Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРУДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dificultăți suplimentare
• dificultãți suplimentare

Примери за използване на Допълнителни трудности на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчвам понякога и допълнителни трудности.
Recomand uneori și dificultãți suplimentare.

Разбира се, понякога могат да бъдат препоръчани и допълнителни трудности.
Prin urmare, probabil recomandați uneori și dificultăți suplimentare.

Препоръчвам понякога и допълнителни трудности.
Pot sã recomand, uneori, și dificultãți suplimentare.

В този случай можете да го използвате без никакви ограничения или допълнителни трудности.
În acest caz, îl puteți folosi fără restricții sau dificultăți suplimentare.

Изискват същото понякога и допълнителни трудности.
Cauza uneori aceeași și dificultățile suplimentare.

Noisy среди могат да създадат допълнителни трудности при слуховите разговори.
Mediile necorespunzătoare pot crea mai multe dificultăți în auzul conversațiilor.

Причинявам същите понякога и допълнителни трудности.
Cauza uneori aceeași și dificultățile suplimentare.

Освен това малка площ създава допълнителни трудности при мислене през интериора.
În plus, o zonă mică creează dificultăți suplimentare când gândiți prin interior.

Може да препоръча понякога и допълнителни трудности.
Probabil recomandați uneori și dificultăți suplimentare.

Ако желаете, можете да изтеглите играта директно от сайта без никакви допълнителни трудности.
Dacă doriți, puteți descărca jocul direct de pe site-ul fără dificultăți suplimentare.

Въпреки това, селските райони винаги ще срещат допълнителни трудности при свързването си към широколентовите мрежи.
Cu toate acestea, zonele rurale se vor confrunta mereu cu dificultăți suplimentare în ceea ce privește conectarea la o rețea de bandă largă.

Понякога вероятно мога да препоръчам допълнителни трудности.
Pot sã recomand, uneori, și dificultãți suplimentare.

Обикновено, монтаж на вентилация в банята не есвързано с допълнителни трудности, но от настройката на вентилатора е по-добре да се мисли предварително.
În mod tipic, instalarea unei ventilații în baie nu esteasociate cu dificultăți suplimentare, dar, pe de setarea ventilatorului este mai bine să se gândească în avans.

Forge на империи регистрация не ще отнеме време и няма да създаде допълнителни трудности.
Forge of Empires înregistrare nu va lua timp și nu va crea dificultăți suplimentare.

Съгласно този член, ако възникнат допълнителни трудности в потока на трафика, товарните влакове имат приоритет пред останалите влакове в европейските коридори за товарен превоз.
În conformitate cu acest articol, în cazul dificultăţilor suplimentare în fluxul transportului, trenurile de marfă au prioritate faţă de alte trenuri care circulă pe coridoarele europene de transport de marfă.

Понякога този процес е била успешна и понякога може да се получи и допълнителни трудности.
Uneori, acest proces a fost de succes, și, uneori, pot să apară și dificultăți suplimentare.

Лечението на хламидии по време на бременност е свързано с допълнителни трудности, защото лекарят не е лесна задача- да се лекува възпалението, без да въвежда увреждане на плода, така че лечението трябва да бъде толкова нежен.
Tratamentul Chlamydia in timpul sarcinii este asociata cu dificultăți suplimentare, pentru că medicul nu este o sarcină ușoară- de a vindeca inflamație fără a aduce prejudicii la făt, astfel incat tratamentul ar trebui să fie la fel de blând.

Forge на империи регистрация не ще отнеме време и няма да създаде допълнителни трудности.
Forge of Empires înregistrare nu va lua timp și nu va crea dificultăți suplimentare. Bucurați-vă de joc.

В този вариант, ъглите заоблени в шевната машина, която повдига някои допълнителни трудности за дърворезба.
În această variantă, unghiurile rotunjite la mașina de cusut, ceea ce ridică unele dificultăți suplimentare pentru carving.

Често можете да намерите игра, в която има няколко нива, картината се променя непрекъснато, което създава допълнителни трудности за играча.
De multe ori, puteți găsi un joc în cazul în care există mai multe nivele, imaginea este în continuă schimbare, ceea ce creează dificultăți suplimentare pentru jucător.

Оборудвани с интегрирана система за напояване, през която водата влиза в корените на растението, те не създават допълнителни трудности, свързани с грижите за растенията.
Echipate cu un sistem integrat de irigare, prin care apa pătrunde în rădăcinile plantei, acestea nu cauzează dificultăți suplimentare legate de îngrijirea plantelor.

Трябва да се има в предвид, че не е еднопосочен път, което създава допълнителни трудности.
Trebuie avut în vedere faptul că există un drum cu un singur sens, ceea ce creează dificultăți suplimentare.

Това е най-бързият начин да се отървете от проблемната кожа у дома и без допълнителни трудности.
Aceasta este cea mai rapidă modalitate de a scăpa de pielea cu probleme la domiciliu și fără dificultăți suplimentare.

Във връзка с това кратките крайни срокове за предаване и оценяване на проекти предизвикват определена загриженост, защото това може би отново ще създаде допълнителни трудности за новите държави-членки.
În acest sens, termenul scurt de depunere şi evaluare a proiectelor dă naştere unor preocupări, deoarece poate duce din nou la dificultăţi suplimentare pentru noile state membre.

Тя трябва да вземе всички необходими мерки, за да гарантират, че околната среда не се провокира фактори, то тогава е възможно да се избегнат усложнения и допълнителни трудности в процеса на лечение.
Acesta ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că mediul nu a fost provocatoare factori, atunci este posibil pentru a evita complicațiile și dificultăți suplimentare în procesul de tratament.

Подчертава, че съпричастността на национално равнище е от основно значение и че неприлагането на договорените мерки води до последствия по отношение на очакваните резултати, като предизвиква допълнителни трудности за дори по-дълъг период за съответната държава;
Subliniază că răspunderea la nivel național este esențială, iar neimplementarea măsurilor convenite are consecințe în ceea ce privește rezultatele așteptate, generând dificultăți suplimentare pentru țara în cauză pentru o perioadă de timp și mai îndelungată;

Според Комисията прилагането на коефициента„три“ е обосновано от допълнителните трудности, които поражда обработката на малките поръчки в сравнение с другите дейности на CELF.
Potrivit Comisiei, aplicarea factorului multiplicator„trei” este justificată prin dificultățile suplimentare pe care le determină procesarea comenzilor mici în raport cu celelalte activități ale CELF.

Допълнителна трудност за дама, която планира да получи пари, е, че в описанието на продукта информацията за качеството на батерията е много рядка.
O dificultate suplimentară pentru o persoană care intenționează să obțină un casetofon există atunci că, în raportul despre produs, informațiile despre calitatea bateriei sunt foarte rare.

Допълнителна трудност за човек, който планира да закупи касов апарат, е, че в отчета за продукта рядко се споменава стойността на батерията.
O dificultate suplimentară pentru doamnele care intenționează să obțină numerar este că în raportul produsului este foarte rar să afli despre valoarea bateriei.

Допълнителна трудност за дама, която трябва да получи касов апарат, е, че описанието на продукта също е много новини за качеството на батерията.
O dificultate suplimentară pentru doamna care dorește să obțină un casetofon este atunci că raportul produsului este, de asemenea, foarte veste despre valoarea bateriei.