Какво е " ОСНОВНОТО УСЛОВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• principala condiție
• condiția de bază
• condiţia fundamentală
• condiția fundamentală
• principala condiţie
• condiția principală
• condiţia de bază

Примери за използване на Основното условие на Български и техните преводи на Румънски

Основното условие е поканата да се чете.
Condiţia principală de abonare este DORINŢA de a citi.

Този“мъжки хормон” е основното условие за издръжливостта и чувствителността при мъжа.
Acest„hormon masculin“ este principala condiție a oamenilor puterea rezistenta si senzualitate.

Основното условие за лечението- систематични процедури.
Starea principală a tratamentului- proceduri sistematice.

Спазването на чистотата и реда, ежедневното почистване е основното условие за превенция.
Respectarea curățeniei și a ordinii, curățarea zilnică este principala condiție a prevenirii.

Основното условие е да не се прави нищо, за да се счупи.
Condiția de bază este de a nu face nimic pentru ao întrerupe.

Фактът, че жертвата е претърпяла увреждане, е основното условие за претендиране на вреди.
Faptul că victima a suferit daune reprezintă condiţia fundamentală pentru solicitarea de daune-interese.

Това е основното условие, за да бъдат изпълнени, доколкото е възможно.
Aceasta este condiția de bază pentru a fi îndeplinite cât mai mult posibil.

За да не се срещат или да се избягват повтарящи се случаи на това заболяване, основното условие е да се поддържа правилен начин на живот.
Pentru a nu îndeplini sau pentru a evita apariția repetată a acestei boli, condiția fundamentală este menținerea unui stil de viață corect.

Според мен основното условие за здравословен начин на живот е движението.
Una din conditiile esentiale pentru un stil de viata sanatos il constituie miscarea.

Основавайки се на пробното пускане на продукта, основното условие е производителят да използва 2 изпитани компонента като основа: според.
Pe baza încercării produsului, condiția de bază este că producătorul folosește 2 componente încercate și testate ca fundație: conform.

Основното условие на схемата е пълна грижа за зайците и балансирана диета.
Starea principală a sistemului este o îngrijire completă a iepurelui și o dietă echilibrată.

Анимирайки преди практическото изпитване на продукта, основното условие е производителят да използва две надеждни вещества като отправна точка:.
Animând înainte de testarea practică a produsului, condiția de bază este că producătorul folosește două puncte fiabile ca punct de plecare:.

Основното условие за успех в създаването на интериора е чувство за мярка.
Principala condiție a succesului în crearea de interior este un simț al proporției.

След моето посещение аз нямам съмнение, че основното условие за подобряване на ситуацията е добрата воля и диалогът между регионалните лидери.
În urma vizitei, nu am nicio îndoială că, pentru îmbunătăţirea situaţiei, condiţia fundamentală este reprezentată de bunăvoinţa şi dialogul dintre liderii regionali.

Така че, основното условие ние определяме и да разберат, че всички модели в конкурса- баба.
Așa că, condiția de bază definim și să înțelegem că toate modelele din competiție- bunica.

Измивните разтвори се справят със задачата си със 100%, но основното условие за тяхното използване е бързото изсъхване на повърхността след обработка с вода.
Soluțiile lavabile pot face față sarcinilor lor cu 100%, dar principala condiție pentru utilizarea lor este uscarea rapidă a suprafeței după tratarea cu apă.

Основното условие за подобно изображение е задължителното присъствие на лицевата коса.
Condiția principală a unei astfel de imagini este prezența obligatorie a părului facial.

Кухнята и трапезарията са прости в изпълнението им, основното условие, което се спазва при проектирането на проекта, е максималната функционалност, ергономичното използване на всеки сантиметър.
Bucătăria și sala de mese sunt simple în performanța lor, principala condiție care a fost respectată în proiectarea proiectului este funcționalitatea maximă, utilizarea ergonomică a fiecărui centimetru.

Основното условие за това е да се заловят високопоставените обвиняеми, които все още са на свобода.
Principala condiţie este capturarea acuzaţilor de rang înalt care se află încă în liberate.

Следователно основното условие са програмите, които ще приемат за гъвкаво и бързо управление.
Prin urmare, condiția fundamentală sunt programele pe care le acceptă pentru o gestionare lină și atentă.

