What is the translation of " POSES A CHALLENGE " in Polish?

• stanowi wyzwanie

Examples of using Poses a challenge in English and their translations into Polish

However, this situation poses a challenge to historians.
Sytuacja ta stawia jednak wyzwanie dla historyków.

Natural wood used on a bathroom floor, however, poses a challenge.
Naturalne drewno, jako podłoga w łazience to jednak spore wyzwanie.

This variety of situations poses a challenge for European integration.
Ta różnorodność sytuacji stanowi wyzwanie dla integracji europejskiej.

This poses a challenge not only to car manufacturers but to all stakeholders.
Jest to wyzwanie nie tylko dla producentów, ale dla wszystkich zainteresowanych stron.

Irregular immigration into the EU poses a challenge to every Member State.
Zjawisko nielegalnej imigracji do UE stanowi wyzwanie dla wszystkich państw członkowskich.

Displaying it poses a challenge that GRAMPS takes on by dividing
Wyświetlenie jej jest wyzwaniem, które Gramps podejmuje przez dzielenie

Helping young adults to choose healthy snack choices poses a challenge to many health professionals.
Udzielanie pomocy młodym osobom dorosłym w wyborze zdrowych przekąsek stanowi wyzwanie dla wielu specjalistów z branży medycznej.

This incident poses a challenge to us that this message cannot stop such events.
To wydarzenie stawia przed nami wyzwanie, że to przesłanie nie jest w stanie powstrzymać takich wydarzeń.

The recession and political instability prevailing in several countries have helped to boost migration flows and this poses a challenge for the EU.
Recesja i brak stabilności politycznej w wielu krajach przyczyniły się do nasilenia przepływów migracyjnych, które stanowią wyzwanie dla UE.

Illegal immigration into EU poses a challenge to every Member States.
Dla wszystkich państw członkowskich wyzwanie stanowi także zjawisko nielegalnej imigracji do UE.

This poses a challenge especially in Hungary
Stanowi to wyzwanie w szczególności na Węgrzech

At the moment the development of new technologies poses a challenge for the prevention of the unauthorised use of protected works.
W chwili obecnej rozwój nowych technologii stanowi wyzwanie w zakresie ochrony przed nieupoważnionym wykorzystywaniem utworów chronionych.

of the extent to which consumer protection poses a challenge in that area.
w jakim ochrona konsumenta stanowi wyzwanie w tym zakresie.

Keeping up with several operations poses a challenge when decision makers are unsure about what data a CRM Dashboard must show.
Utrzymując się z kilku operacji stanowi wyzwanie kiedy decydenci nie jesteś pewien, jakie dane CRM Dashboard musi wykazać.

the Judge acknowledged that decentralised application poses a challenge.
sędzia potwierdził, że decentralizacja w tym zakresie stanowi wyzwanie.

However, the globalisation of clinical research poses a challenge when it comes to supervision of compliance with good clinical practice GCP.
Jednakże globalizacja badań klinicznych stanowi wyzwanie, jeśli chodzi o nadzór przestrzegania zasad dobrej praktyki klinicznej.

Feminism constantly poses a challenge to the androcentric orthodoxy from which anthropology emerges;
Feminizm nieustannie stanowi wyzwanie dla androcentrycznej ortodoksji, z której wyłania się antropologia;

They all acknowledge that the intensive development of these activities poses a challenge to sustainable development
Wszystkie one zauważają, że intensywny rozwój tej działalności stanowi wyzwanie dla zrównoważonego rozwoju

Economic restructuring poses a challenge for employment both in current
Restrukturyzacja gospodarcza stanowi wyzwanie dla zatrudnienia zarówno w obecnych,

Quality of life depending on the treatment Discussion As all chronic diseases, UC poses a challenge both for the affected person as well as their family.
Jakość życia pacjentów w zależności od sposobu leczenia Dyskusja WZJG jak każda choroba przewlekła stanowi wyzwanie zarówno dla osoby, którą dotyka, jak również dla jej rodziny.

pearl buttons on most of her clothes which poses a challenge for fit and all of her pieces had incredible fit on the models.
perłowymi guzikami na większość jej ubrań, które stanowi wyzwanie dla dopasowanie i wszystkie jej elementy nie mieszczą się na niesamowite modele.

