic minorities has gone largely unnoticed by the U.S.-led NATO force, and the group's growing expansion in the north poses a challenge for Kabul.
Набирането на попълнения сред етническите малцинства от талибаните остава незабелязано от водените от САЩ сили на НАТО и разширяването им на север представлява предизвикателство за Кабул.

The rise in importance, complexity and uncertainty of accounting and financial management poses a challenge for all organisations- from established multinational corporations to social enterprises and tech start-ups- and for those who wish to pursue a career within them.
Увеличаването на важността, сложността и несигурността на счетоводното и финансовото управление поставя предизвикателство за всички организации- от установени мултинационални корпорации до социални предприятия и стартиращи технолози- и за тези, които желаят да преследват кариера в тях.

The mission is a continuation of the experience in 2011 which affected the eurozone only, when the Fund came to the conclusion that the EU's financial stability framework was significantly enhanced and that that happened in the midst of a severe financial crisis which still is capable of weakening the banking system and therefore poses a challenge to the sovereign.
Мисията е продължение на опита, който беше направен през 2011 г., но само за еврозоната, когато фондът стигна до извода, че рамката за финансова стабилност на ЕС е била значително подсилена, но че това е станало в средата на жестока финансова криза, която все още е способна да отслаби банковата система, а оттам и да представлява предизвикателство за националните бюджети.

This posed a challenge in terms of the independence of such action.
Това представлява предизвикателство по отношение на независимостта на подобно действие.

Growing BOMs still pose a challenge to most ERP and MPC systems.
Нарастващите BOM все още представляват предизвикателство за повечето ERP и PPS системи.

Giant construction projects in relatively inhospitable climates almost always pose a challenge.
Гигантските строителни проекти в относително гостоприемен климат почти винаги представляват предизвикателство.

The country's birth rate has been falling for years- posing a challenge for the world's second biggest economy.
Раждаемостта на страната намалява от години- представлява предизвикателство за втората най-голяма икономика в света.

Clinton may have been aware that this section of the electorate posed a challenge she could not directly counter.
Клинтън може и да е осъзнавала, че тази част от електората представлява предизвикателство, пред което тя не може да се изправи директно.

Aging batteries pose a challenge when setting the optimal float charge voltage because each cell has its own age-related condition.
По-старите батерии представляват предизвикателство при определяне на оптималното напрежение на поддържащ заряд, тъй като всяка клетка има свое собствено състояние.

While the costs of ageing pose a challenge for healthcare and long-term care, changes in the pension system warrant particular attention.
Тъй като разходите, предизвикани от застаряването на населението, представляват предизвикателство в областта на здравеопазването и дългосрочните грижи, на промените в пенсионната система следва да се обърне особено внимание.

But since they are simultaneously not a part of it, they pose a challenge to civil society, not the Minister of the Interior.
И тъй като същевременно все още не са, те представляват предизвикателство за гражданското общество, а не за министъра на вътрешните работи.

It is not just statutory rules that pose a challenge for Pollmer and his current team of three.
Не само законовите разпоредби представляват предизвикателство за Полмер и неговия тричленен екип.

Aging batteries pose a challenge when setting the float charge voltage because each cell has its own unique condition.
По-старите батерии представляват предизвикателство при определяне на оптималното напрежение на поддържащ заряд, тъй като всяка клетка има свое собствено състояние.