Основното условие за съхранение на плочките е ефективното оттичане и подходящата зона на слепи.
Condiția principală a conservării plăcilor este drenajul eficient și zona potrivită pentru orbi.

Основното условие за членството на Хърватия в ЕС е пълно сътрудничество с Хагския трибунал.
Condiţia de bază pentru aderarea Croaţiei este cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga.

Основното условие за постигане на положителни резултати остава консенсусът между мнозинството и опозицията," каза Мойсиу.
Condiţia fundamentală pentru obţinerea rezultatelor pozitive rămâne consensul dintre majoritate şi opoziţie", a declarat Moisiu.

Тук основното условие е да изберете правилния аксесоар за вашия домашен любимец, така че да е удобен, мек и перфектно пасващ.
Aici principala condiție este să alegeți accesoriul potrivit pentru animalul dvs. de companie, astfel încât să fie confortabil, moale și perfect potrivit.

Основното условие за предотвратяване на натрупването на сяра в слуховите канали е отхвърлянето на памучни пъпки и други остри и твърди предмети.
Principala condiție pentru prevenirea acumulării de sulf în canalele auditive este respingerea mugurilor de bumbac și a altor obiecte ascuțite și dure.

Основното условие, разбира се, е размерът на дисковото пространство, разпределено на клиента- колкото повече е, толкова по-висока е цената на лизинга.
Principala condiție, desigur, este cantitatea de spațiu pe disc alocată clientului- cu cât este mai mare, cu atât este mai mare costul contractului de leasing.

Основното условие, отбелязано в доклада, е пълното сътрудничество с трибунала в Хага, за да може Сърбия да продължи напред по пътя към членство в ЕС.
Condiția fundamentală pentru Serbia pe care acest raport se bazează este cooperarea deplină cu Tribunalul de la Haga, cu scopul de a avansa în direcția aderării la UE.

Основното условие за развитието на човешкото лице е постоянното изучаване на заобикалящата го реалност, промените, които се случват в нея и адаптирането към нея.
Condiția de bază pentru dezvoltarea persoanei umane este studiul constant al realității înconjurătoare, al schimbărilor care au loc în ea și al adaptării la ele.

Основното условие за дългосрочно запазване на такава стена- предварителна обработка чрез разпадане на дървесина, като се вземе предвид продължителността на покритието.
Principala condiție pentru conservarea pe termen lung a unui astfel de zid- tratarea prealabilă prin degradarea lemnului, ținând cont de durata acoperirii.

Основното условие за извършване на промени в оформлението на жилището е спазването на техническите стандарти, които не позволяват отстраняването на носещите стени.
Condiția principală pentru efectuarea oricărei modificări a aspectului locuințelor este conformitatea cu standardele tehnice care nu permit îndepărtarea pereților purtători.

Как да използвам "основното условие" в изречение

Функцията, която изразява основното условие че екстремум се определя синтез параметри изход механизъм, наречен цел (мишена функция оптимизация критерий) ;

Основното условие coulometry: всички изразходвани за определяне на размера на електроенергия трябва да бъдат изразходвани само за основния електрохимична реакция.

Въпросът е дали руснаците могат да изпълнят основното условие за това един изтребител да е лек - да е евтин.

Основното условие при АМ прием е слънчевата радиация. Най-много зависи от нея, както написах по-горе и от смущенията в градски условия.

Основното условие за изпълнението на програмата, според Анета Ризинг е парадигмата на безопасността, отклонение от която е недопустимо при никакви обстоятелства.

Веществата в продукта увеличават производството на тестостерон. Този “мъжки хормон” е основното условие за издръжливостта и чувствителността при мъжа. Ключът към привлекателността.

Основното условие за инсталирането на всяка преграда е да се осигури достатъчно вентилация в помещението за оперативно регулиране на температурата и влажността.

Основното условие е при висока температура да предпазваме децата и домашните любимци от допир до нагрятата метална повърхност, може да предизвика изгаряне.

Според Френе основното условие за организирането на възпитателния процес е "взаимното доверие между ученик и учител, както и уважението между самите ученици."

Ако се съди и по номинациите му за подуправители, изглежда основното условие е било, да не се търсят безгръбначни шушумиги, а сериозни професионалисти.