Какво е " MĂ SIMT ATÂT " на Български - превод на Български

• чувствам се толкова
• съм толкова
• чуствам се толкова

Примери за използване на Mă simt atât на Румънски и техните преводи на Български

De ce mă simt atât de?
Защо се чуствам толкова…?

Am fost forţată să plec şi mă simt atât de mică.
Като си тръгвах, се чувствах толкова незначителна.

Mă simt atât de prost.
Чуствам се толкова глупав.

Atunci de ce mă simt atât de nervos?
Тогава защо съм толкова нервна?

Mă simt atât de singur.
Чувствам се много самотен.

Asta-i prima dată când mă simt atât de important.
Не съм се чувствал толкова ценен.

Mă simt atât de singur.
Чуствам се толкова самотен.

Sufletul e în muzical,"acolo mă simt atât de frumos.
Душата й е в музиката, затова се чувствам толкова красива.

De ce mă simt atât de nervos?
Защо съм толкова нервен?

Lucruri care te fac să întrebi, de ce mă simt atât de singur.
Неща, които ви карат да питате, защо се чувствам толкова сам.

Mă simt atât de neajutorată.
Чувствам се така безсилна.

În fiecare zi mă uit la ei… şi… mă simt atât de vinovat.
Всеки ден аз ги гледам… и… се чувствам толкова виновен.

Mă simt atât de inutil.”.
Чувствах се толкова ненужна.".

De ce mă simt atât de singură?
Защо се чувствам така сама?

Mă simt atât de neajutorat.
Чуствам се толкова безполезен.

Da, şi mă simt atât de liniştită.
Да, и съм толкова спокойна.

Mă simt atât de credulă.
Просто се чувствах толкова глупаво.

Fără el mă simt atât de neajutorată.
Без него съм толкова безпомощна.

Mă simt atât de fericită aici.
Чуствам се толкова щастлива тук.

Nu ştiu, mă simt atât de departe de el, acum.
Незнам, просто, се чувствам толкова далече от него сега.

Mă simt atât de rău că nu pot dormi… sau vii.
Чувствам се толкова зле, не мога да спя или живея.

Oh, dragă, mă simt atât de apropiat de tine acum.
О, скъпа, чувствам се толкова близо до теб точно сега.

Mă simt atât de fericită că sunt la operă.
Толкова съм щастлива, че съм в тази опера.

Mă simt atât de rău… ea trebuie să fie atât de obosit.
Чувствам се толкова зле. Тя трябва да е много уморена.

Mă simt atât de viu… şi pun pariu că şi tu la fel.
Чувствам се толкова жив… и бих се обзаложил, че и вие също.

Mă simt atât de liber; mă simt atât de bine.”.
Чувствам се толкова свободен, чувствам се толкова добре.".

Mă simt atât de norocos a găsit o femeie atat de înțelegere.
Чувствам се толкова щастлив, че съм намерил толкова разбрана жена.

Mă simt atât de idiot, încât îmi vine să mă sinucid.
Чувствам се толкова глупаво, че ми иде да се самоубия.

Mă simt atât de binecuvântată şi vă mulţumesc tuturor pentru susţinere.
Чувствам се толкова благословена, просто исках да ви благодаря за подкрепата.

Mă simt atât de vinovat încât nu mă pot uita nici în oglindă.
Чуствам се толкова виновен, дори не мога да се погледна в огледалото.