Какво е " SE SIMT OBOSIȚI " на Български - превод на Български

• се чувстват уморени

Примери за използване на Se simt obosiți на Румънски и техните преводи на Български

Nu se simt obosiți.
Не се чувстват уморени.

Oamenii, însă, sunt epuizați și se simt obosiți.
Хората обаче са изтощени и се чувстват уморени.

Când ochii dvs. se simt obosiți, spălați-i cu apă caldă.
Когато очите ви се чувстват уморени, измийте ги с топла вода.

Pacienții devin repede obosiți, se simt obosiți.
Пациентите бързо се уморяват, се чувстват уморени.

Oamenii se simt obosiți și somnoroși, iar unii chiar adorm pentru toată săptămâna.
Те се чувстват уморени и сънливи, а някои от тях дори спят през цялата седмица.

Pacienții se obosesc repede, se simt obosiți.
Пациентите бързо се уморяват, се чувстват уморени.

Oferă energie celor care se simt obosiți sau slabi deoarece sunt bogați în carbohidrați.
Осигурява енергия на онези, които се чувстват уморени или слаби, защото имат високо съдържание на въглехидрати.

Pacienții se obosesc repede, se simt obosiți.
Пациентите се уморяват бързо, чувстват се уморени.

Acestea sunt recomandate pentru bărbații ale căror mâini se simt obosiți după câteva minute de pompare neîntreruptă, dar pompele electrice au mai multe funcții decât pompele de mână, dar sunt și mai scumpe.
Препоръчват се за мъже, чиито ръце се чувстват уморени след няколко минути непрекъснато изпомпване, но електрическите помпи имат повече функции от ръчните помпи, но също така са по-скъпи.

Aceasta ajută, de asemenea, mai multe mame, atunci când se simt obosiți sau chiar greturi.
Той също така помага на много майки, когато се чувствате уморени или дори се гади.

Din ce în ce mai mulți oameni se simt obosiți și singuri la locul de muncă.
Все повече хора се чувстват уморени и самотни на работното място.

Pacienții trebuie sfătuiți să nu conducă și să nu folosească utilaje dacă se simt obosiți sau amețiți.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини, ако се чувстват изморени или замаяни.

Ei doresc în mod constant să doarmă, se simt obosiți, rupți, chiar și după trezire.
Те непрекъснато искат да спят, се чувстват уморени, счупени дори след пробуждането.

De fapt, unele studii au descoperit că aproape 80% dintre persoanele cu nivel scăzut de hormoni tiroidieni, care apar în cazurile de deficit de iod se simt obosiți, leneși și slabi.
Научни изследвания показват, че близо 80% от хората с ниски нива на тиреоидни хормони, които имат недостиг на йод се чувстват уморени, изтощени и без сили.

Recomandat pentru cei care se simt obosiți și slabi.
Тя се препоръчва на тези, които се чувстват уморени и слаби.

Unele studii au descoperit că aproape 80% dintre persoanele cu nivel scăzut de hormoni tiroidieni, care apar în cazurile de deficit de iod se simt obosiți, leneși și slabi.
Учените са установили, че близо 80% от хората с ниски нива на тиреоидни хормони, които се появяват при случаи на йоден дефицит, се чувстват уморени и без енергия.

O beau în timpul insomniei, când se simt obosiți, cu slăbiciune generală, după leșin.
Пият я по време на безсъние, когато се чувстват уморени, с обща слабост, след припадък.

Unii dintre noi se trezesc obosiți, alții simt că prăbușirea de la ora trei, în timp ce alții se simt obosiți pe tot parcursul zilei.
Някои от нас се събуждат уморени, други смятат, че три часа катастрофа, докато други усещат умора през целия си ден.

Cei care sunt bolnavi sunt mai activi, dar dorm puțin, nu se simt obosiți și doresc activitate constantă.
Болните са по-активни, но малко спят, не се чувстват уморени и искат постоянна дейност.

Unele studii au descoperit că aproape 80% dintre persoanele cu nivel scăzut de hormoni tiroidieni, care apar în cazurile de deficit de iod se simt obosiți, leneși și slabi.
След направени изследвания е установено, че около 80% от хората с ниски нива на тиреоидни хормони, които се появяват в изключително в случаи на йоден дефицит, се чувстват уморени и без енергия.

Cei care sunt bolnavi sunt mai activi, dar dorm puțin, nu se simt obosiți și doresc activitate constantă.
Болните са свръхактивни, докато спят малко, не изпитват умора и искат постоянна активност.

Această infuzie activează metabolismul nostru și ne dă o mulțime de energie, deci este minunat pentru cei care se simt obosiți, apatici, fără apetit și frig.
Тази инфузия активира нашия метаболизъм и ни дава много енергия, така че е чудесно за хора, които се чувстват уморени, апатични, без апетит и студ.

Mențineți un joc activ care durează cel puțin 15 minute și nu mai mult de 40 de minute(copiii se simt obosiți rareori, dar sarcina suplimentară nu este relevantă aici);
Уверете се, че една активна игра продължава най-малко 15 минути и не повече от 40 минути(децата рядко се чувстват уморени, но допълнителен товар тук не е подходящ);

A spus că se simte obosită.- după o noapte de somn?- Nu,?
А че се чувства уморена след пълноценен сън?

Se simte obosit, slăbit.
Чувства се уморен, слаб.

Se simțea obosit și înfometat.
Чувстваше се уморен и гладен.

Unele mame au raportat că se simt obosite atunci când sunt alăpte în timpul apariției menstruației.
Някои майки съобщават, че се чувстват уморени, когато се кърмят по време на появата на менструация.

Exerciții de creier folosite pentru a face mintea mea se simt obosit și plin de noroi.
Брейн упражнения се използват за извършване съзнанието ми се чувстват уморени и кални.

După ce consumă grâu sau orice altă cereală care conține gluten, unele persoane se simt obosite și au dificultăți de concentrare și memorare.
След брашно, което съдържа пшеница или други зърнени продукти с глутен, някои хора се чувстват уморени или имат затруднена концентрация.

După ce consumă orice produs alimentar pe bază de cereale ce conțin gluten, anumite persoane se simt obosite și întâmpină dificultăți de concentrare.
След брашно, което съдържа пшеница или други зърнени продукти с глутен, някои хора се чувстват уморени или имат затруднена концентрация.