Какво е " SE SIMT SINGURI " на Български - превод на Български

• се чувстват самотни
• се чувстват сами
• се чувствам самотни

Примери за използване на Se simt singuri на Румънски и техните преводи на Български

Toţi se simt singuri.
Всеки се чувства самотен.

Se simt singuri chiar şi luaţi împreună.
Чувствате се сами, дори когато сте заедно.

Oamenii mereu se simt singuri.
Хората винаги са се чувствали самотни.

Se simt singuri și marginalizați de societate.
Чувстват се самотни и опустошени без общество.

Pentru a nu se simt singuri în oraș.
За да не се чувстват сами в града.

Tu, fanii dragi de aventura, nu se simt singuri.
Вие, скъпи фенове на приключението, никога не се чувстват сами.

Sunt constante și se simt singuri ca un pește în apă.
Те са постоянни и се чувстват сами като риба във водата.

Alege un curs de acțiune, astfel încât nici unul din Mea Free Zoo on-line nu se simt singuri.
Изберете курс на действие, така че никой в свободното си Zoo онлайн не се чувстват самотни.

Sunt aceeași oameni care se simt singuri în mulțime.
Това са същите хора, които се чувствам самотни сред тълпа.

Oamenii se simt singuri chiar și printre prieteni sau familie.
В които човек се чувства сам дори сред семейство и приятели.

Aceștia sunt aceiași oameni care se simt singuri în mulțime.
Това са същите хора, които се чувствам самотни сред тълпа.

Pentru cei care se simt singuri și nu găsesc înțelegere în ceilalți;
За тези, които се чувстват сами и не намират разбиране в другите;

La urma urmei, destul de des oamenii, căsătoriți, având rude și prieteni, se simt singuri.
В крайна сметка, много често хората, които са женени, имат роднини и приятели, се чувстват самотни.

Sunt acei oameni care se simt singuri intr-o multime.
Това са същите хора, които се чувствам самотни сред тълпа.

Acesta este motivul pentru care oamenii care au depresie pot fi înconjurați de sute de oameni în viața lor, și încă se simt singuri.
Ето защо хората, които имат депресия, могат да бъдат заобиколени от стотици хора в живота си и все още се чувстват сами.

Prea mulţi tineri se simt singuri pe drumul lor lăuntric.
Толкова много млади хора се чувстват сами в своето съкровено пътуване.

De asemenea, știm că cei mici sunt mai predispuși la escapismul dependenței dacă se simt singuri, străini, inutili și plictisiți.
Освен това знаем, че децата са по-склонни към бягство чрез пристрастяване, ако се чувстват самотни, отчуждени, без цел и отегчени.

Mulți oameni se simt singuri, neînțeleși și nerecunoscuți de alții.
Много хора се чувстват самотни, неразбрани и непризнати от другите.

Motive surprinzătoare că oamenii se simt singuri în ziua valentină.
Изненадващи причини хората да се чувстват самотни на Валентинския ден.

Mulți dintre ei se simt singuri și înțeleși greșit, ca și cum nimeni nu poate vedea și aprecia profunzimea minții lor.
Повечето от тях се чувстват самотни и неразбрани, сякаш никой не може да види и оцени дълбочината на техния ум.

Copiii lor locuiesc departe si se simt singuri in casele lor imense.
Децата им живеят далече, двамата се чувстват самотни в големите си къщи….

Mulți dintre ei se simt singuri și înțeleși greșit, ca și cum nimeni nu poate vedea și aprecia profunzimea minții lor.
Много от тях се чувстват самотни и неразбрани, сякаш никой не може да разбере и да оцени дълбочината на мислите им.

De asemenea, știm că cei mici sunt mai predispuși la escapismul dependenței dacă se simt singuri, străini, inutili și plictisiți.
Известно също така е, че децата са по-склонни на пристрастяващо бягство от реалността, ако се чувстват самотни, отчуждени, безцелни и отегчени.

Dragii mei, multi dintre voi, care se simt singuri acum, nutresc credinta ca trebuie sa-si gaseasca un partener.
Скъпи Мои, много от вас, които се чувстват сами в този момент, вярват, че трябва да си намерят партньор.

De asemenea, bărbații sunt mai puțin interesați să își facă prieteni și, spre deosebire de femei, doar 44% susțin că se simt singuri.
Мъжете освен това по-слабо се интересуват от създаването на приятелства и за разлика от дамите само 44% споделят, че се чувстват самотни.

Mulți dintre ei se simt singuri și înțeleși greșit, ca și cum nimeni nu poate vedea și aprecia profunzimea minții lor.
Много от тях се чувстват самотни и неразбрани, като че ли никой не е способен да види и достигне до ума и душата им.

Da, într-adevăr, zeci de oameni se simt singuri pe Ziua Îndrăgostiților, și mulți sunt în relații sau înconjurat de oameni.
Да, наистина, десетки хора се чувстват самотни на Свети Валентин, и много от тях са в отношения или заобиколени от хора.

Oamenii care se simt singuri, de obicei, folosesc vicii pentru a se simți mai puțin singuri..
Хората, които се чувстват самотни, обикновено използват пороци, за да се чувстват по-малко самотни..

De asemenea, datele au arătat clar că aceia care se simt singuri sunt mai înclinați să-și vadă sănătatea fizică intrând mai devreme în declin și să moară mai tineri.
Данните също показват много ясно, че тези, които се чувстват самотни, е по-вероятно да загубят физическото си здраве по-рано и умират по-млади.

Datele au arătat de asemenea în mod clar că cei care se simt singuri prezintă o probabilitate mai mare de a observa mai devreme deteriorări ale sănătății fizice și de a muri mai tineri.
Данните също така ясно показват, че хората, които се чувстват самотни, е по-вероятно са с влошено здраве по-рано и умират по-млади.