Какво е " ИМАТ ТРУДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au dificultăți
• au dificultăţi
• întâmpină dificultăți
• se confruntă cu probleme
• se confruntă cu dificultăţi

Примери за използване на Имат трудности на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо банките имат трудности.
Adica e…- Din cauza asta bancile au probleme.

Около 10 човека имат трудности с дишането!
Zece victime au dificultate să respire!

Имат трудности при извършване на статични задачи.
Adeseori are dificultăți în a realiza activități statice.

Моят дядо имат трудности да намерят дом.
Bunicul meu avea dificultăți în a găsi acasă.

Това е особено важно за деца, които имат трудности с четенето.
Studiul este important mai ales cand vine vorba despre copiii care au dificultati legate de citit.

Мъртвите клиенти имат трудности с изплащането на дълга си.
Clienţii morţi au dificultăţi în a-şi achita datoriile.

Билкови тънки Belans създадени за хора, които имат трудности отказва храна.
Pe bază de plante Belans slim creat pentru persoanele care au dificultăți în a refuza hrana.

Когато съюзниците й имат трудности, Румъния не може да си вземе играчките и да си тръгне.
Când aliaţii săi se confruntă cu dificultăţi, România nu îşi poate lua jucăriile şi pleca.

Днес дори големите държави-членки имат трудности да финансират нови системи за отбрана.
În prezent, chiar şi marile state membre au dificultăţi de finanţare a noilor sisteme de apărare.

PCOS е състояние на ендокринната система и понякога се вижда при жени в детеродна възраст, които имат трудности при забременяването.
PCOS este o afecțiune endocrină observată uneori la femeile aflate la vârsta fertilă care întâmpină dificultăți de concepere.

Те са затворени, се опитват да се изолират от други хора, имат трудности при установяване на близък емоционален контакт.
Închise, încercând să se izoleze de alte persoane, întâmpină dificultăți în stabilirea unui contact emoțional apropiat.

Заплатите са ниски, банките изглежда имат трудности, така, както и в останалата част на република Молдова, емиграцията е голяма.
Salariile sunt mici, băncile par a avea dificultăţi şi, la fel ca în restul Republicii Moldova- rata emigraţiei este mare.

Децата и възрастните с Аутизъм/Синдром на Аспергер имат трудности в ежедневното социално взаимодействие.
Copiii şi adulţii cu autism/ sindromul Asperger se confruntă cu dificultăţi în interacţiunea socială de zi cu zi.

С подобно обучение, акушерите могат да спасяват живота на бебета, които при раждането имат трудности с дишането.
Având o astfel de pregătire, cei ce asistă naşterile pot ajuta la salvarea vieţilor bebeluşilor care se confruntă cu probleme respiratorii la naştere.

От запитаните, които имат проблеми със съня поне„рядко“, имат трудности с това да се отпуснат или да изключат.
Dintre respondenți, care cel puțin„ocazional” suferă de probleme de somn, au dificultăți în a se relaxa sau a se deconecta;

Ако имате нередовни менструалния цикъл и имат трудности да достигне концепция, проверете дали тялото ти е в рамките на мазнини идеалния диапазон.
Daca ai cicluri menstruale neregulate şi au dificultăţi de a ajunge la concepţie, verifică dacă organismul de grăsime este ideal în gamă.

Децата с обучителни увреждания имат нормална или над нормална интелигентност, но имат трудности да изразят това, което знаят.
Copiii cu dizabilități de învățare au inteligență normală sau normală, dar au dificultăți în a-și exprima ceea ce știu.

Този хранителен план е полезен за хора, които имат трудности с храносмилането и са недоволни от състоянието на кожата си.
Acest plan de alimentație este util pentru persoanele care au dificultăți de digestie și sunt nemulțumite de starea pielii lor.

Много често, тези, които имат трудности при получаване на тегло, се превръщат в фитнес наркомани, които могат да бъдат действително брояч продуктивни.
Foarte adesea, cei care au dificultăţi în obţinerea de greutate, transforma în dependenţii de sală de gimnastică, care poate fi de fapt contra productive.

Направете разлика в живота на хората, които имат трудности в общуването, като проучват ролята на специалист по говор и език.
Faceți o diferență în viața persoanelor care întâmpină dificultăți în comunicare, explorând rolul unui specialist de limbă și vorbire.

