Какво е " ИЗПИТВА ДИСКОМФОРТ " на Румънски - превод на Румънски

• simte disconfort
• are disconfort
• suferă disconfort
• se confruntă cu disconfort

Примери за използване на Изпитва дискомфорт на Български и техните преводи на Румънски

След събуждането човек не изпитва дискомфорт.
După trezire, persoana nu se simte disconfort.

Пациентът изпитва дискомфорт и следните симптоми:.
Pacientul simte disconfort și următoarele simptome:.

Cleavia обикновено не цъфти, ако изпитва дискомфорт.
De obicei, Cleavia nu înflorește dacă suferă disconfort.

При такова заболяване пациентът практически не изпитва дискомфорт.
Cu o astfel de afecțiune, pacientul practic nu suferă disconfort.

След процедурата пациентът не изпитва дискомфорт на 4-ия ден.
După procedură, pacientul nu are disconfort în a patra zi.

Напълно възможно е да да потърси помощ в някои случаи, но ще изпитва дискомфорт.
În unele cazuri, el poate căuta ajutor, dar va simți disconfort.

Независимо от това, където тялото изпитва дискомфорт и болка.
Indiferent de locul în care corpul suferă disconfort și durere.

Пациентът изпитва дискомфорт под формата на общо неразположение, болка при преглъщане.
Pacientul simte disconfort sub formă de stare generală de rău, durere la înghițire.

Партньорът по това време също изпитва дискомфорт.
Partenerul în acest moment, de asemenea, simte senzații neplăcute.

По време на терапията човек не изпитва дискомфорт или странични ефекти.
În timpul terapiei, o persoană nu are niciun disconfort sau efecte secundare.

Съпругът веднага се съгласи, защото той изпитва дискомфорт и умора.
Soțul imediat a fost de acord, pentru că el se confrunta cu disconfort si oboseala.

Но ако една жена не изпитва дискомфорт, сексуалната активност няма да навреди.
Dar, dacă o femeie nu are niciun disconfort, activitatea sexuală nu îi va face niciun rău copilului.

Никоя жена не може да се похвали, че не изпитва дискомфорт в критични дни.
Nici o femeie nu se poate lăuda că nu simte disconfort în zilele critice.

Но ако една жена не изпитва дискомфорт, сексуалната активност няма да навреди.
Dar, daca o femeie nu are niciun disconfort, activitatea sexuala nu ii va face niciun rau copilului.

Гастроскопията се предписва в случаи, когато пациентът изпитва дискомфорт в корема.
Gastroscopia este prescrisă în cazurile în care pacientul simte disconfort în abdomen.

През нощта човек не изпитва дискомфорт, но сутринта след сън, той изпитва проблеми поради такава причина.
Noaptea, o persoană nu are disconfort, dar dimineața după somn, el simte probleme din acest motiv.

Но ако масажирането донесе облекчение, изпускането е малко, жената не изпитва дискомфорт, тогава са възможни изключения.
Dar dacă masajul aduce o ușurare, alocația este slabă, femeia nu are disconfort, atunci există excepții.

Но в някои случаи пациентът не изпитва дискомфорт, дори когато налягането в очите е извън нормата.
Dar, în unele cazuri, pacientul nu simte nici un disconfort chiar și atunci când presiunea ochiului este în afara normei.

По време на нормалния курс на менструалния цикъл жената не изпитва дискомфорт, не изпитва болка или трескави състояния.
În cursul normal al ciclului menstrual, o femeie nu are disconfort, nu are dureri și febră.

Пациентът по-скоро изпитва дискомфорт под формата на лека загуба на зрението и видимо отблясъци пред очите му.
În curând pacientul simte disconfort sub forma unei ușoare deteriorări a vederii și a aparenței aparente în fața ochilor.

Този праг е считан за най-висок за питейната вода, при тази граница човек не изпитва дискомфорт и неприятен солен или горчив вкус.
Acest prag este considerat cel mai ridicat pentru apa potabilă, la această limită o persoană nu simte disconfort și gust amar sau neplăcut.

Пациентът изпитва дискомфорт в червата, покриващ долната част на корема, усеща изтръпване от дясната страна и болка в стомаха.
Pacientul suferă de disconfort în intestin, acoperind abdomenul inferior, simte o furnicături în partea dreaptă și o durere în stomac.

Ритуална Jinx Candle е създаден така, че всеки човек, който изпитва дискомфорт в ежедневието може да се подобри неговото качество.
Ritualul Jinx Lumânare a fost creat astfel încât fiecare persoană care se confruntă cu disconfort în viața de zi cu zi poate îmbunătăți calitatea acestuia.

В случай, че се чувства добре и не изпитва дискомфорт, я подтикнете да продължи да бъде толкова активна, колкото и в останалите дни от месеца.
Astfel, daca se simte bine si nu are vreun disconfort special, convinge-o sa fie la fel de activa ca in celelalte zile.

При болка при апендицит детето обикновено се превръща в гломерул и не позволява на никого да изследва мястото, където изпитва дискомфорт или болка.
Cu durere la apendicită, copilul se transformă, de obicei, într-un glomerul și nu permite nimănui să examineze locul unde simte disconfort sau durere.

Пациентът не изпитва дискомфорт, няма нарушение на функциите за дъвчене и реч, човек се усмихва с красива холивудска усмивка.
Pacientul nu simte nici un disconfort, nu există nici o încălcare a funcțiilor de mestecat și de vorbire, om zâmbitor frumos zâmbet Hollywood.

Болката или изтръпването в краката става толкова тежко, че при слаб натиск или контакт с дрехи или постелки пациентът изпитва дискомфорт;
Durerea sau furnicăturile din picioare devin atât de grave încât, sub presiune slabă sau în contact cu îmbrăcămintea sau așternutul, pacientul suferă disconfort;

Ако човек изпитва дискомфорт, а след масажа няма да даде очаквания резултат, както се възприема неудобства няма да се отпуснете напълно.
În cazul în care o persoană experiențe disconfort, atunci masajul nu va da rezultatul așteptat, ca inconveniente perceput nu va relaxa complet.

За да се гарантира, че шевовете се лекуват по-бързо и лицето не изпитва дискомфорт по време на движение, на пациента е предписана специална превръзка.
Pentru a se asigura că cusăturile se vindecă mai repede și persoana nu are disconfort în timpul mișcării, pacientul este prescris cu un bandaj special.

Докато химическата чистота на тялото се възстанови, работата на всичките му системи не се нормализира, пациентът ще изпитва дискомфорт в различна степен.
Până când puritatea chimică a corpului a fost restabilită, activitatea tuturor sistemelor sale a fost normalizată, pacientul va avea disconfort de diferite grade.

Как да използвам "изпитва дискомфорт" в изречение

3. Клиентите ще останат доволни, когато разберат, че фирмата ви е снабдена с климатици. Изключително неприятно е да гледаш потребител, който изпитва дискомфорт от пребиваването във вашия кабинет.

Ако детето редовно плаче по време на баня, е твърде възможно да изпитва дискомфорт от нещо – температура на водата, начинът по който го държите или лютив шампоан.

2. Детето може да има някакво възпаление и да изпитва дискомфорт при извършване на нуждите си, а на тази възраст със сигурност му е трудно да опише как се чувства.