the importance to exclude some different data categories poses a challenge when the data source is more based on demographic considerations instead of the administrative status of the individuals i.e. whether they are legally staying and on which type of permit.
znaczenie wykluczenia pewnych różnych kategorii danych stanowi wyzwanie, jeżeli źródło danych opiera się raczej na względach demograficznych zamiast administracyjnego statusu osób fizycznych tj. czy przebywają one legalnie i na podstawie jakiego dokumentu pobytowego.

undemocratic regimes, poses a challenge for the EU, which has long insisted that trade
wspieraniu niedemokratycznych reżimów, stanowi wyzwanie dla UE, która od dawna podkreśla, że handel

However, different forms of indirect sponsorship pose a challenge to the enforcement authorities in Member States.
Niemniej różne pośrednie formy sponsorowania stanowią wyzwanie dla organów kontroli państw członkowskich.

Generously-dimensioned window surfaces pose a challenge for the engineers designing city buses.
Okna o dużej powierzchni stanowią wyzwanie dla inżynierów projektujących autobusy miejskie.

Strathern argues that feminist anthropology, as a tradition posing a challenge to the mainstream, can never fully integrate with that mainstream: it exists to critique, to deconstruct.
Strathern uważa, że antropologia feministyczna jako tradycja stanowi wyzwanie dla głównego nurtu, nigdy się w pełni z nim nie zintegruje.

Autonomously acting systems such as self-driving cars or drones37 pose a challenge to current safety
Systemy działające autonomicznie, takie jak samochody bezzałogowe lub drony37, stanowią wyzwanie dla obecnych zasad bezpieczeństwa

The properties of technical foils are very versatile and always pose a challenge from a production technology point of view.
Folie techniczne dzięki swym właściwościom znalazły wielostronne zastosowanie i stanowią wyzwanie pod względem technologii produkcji.

Some of these new businesses have very innovative revenue models that pose a challenge to the tax authorities.
Niektóre z tych nowych firm mają bardzo innowacyjne modele przychodów, które stanowią wyzwanie dla organów podatkowych.

This should not pose a challenge because car rental companies are available in plenty, and they offer cheap car hire services.
To nie powinno stanowić wyzwanie, ponieważ wypożyczalnie samochodów są dostępne w obfitości, i oferują tanie wypożyczalnia.

How to use "poses a challenge" in an English sentence

Handling confidential information poses a challenge on organizations.

Brexit poses a challenge to their continued growth.

The Chinese system poses a challenge for U.S.

This poses a challenge in continuous delivery practices.

Also, using virtualenv poses a challenge as well.

This evolutionary history poses a challenge for educators.

This poses a challenge on the other tribe's culture.

Reporting poses a challenge to LMS vendors as well.

Parmenides' riddle poses a challenge to any cosmological model.

This ultimately poses a challenge to open data marketplaces.

How to use "stanowi wyzwanie" in a Polish sentence

Stworzenie i utrzymanie pozytywnych relacji pracodawca-pracownik od samego początku istnienia spółki stanowi wyzwanie i cel, jakie stawiamy przed sobą w 3Soft.

Epicki poemat kończący Księgę Przysłów stanowi wyzwanie dla współczesnych trendów kulturowych.

Pod względem logistycznym trend omnichanel stanowi wyzwanie.

Ta trasa stanowi wyzwanie nawet dla bardziej doświadczonych narciarzy.

Naukowcy twierdzą, że taki wynik badania stanowi wyzwanie dla powszechnie wyrażanych obaw o to, że emeryci zbyt szybko skonsumują swoje oszczędności.

Były chiński premier Wen Jiabao powiedział, że niewystarczająca ilość wody stanowi wyzwanie "samego przetrwania chińskiego narodu".

Bycie matką stanowi wyzwanie na całe życie i w różnych jego momentach wymaga od kobiety czegoś innego.

To zróżnicowanie stanowi wyzwanie dla wewnętrznego rynku energii.

Gdy porwany zostaje czteroletni Kacper, kobieta rozpoczyna śledztwo, które samo w sobie stanowi wyzwanie.

W krajach rozwijających się ciągle stanowi wyzwanie jako wiodąca przyczyna inwalidztwa kardiologicznego u młodych ludzi z nawrotami zwiększającymi możliwość postępującego uszkodzenia serca.