От друга страна обаче, бебетата плачат по-често в жълта стая, а някои хора имат трудности да останат търпеливи или да заспят около жълто.
Pe de altă parte, bebelușii tind să plângă mult mai mult în camerele vopsite în galben, iar, în astfel de medii, multe persoane au dificultăți de concentrare sau insomnie.

Този нов слухови апарати са подходящи за хора, които имат трудности комуникации със семействата, приятелите, син, дъщери, колеги и други всеки ден.
Acest nou auditive sunt potrivite pentru persoanele care au dificultăţi de comunicari cu familiile, prietenii, fiul, fiicele, colegii şi altele în fiecare zi.

Непоносимостта към лактоза е все по-разпространена, което означава, че хората имат трудности при храносмилане на захарта в кравето мляко.
Intoleranța la lactoză afectează un număr mare al populației, ceea ce înseamnă că aceste persoane au dificultăți când vine vorba de digerarea zahărului din laptele de vacă.

Които имат проблеми с вербалното владеене, имат трудности с планирането, инициирането и организирането на нещата.
Persoanele care au probleme cu fluența verbală ar putea avea dificultăți în planificarea, inițierea și organizarea lucrurilor.

Хората, които са дехидратирани, имат трудности с изпълнителните функции, които са когнитивни процеси, необходими ви за контролиране на поведението.
Persoanele care sunt deshidratate au dificultăți cu funcția executivă, care sunt procese cognitive de care aveți nevoie pentru a controla comportamentul.

G-12 акумулаторна слухови апарати са подходящи за хора, които имат трудности комуникации със семействата, приятелите, син, дъщери, колеги и други всеки ден.
G-12 reîncărcabilă auditive sunt potrivite pentru persoanele care au dificultăţi de comunicari cu familiile, prietenii, fiul, fiicele şi colegii în fiecare zi.

Въпреки че повечето хора имат проблеми с обработката на ниацин, няколко много от тях имат трудности и в резултат на това се опита някои странични ефекти.
In timp ce majoritatea oamenilor nu au procesarea Niacina nici o problema, câteva mulți au dificultăți și, ca urmare, pot experimenta efecte secundare.

Този нов малък слухов апарат е подходящ за хора, които имат трудности в комуникациите със семейства, приятели, син, дъщери, колеги и други всеки ден.
Aceste noi aparate auditive mici sunt potrivite pentru persoanele care au dificultăți de comunicare în fiecare zi cu familia, prietenii, fiul, fiicele, colegii și alții.

Продуктът не изисква медицинска консултация, така че може да се използва и от хора, които имат трудности при придвижване, което е причина за посещение при лекаря.
Produsul nu necesită consultare medicală, astfel încât poate fi utilizat și de persoanele care au dificultăți în mișcare, ceea ce o vizită la medic provoacă o problemă.

Този нов малък слухови апарати са подходящи за хора, които имат трудности комуникации със семействата, приятелите, син, дъщери, колеги и други всеки ден.
Aceste noi aparate de audiție mici sunt potrivite pentru persoanele care au dificultăți de comunicare cu familiile, prietenii, fiul, fiicele, colegii și alții în fiecare zi.

Как да използвам "имат трудности" в изречение

Жените, при които се наблюдават няколко на брой или много големи интрамурални миоми, могат да имат трудности при зачеване.

Не е изключено да имат трудности с изпълнението на задачите си и да ги затормозяват известно забавяне, объркване и неясноти.

Cell Tech е креатинов продукт , създаден за атлети , които имат трудности при покачване на мускулна маса и сила.

Д-р Павлета Табакова и д-р Георги Николов са на разположение на всички двойки, които имат трудности със зачеването на дете.

Съществува риск от задавяне при хора, които имат трудности с преглъщането или в случай на прием на недостатъчно количество течност.

И след това децата не се женят, имат трудности да си намерят партньор, или не забременяват, въпреки, че могат и т.н.

Страдате ли от нередовен менструален цикъл? Може да се наложи PCOS! Някои жени с това заболяване често имат трудности да заченете.

- Създаването на психо-педагогическа комисия, която да идентифицира непълнолетни лица, които имат трудности в ученето, развитие или поведение, препоръки за по-нататъшно обучение;

Концентрация - изследванията показват, че хората, които са подложени на ниски нива на аминокиселини като фенилаланин, могат да имат трудности при концентриране.

Phen375 се препоръчва за тези хора, които имат трудности да се отървем от мазнините в тялото и не може бързо да тънък надолу.