Какво е " PRIMA PROVOCARE " на Български - превод на Български

• първото предизвикателство
• първо предизвикателство

Примери за използване на Prima provocare на Румънски и техните преводи на Български

Bine, am învins prima provocare.
Справихме се с първото предизвикателство.

Prima provocare a fost să găsim locul.
Първата задача беше да намеря проблема.

Asta a fost prima provocare pentru mine.
Че това беше основното предизвикателство пред мен.

Prima provocare: ridicarea cortului.
Първо предизвикателство: построяване на палатката.

Băieții noștri au avut tendința de a trage la prima provocare.
Нашите хора стреляха при първа провокация.

Prima provocare- accelerarea timpului istoric.
Първо предизвикателство: ускореният ход на историята.

La întoarcere, prima provocare e să ajungă la ţărm.
Първото предизвикателство за завърналите се от риболов е, да се качат на брега.

Prima provocare a OSCE a fost aceea de a ajuta la modernizarea postului MRTV.
Първото предизвикателство за ОССЕ бе да помогне при модернизирането на МРТВ.

Fara curaj, fericirea ar ramane doar o iluzie, un miraj temporar, un nor de fum, care ar disparea la prima provocare a vietii.
Без смелостта щастието е малко повече от илюзия, един постоянен мираж, облак дим, който се изпарява във въздуха при първото предизвикателство.

A fost prima provocare majoră la care a trebuit să răspund.
Това бе първото предизвикателство, с което трябваше да се справя.

Suntem foarte încântaţi că Tratatul de la Lisabona este, în sfârşit, în vigoare şi, totuşi, atunci când ne-am confruntat cu prima provocare după Lisabona, am lăsat presa de tabloid şi politica de fotoliu să aibă câştig de cauză asupra raţiunii.
Толкова сме доволни, че Договорът от Лисабон най-накрая е в сила, но когато се сблъскахме с първото предизвикателство след Лисабон, позволихме на таблоидите и на кабинетната политика да победят без причина.

Să luăm prima provocare în primul rând, bine?(Mai Mult…).
Да вземем първото предизвикателство първи, добре?(Повече ▼…).

Prima provocare pentru directorul Chadden Hunter a fost protejarea camerei de filmat aeriene.
Първото изпитание за режисьора Чадън Хънтър е да защити чувствителната камера.

Ryan, e prima provocare care nu implică să-mi scot hainele.
Раян, това е първото предизвикателство което някога съм чувала което не включва да си съблека дрехите.

Prima provocare pentru astăzi opt participanți va fi bun concurență vechi„ pe banda rulanta“.
Първото предизвикателство за днешните осем участници ще е доброто старо конкурс"конвейер".

Prin urmare, prima provocare cu care se confruntă iluminatul OLED este de a face diferențierea pieței.
Ето защо първото предизвикателство, пред което е изправено OLED осветлението, е да се направи диференциация на пазара.

Prima provocare este, desigur, de a începe să protejăm şi să restaurăm biodiversitatea.
Първото предизвикателство, разбира се, е да се започне опазване и възстановяване на биологичното разнообразие.

Când Wade cucerește prima provocare a vânătorii de comori, el și prietenii lui sunt aruncați într-un univers fantastic al descoperirii și al pericolului pentru salvarea OASIS.
Когато Уейд завладява първото предизвикателство за лов на съкровища, той и неговите приятели, известни още като Високите Пет, са хвърлени във фантастична вселена на откритието и опасността да спасят ОАЗИС.

Prima provocare a fost sa gasim modalitati prin care sa ne transformam activitatile zilnice in kilograme de CO2.
Първото предизвикателство беше да намерим начин да преобърнем ежедневните си дейности в килограми CO2.

Aş vrea să spun, totuşi, că prima provocare pe care o avem înainte este aceea de a putea să localizăm momentul decisiv al procesului de distanţare a europenilor de politica europeană.
Искам обаче да кажа, че първото предизвикателство, пред което ни предстои да се изправим, е да съумеем да открием повратния момент в процеса, в който европейците се дистанцираха от европейската политика.

Prima provocare este să se îndoaie bambusul în forma curbată a unui planor pe care el o face prin aburire si răsucire.
Първото предизвикателство е да се огъне бамбукът в заоблената форма на глайдера, което той прави, като го обработва на пара и го извива.

Prima provocare este de a vedea dacă sistemul de transmisie a lui Leonardo este de până la locul de muncă de obtinerea de cisternă în mişcare.
Първото предизвикателство е да се види дали системата от зъбни предавки на Леонардо ще е в състояние да задвижи танка.

Prima provocare a fost delimitarea de universul tradițional al rulotelor și ilustrarea viziunii Peugeot asupra acestui tip de vehicule.
Първото предизвикателство е да се излезе от традиционния свят на кемперите и да се покаже визията на PEUGEOT за този тип превозни средства.

Prima provocare o constituie criza şi nu trebuie- nu putem- să ieşim din criză aşa cum am intrat, ca şi când nimic nu s-ar fi întâmplat.
Първото предизвикателство е кризата и ние не трябва- не можем- да излезем от нея както влязохме, все едно, че нищо не се е случило.

Prima provocare înfruntată de Jeff şi echipa lui a fost să-şi transporte ultimul model de cameră de înaltă-definiţie în sălbăticia Columbiei Britanice.
Първото предизвикателство пред Джеф и екипа му беше да занесат висококачественото си оборудване в дивата част на Британска Колумбия.

Prima provocare este, prin urmare, crearea unei platforme și facilitarea întâlnirii dintre potențialii cumpărători și vânzători de întreprinderi.
Ето защо първото предизвикателство е да се създаде платформа и да се улесни свързването на потенциалните продавачи с купувачите на предприятия.

Prima provocare încearcă să dau seama cât de mult bani ai avea nevoie într-adevăr să fi salvat odată ce ajunge la Ziua 1 de independență financiară.
Първото предизвикателство е опитвам да разбера колко пари наистина ще трябва да са запазени, след като стигнете Ден 1 на финансова независимост.

Prima provocare a lui Yilmaz, potrivit Financial Times, va fi aceea de a prezida întâlnirea de săptămâna viitoare a comisiei pentru politica monetară.
Първото предизвикателство за Йълмаз, според"Файненшъл Таймс", ще бъде да председателства заседанието на комисията по парична политика следващата седмица.

Prima provocare: Îmbunătățirea rezultatelor statelor membre în materie de implementare, în special prin consolidarea capacității microîntreprinderilor și întreprinderilor mici de a pune în aplicare măsuri efective și eficiente de prevenire a riscurilor.
Първо предизвикателство: Подобряване на прилагането в държавите членки, по-специално чрез подобряване на капацитета на микропредприятията и малките предприятия да въвеждат ефективни и ефикасни мерки за предотвратяване на риска.

Deci au supravieţuit primei provocări în Valea Morţilor?
Преживяха първото изпитание в долината на мъртвите?