Какво е " SI DISCONFORT " на Български - превод на Български

• и дискомфорт

Примери за използване на Si disconfort на Румънски и техните преводи на Български

Durerea si disconfortul pacientului sunt reduse.
Болката и дискомфортът на пациента са минимални.

Chistul inghinat la femei nu este o cauza acuta pentru excitare, ci adauga sentimente si disconfort.
Киста в слабините на жените не е остра причина за вълнение, но добавя опит и дискомфорт.

Reduce inflamatia si disconfort ajută decoct de musetel.
Намаляване на възпалението и дискомфорт помага отвара от лайка.

Coaja sa se ingroasa, presiunea din interiorul corpului creste si apar dureri si disconfort.
Нейната обвивка се сгъстява, налягането в тялото се увеличава и има болка и дискомфорт.

Durerea si disconfortul este ceea ce deranjează persoana în primul rând.
Болка и дискомфорт е това, което е притеснява лицето на първо място.

Acest lucru ar putea duce la balonare si disconfort, reducerea consumului de alimente.
Това може да доведе до подуване на корема и дискомфорт, намаляване на приема на храна.

Acesta vă poate ajuta să lupta indigestie și vă scuti de orice crampe si disconfort asociate.
Тя може да ви помогне да се бори с лошо храносмилане и ви освобождава от всякакви свързани спазми и дискомфорт.

Acest lucru duce la incalzire excesiva si disconfort, care scurteaza durata exercitiului.
Това води до прекомерно затопляне и дискомфорт, което от своя страна намалява времето за упражнения.

Persoanele cu un astfel de dezavantaj sunt sub stres constant, ele devin nesigure, există un sentiment de timiditate si disconfort.
Хората с този дефицит са под постоянен стрес, те стават несигурни, има чувство на плахост и дискомфорт.

Altele pot schimba percepția durerii si disconfort, care poate fi util pentru boli de stomac.
Други могат да променят възприемането на болка и дискомфорт, които могат да бъдат полезни за условия на стомаха.

Durerea si disconfortul sunt posibilitati foarte reale pentru cei care transporta în jurul o mare parte din excesul de greutate.
Болка и дискомфорт са много реални възможности за тези, които носят наоколо голям раздавам на наднорменото телесно тегло.

Prostata marita este o problema comuna la barbati care au dureri si disconfort atunci cand urineaza.
Разширената простата е често срещан проблем при мъжете, който причинява болка и дискомфорт при уриниране.

O intensitate deosebita de durere si disconfort se manifesta dupa consumul de produse alimentare sarate, picante si acide.
Специална интензивност на болка и дискомфорт се проявява след прием на солени, пикантни и кисели продукти.

Datorită acestui remediu natural poate face epiderma curată și bine întreținute, pentru a scapa de complexe si disconfort.
Благодарение на това природно лекарство може да направи епидермиса чист и добре поддържани, за да се отърве от комплекси и дискомфорт.

Se realizează sub anestezie locală, dar durere si disconfort nu va avea un om, operațiunea nu ia mai mult de 15 minute.
То се извършва под местна упойка, но болка и дискомфорт няма да има човек, операцията отнема не повече от 15 минути.

Deteriorarea pielii se manifesta prin decolorare si ingrosare(batatorire), cresterea temperaturii locale si disconfort.
Признаците за увреждане на кожата могат да бъдат обезцветяване и втвърдяване(индурация), повишена локална температура и дискомфорт.

În plus, ajută pentru a scapa de crampe si disconfort in stomac dupa ce mananca prea mult, asa ca el este pur și simplu de neînlocuit după sărbători abundente și în timpul sărbătorilor lungi.
В допълнение, тя помага да се отървете от колики и неприятни усещания в стомаха след преяждане, така че е просто незаменим след изобилни празници и по време на дълги празници.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si, de asemenea, este utilizat în diverse alte dureri si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е активната съставка в аспирин и се използва в друга болка и дискомфорт обработка лекарства.

Confruntați cu acest flagel, persoana se simte durere si disconfort din cauza incapacității de a goli intestinul, și colectează materii fecale provoca intoxicații, deteriorarea sănătății.
Изправен пред такова напаст, човек чувства болка и дискомфорт поради невъзможността да изпразни червата, а натрупването на изпражнения причинява интоксикация на тялото, влошавайки здравословното състояние.

