Какво е " CÂND AM AVUT NEVOIE " на Български - превод на Български

• когато имах нужда
• когато се нуждаех
• когато ми трябваше
• когато имахме нужда
• когато се нуждаехме

Примери за използване на Când am avut nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Când am avut nevoie de el.
Когато имах нужда от него.

M-aţi ajutat când am avut nevoie!
Помогнахте ми, когато се нуждаех!

Când am avut nevoie de tine… Unde erai?
Когато имах нужда от теб, ти къде беше?

Unde eraţi când am avut nevoie de voi?
Къде бяхте, когато имахме нужда?

Când am avut nevoie de ajutor.- Ai dreptate?
Когато имахме нужда от помощ, хм?

Tu m-ai primit când am avut nevoie.
Ти ме прие, когато имах нужда от това.

Când am avut nevoie de ajutorul tău… m-ai ascultat.
Когато се нуждаех от помощ, ти ме изслуша.

M-a ajutat când am avut nevoie.
Той ми помогна, когато ми трябваше помощ.

Când am avut nevoie de un prieten, unde ai fost?
Когато имах нужда от приятел, къде беше ти?

Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?

Când am avut nevoie de tine, mereu ai fost alături de mine.
Когато имам нужда, винаги сте до мен.

Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато се нуждаех от теб?

N-a scos o vorbă, dar ne-a ajutat când am avut nevoie.
Без да каже дума, само помогна, когато се нуждаехме от помощ.

Unde erai când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?

Mi-au dat liber de la serviciu… când am avut nevoie.
Дават ми отпуска… когато имам нужда.

Unde era când am avut nevoie de el?
Къде беше той когато се нуждаех от него?

Fajo era la locul potrivit chiar când am avut nevoie de el.
Фажо беше на правилното място, точно когато се нуждаехме от него.

Carlisle Când am avut nevoie de încrederea ta, nu mi-ai acordat-o.
Когато имах нужда от доверие, ти не ми го даде.

Sam mi-a fost prieten când am avut nevoie de unul.
Сам ми беше приятел, когато се нуждаех от такъв.

Dar când am avut nevoie de el cel mai mult, a fost eroul nostru.
Но когато се нуждаехме от него, той беше нашият герой.

Şi el ne-a ajutat, când am avut nevoie de ajutor.
Той ни подкрепяше, когато имахме нужда.

Unde erai când am avut nevoie de tine?
Къде беше той, когато имаше нужда от него?

As fi putut să te găsesc când am avut nevoie de tine.
Не можах да те намеря, когато имах нужда от теб.

De fiecare dată când am avut nevoie de asistență, au fost întotdeauna disponibili.”.
Когато ми трябва помощ, те винаги са там.".

Ai fost aici de fiecare data când am avut nevoie de tine.
Беше до мен, когато се нуждаех от теб.

Ai fost acolo când am avut nevoie de tine.
Ти беше там, когато имах нужда от теб.

Mi-ai fost alături când am avut nevoie de un prieten.
Ти беше до мен, когато се нуждаех от приятел.

Am fost la el când am avut nevoie de ajutor.
Отидох при него, когато се нуждаех от помощ.

Ai fost chiar acolo când am avut nevoie de tine, nu-i aşa?
Беше там, когато ми трябваше. Нали?

A fost o vreme, mamă, când am avut nevoie de protecţia ta.
Имаше време, мамо, когато имах нужда от закрилата ти.