What is the translation of " POSES A CHALLENGE " in Swedish?

• innebär en utmaning
• utgör en utmaning

Examples of using Poses a challenge in English and their translations into Swedish

All this poses a challenge.
Allt detta innebär en utmaning.

resistant to 50 m, no pool poses a challenge for Garmin Swim.
vattentät till 50 m är inga pooler en utmaning för Garmin Swim.

Integration poses a challenge to European societies.
Integrationen är en utmaning för de europeiska samhällena.

In the united states, each pot poses a challenge.
Gör uppdragandet av varje tina till en utmaning.

This poses a challenge not only to car manufacturers but to all stakeholders.
Detta är inte bara en utmaning för biltillverkarna, utan för alla aktörer.

Irregular immigration into the EU poses a challenge to every Member State.
Irreguljär immigration till EU utgör ett problem för alla medlemsstater.

This delay poses a challenge in terms of identifying,
Denna fördröjning poserar en utmaning benämner in av att identifiera,

Generally, the upgrading of infrastructure poses a challenge in terms of environmental sustainability.
Rent allmänt innebär moderniseringen av infrastrukturen en utmaning vad den miljömässiga hållbarheten beträffar.

Background: Unhealthy living habits create an increased risk of suffering from lifestyle-related illnesses, which poses a challenge for healthcare.
Bakgrund: Osunda levnadsvanor skapar ökad risk att drabbas av livsstilsrelaterade sjukdomar vilket innebär en utmaning för sjukvården.

This variety of situations poses a challenge for European integration.
Alla dessa olika situationer innebär en utmaning för den europeiska integrationen.

more Internet-intensive games poses a challenge for Svenska Spel.
mer nätintensiva spel innebär en utmaning för Svenska Spel.

For existing structures on the other hand, this poses a challenge, as 3D models of the structures will usually not exist.
För befintliga konstruktioner är det däremot en utmaning, eftersom det oftast inte finns 3D-modeller av dem.

of the extent to which consumer protection poses a challenge in that area.
på i vilken utsträckning konsumentskydd utgör en utmaning inom området.

Illegal immigration poses a challenge for all of us and it requires a common strategy and Community instruments.
Olaglig invandring innebär en utmaning för oss alla och det krävs en gemensam strategi och gemenskapsinstrument.

at least the catastrophe that has hit this country, poses a challenge to the new institutions created by the Lisbon Treaty.
åtminstone den katastrof som har drabbat landet, en utmaning för de nya institutioner som skapades genom Lissabonfördraget.

Economic restructuring poses a challenge for employment both in current
Ekonomiska omstruktureringar innebär en utmaning för sysselsättningen både i de nuvarande

for a society that is itself growing increasingly complex, poses a challenge for governments and institutions.
effektiviteten i ett samhälle som blir alltmer invecklat är en utmaning för regeringar och institutioner.

The reality is that updating this type of service poses a challenge, especially for a company with a large client base like SEV Tidsystem.
Men att uppdatera den här typen av tjänst är en utmaning, särskilt med en stor kundkrets;

a major shopping mall poses a challenge for everyone involved.
en stor galleria innebär en utmaning för alla inblandade.

However, the globalisation of clinical research poses a challenge when it comes to supervision of compliance with good clinical practice GCP.
Men internationaliseringen av klinisk forskning utgör en utmaning när det gäller övervakningen av att principerna för god klinisk sed följs.

which reduces tax revenue and poses a challenge, not only to the poorer countries.
vilket minskar skatteintäkterna och innebär problem, inte bara för relativt fattiga länder.

Keeping up with several operations poses a challenge when decision makers are unsure about what data a CRM Dashboard must show.
Att hålla jämna steg med flera operationer innebär en utmaning när beslutsfattare är osäker på vilka data en CRM instrumentpanel måste visa.

Poland or the Netherlands, which poses a challenge for Finnish wholesale trade.
Polen eller Nederländerna, vilket innebär en utmaning för partihandeln i Finland.

The increasing number of persons with AF poses a challenge for healthcare services
Den ökande förekomsten av flimmer utgör en utmaning för hälso- och sjukvården

They all acknowledge that the intensive development of these activities poses a challenge to sustainable development
De erkänner alla att den intensiva utvecklingen av dessa verksamheter utgör en stor utmaning för en hållbar utveckling

This poses a challenge for law-makers, authorities
Detta innebär en utmaning för lagstiftare, myndigheter

Mr President, not surprisingly this debate has generated huge public interest and I think that it poses a challenge to this Parliament as a legislature to face maturely our responsibilities.
Herr ordförande, inte överraskande har denna debatt genererat ett mycket stort allmänt intresse och jag anser att den i det sammanhanget utgör en utmaning för detta parlament i dess egenskap av lagstiftande församling som moget måste ta sitt ansvar.

Inspired by the Union's model, their implementation poses a challenge of paramount importance
Med EU-modellen som mönster är ett genomförande av dem en utmaning av enorm betydelse

undemocratic regimes, poses a challenge for the EU, which has long insisted that trade
odemokratiska regimer utgör en utmaning för EU, som länge drivit på för att handel

The growing level of awareness in all Member States of the Community poses a challenge in this sector, as in others.
Framstegen i samhället i alla gemenskapens medlemsstater innebär en utmaning även inom detta område, och kraven på ökad tillgång på information

How to use "poses a challenge" in an English sentence

This fragility poses a challenge for biofilm removal.

And yet, confection poses a challenge for retailers.

Public transport poses a challenge of its own.

Cross-border crime poses a challenge for the police.

All of this poses a challenge for Beijing.

Merkel’s stance poses a challenge to her country.

The increased competition poses a challenge for Argentina.

Financial difficulties poses a challenge for any family.

However, this poses a challenge to today’s businesses.

This poses a challenge for law enforcement authorities.

How to use "utgör en utmaning, innebär en utmaning" in a Swedish sentence

Variationen utgör en utmaning främst för språkvård (t.ex.

Den råa lökens kraftiga smak utgör en utmaning för vinvänner.

Detta innebär en utmaning på flera olika sätt.

Det innebär en utmaning för den nuvarande finansieringsmodellen.

Immunförsvaret Graviditet innebär en utmaning för immunsystemet.

Det innebär en utmaning för dagens arkitekturutövning.

De många underhållsprojekten utgör en utmaning för bolagets ekonomi.

Detta innebär en utmaning för kommunikationsnätens kapacitet.

Dessa lesioner utgör en utmaning för läkare och patienter.

SvD:" Extremister utgör en utmaning för demokratin på flera sätt.