Uneori, aceasta afecteaza doar unul dintre rinichi, dar se poate extinde si la ambii rinichi, provoacand multa durere si disconfort.
Понякога засяга само един от бъбреците, но понякога се разпространява и в двата бъбрека причинявайки много болка и дискомфорт.

De asemenea, au un efect puternic de curatare si detoxifiere, motiv pentru care multe persoane sufera de diaree si disconfort in primele cateva saptamani ale unei diete bazate exclusiv pe fructe.
Освен това те са силно прочистващи и обезвреждат токсините, поради което много хора страдат от диария и дискомфорт през първите няколко седмици на чисто плодова диета.

Pe pericolele fumatului la copil de sanatate știu totul, cu excepția nicotina irita peretele stomacului, cauzand frustrare si disconfort.
На опасностите от тютюнопушенето за здравето на детето знае всичко, с изключение на никотин дразни стомашната стена, което води до чувство на неудовлетвореност и дискомфорт.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si, de asemenea, este utilizat în diverse alte dureri si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е енергичен съставка в аспирин и също се използва в различни други болка и Дискомфорт обработка лекарства.

Această problemă cauzează scaun devin prinse și acumulate în intestin și, prin urmare, au o mai mare dificultate de a aluneca, ceea ce poate duce la apariția altor simptome, cum ar fi burta umflate, gaze in exces si dureri abdominale si disconfort.
Този проблем кара фекалиите да се уловят и натрупват в червата, като по този начин имат по-голяма затруднения при приплъзване, което може да доведе до появата на други симптоми като подуване на корема, излишък на газ и болки в корема и дискомфорт.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si se face uz de la diverse alte dureri si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е енергичен съставка в аспирин и се използва в различни други болка и Дискомфорт обработка лекарства. Салициловата киселина е лекарство.

Este un remediu natural care conţine 100% ingrediente homeopatice pentru a ameliora temporar simptomele de disconfort digestiv, inclusiv vrac scaune, ocazionale de constipatie, balonare si disconfort abdominal.
Тя е естествено средство, съдържащи 100% хомеопатични съставки за временно облекчаване на симптомите на храносмилателни неудобства, включително редки изпражнения, понякога запек, газове и дискомфорт в коремната област.

Acidul salicilic este ingredientul activ din aspirina si, de asemenea, este utilizat în diferite alte durere si disconfort tratarea medicamente.
Салициловата киселина е енергичен съставка в аспирин и също се използва в различни други болка и Дискомфорт обработка лекарства. Салициловата киселина е лекарство.

În plus, o femeie trebuie să găsească o poziție confortabilă pentru alimentarea standard- de zi cu copilul în brațe- poate provoca dureri si disconfort ca copilul apasă pe cusătura.
В допълнение, една жена трябва да се намери удобна позиция за хранене като стандарт- хол с бебето в ръцете си- може да причини болка и дискомфорт, когато бебето натиска върху шева.

Dar majoritatea femeilor(75%) rămânputerea de atracție sexuală la același nivel, iar unii se simt chiar o întărește, care este cel mai adesea datorită eliminării simptomelor neplăcute ginecologice si disconfort dupa o interventie chirurgicala.
Но мнозинството от жените(около 75%) запазватсилата на сексуалното желание на едно и също ниво, а някои дори изпитват укрепването му, което най-често се дължи на премахването на неприятни гинекологични симптоми и дискомфорт след операцията.

Noi am dori pentru inceput sa escortam pe cat mai multi dintre voi dincolo de limitele tiparelor mentale pe care voi si semenii vostri le aveti: ca voi trebuie sa imbatraniti asa cum faceti, suferind debilitati serioase, afectiuni, boala si disconfort, pe masura ce imbatraniti.
Ние бихме искали отначало да придружим толкова от вас, колкото можем, извън границите на начина на мислене, който вие и вашите хората имате, че вие трябва да стареете по начина, по който го правите, страдайки от толкова сериозни слабости, болести, смущения и дискомфорт, когато остарявате.