Какво е " SE SIMT ADESEA " на Български - превод на Български

• често се чувстват
• често изпитват

Примери за използване на Se simt adesea на Румънски и техните преводи на Български

Ei se simt adesea respinşi de ceilalți.
Често се чувствам отхвърлен от другите.

Acesta este modul în care femeile și bărbații se simt adesea prea grași.
По този начин жените и мъжете често се чувстват твърде мазни.

Femeile se simt adesea vinovate pentru că spun nu.
Жените често се чувстват виновни, че казват"не".

În ceea ce privește abordarea zilelor critice, femeile se simt adesea inconfortabil.
Като подход на критични дни, жените често изпитват дискомфорт.

Cei ce iau decizii se simt adesea ca cei care pretind.
Тези, които вземат решения, често се чувстват като претенденти.

Ei se simt adesea crânceni, obosiți și mai puțin motivați.
Те често се чувстват кокетни, уморени и по-малко мотивирани.

După divorț, bărbații care devin părinți singuri se simt adesea neputincioși.
След развода мъжете, които стават самотни родители, често се чувстват безсилни.

Femeile se simt adesea vinovate pentru momentele în care au zis“nu”.
Жените много често се чувстват виновни, че казват„не“.

Persoanele care au chakra aceasta blocată se simt adesea nemulțumite, agitate și fără ambiție.
Хората, при които тази чакра е блокирана, често се чувстват недоволни, неспокойни и страдат от липса на амбиции.

Scorpionii se simt adesea singuri, așteptând întotdeauna un truc sau trădare de către alții.
Скорпионите често се чувстват самотни, винаги очаквайки трик или предателство от другите.

Cred ca ceea ce vrea sa spuna T. K. este ca psihoterapia este un domeniu dominat de femei, iar clientii barbati se simt adesea judecati. Stii.
Мисля, че Т. К. иска да каже, че психотерапията е женска територия и мъжете пациенти често се чувстват неразбрани.

Băieții se simt adesea că nu pot plânge, deoarece sunt văzuți ca fiind slabi și feminini.
Момчетата често се чувстват като че ли не могат да плачат, защото се смятат за слаби и женствени.

Ei vor avea nevoie de sprijinul și supravegherea constantă a familiei lor, iar frații lor se simt adesea ignorați sau gelos.
Те ще се нуждаят от постоянна подкрепа и надзор на семейството си, а техните братя и сестри често се чувстват игнорирани или ревниви.

De exemplu, femeile se simt adesea mai dureroase la aproximativ 10 zile de la începutul perioadei și chiar înainte de ovulație.
Например, жените често се чувстват по-щастливи около 10 дни след началото на цикъла и точно преди овулацията.

Ei au un acces scăzut la putere şi la corpul de luare a deciziilor şi se simt adesea slabi şi incapabili de a avea control asupra deciziilor care le influenţează viaţa de zi cu zi.
Те имат ограничен достъп до власт и до органите, вземащи решение, и така често се чувстват безвластни и неспособни да упражняват контрол върху решенията, които влияят върху техния ежедневен живот.

Oamenii se simt adesea mai motivati atunci cand simt ca au control asupra a ceea ce urmeaza sa se intample.
Хората често се чувстват по-мотивирани, когато усещат, че имат контрол над онова, което ще се случи.

În plus față de acest simptom, femeile se simt adesea nemulțumite, colic în zona abdomenului inferior din stânga sau din dreapta.
В допълнение към този симптом, жените често се чувстват неразположени, колики в областта на долната част на корема отляво или отдясно.

Ei se simt adesea într-un regim disciplinar dur, unde pot să-i placă autorităților, să obțină anumite avantaje, să ia în posesia unor posturi oficiale care să le dea putere, să instaureze dictatură față de ceilalți și să folosească poziția de glitch în propriul lor avantaj.
Те често се чувстват на височина при строг режим на наказания, които са в състояние да задоволи своите началници, за да се постигне определени предимства, се възползват от официалните публикации, като ръцете си определена мощност, за да се установи на диктата на другите и неизползване на ситуацията в своя полза.

Persoanele care suferă de această afecțiune se simt adesea rigide și suferă de dureri articulare care limitează capacitatea lor de a se mișca.
Хората с това разстройство често изпитват изтръпване и болки в ставите, което ограничава способността им да се движат.

Oamenii se simt adesea intimidat de tehnica de Mantra, deoarece ei cred că trebuie să folosească cuvinte sanscrite sau o mantra, care este într-un fel„oficial“.
Хората често се чувстват заплашени от техниката на мантра, защото те мислят, че трябва да използвате санскритски думи или мантра, че е някак си“официално”.

Persoanele care suferă de această afecțiune se simt adesea rigide și suferă de dureri articulare care limitează capacitatea lor de a se mișca.
Тези, които страдат от това състояние, често се чувстват схванати и изпитват болки в ставите, които ограничават способността им да се движат.

Femeile cu sânii mici se simt adesea excluse, și acesta este motivul pentru care optează să caute alternative pentru a-și mări dimensiunea sânilor.
Жените с малки гърди често се чувстват пренебрегнати и това е причината да търсят алтернативи, за да подобрят вида на гърдите си.

Dar ea se simte adesea părăsită de politica germană.
Често се чувстват дискриминирани в Германия.

Se simte adesea vinovată pentru asta.
Често се чувства виновна затова.

Cum se simte adesea partenerul non-ADHD:.
Как често се чувства партньорът с ADHD:.

Cum se simte adesea partenerul cu ADHD:.
Как често се чувства партньорът с ADHD:.

Toate acestea conduc la faptul că o persoană se simte adesea obosită fără niciun motiv.
Всичко това води дотам, че човек често се чувства уморен без причина.

Cancerul se simte adesea nesigur, astfel încât flirtele pentru aceștia sunt asociate cu critici pe care trebuie să le respingeți.
Раковите заболявания често се чувстват несигурни, така че флиртуването за тях е свързано с критики, които трябва да опровергаете.

Pacientul se simte adesea"foc în spate" datorită faptului că el însuși în mod inconștient incorect distribuie încărcătura din zona bolnavă la cea sănătoasă.
Пациентът често се чувства„огън в гърба” поради факта, че самият той несъзнателно неправилно разпределя товара от заболелия район към здравия.