Какво е " MAI MARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• по-голяма нужда
• най-голяма нужда

Примери за използване на Mai mare nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Exact când am mai mare nevoie de tine.
Точно, когато най-много ми тярбваш.

Atunci îl iubești mai mult, pentru că atunci are mai mare nevoie de tine.
Даже тогава повече го обичат, защото то тогава има по-голяма нужда.

Poate că el are mai mare nevoie de el decât tine.
Moжe би ce e нуждaeл пoвeчe oт тeб.

Tu ai fost acolo când am avut mai mare nevoie.
Ти беше до мен, когато имах най-голяма нужда от някой.

Cred că au mai mare nevoie de tine decât noi.
Мисля, че те имат по-голяма нужда от вас отколкото ние.

El vine la mine când am mai mare nevoie.
Той дойде при мен, когато имах най-голяма нужда.

Tu ai mai mare nevoie de mine decât am eu de tine.
Ти имаш по-голяма нужда от мен, отколкото аз от теб.

Versiunea m. n sau mai mare nevoie.
Версия m. n или по-висока е необходимо.

Cand o sa ai mai mare nevoie de fise sa nu fii surprinsa daca o sa dispara.
Когато най-много ти трябват… Не се учудвай, ако картоните ти изчезнат.

Le ducea acolo unde era mai mare nevoie de ele.
Карал ги там кадето имат най-голяма нужда от тях.

Când avea mai mare nevoie de ajutor, nu a fost nimeni să îi ofere suport.
И когато са имали най-голяма нужда от емоционална подкрепа, не е имало кой да им я даде.

Ţi-am greşit când aveai mai mare nevoie de mine.
Изоставих те, когато имаше нужда най-много от мен.

Cine a avut cea mai mare nevoie Bates Fellowship?
Кой мислите имаше по-голяма нужда от аспирантурата Бейтс?

Părăsindu-ne când copii aveau mai mare nevoie de el.
Изоставяйки ни точно когато децата най-много се нуждаеха от него.

Organismul tau are cea mai mare nevoie de energie in prima parte a zilei.
По този начин организмът ви ще си набавии много повече енергия за първата половина от деня.

Adevarul e ca acestia sunt oamenii care au mai mare nevoie de atentie.
Самотните хора са тези, които жадуват най-много за внимание.

Ai abandonat această familie când avea mai mare nevoie de tine, aşa că nu-mi mai vorbi despre salvarea familiei!
Ти си тръгна, когато ни трябваше най-много. Така че не ми говори за спасяване!

Nu te-a iertat niciodată pentru că ai plecat exact când avea mai mare nevoie de tine.
Тя никога не ти прости за това, че си замина, когато и трябваше най-много.

Te judec când ai mai mare nevoie de mine.
Оставих те, когато имаше най-голяма нужда от мен.

Ştie că partidul are nevoie de artişti, dar că artiştii au şi mai mare nevoie de partid.
Партията се нуждае от хората на изкуството, но те се нуждаят много повече от партията.

Acestea reprezintă cele mai importante documente din lumea de astăzi și cea mai mare nevoie cu care se confruntă umanitatea, și care sunt încă necunoscute pentru atât de mulți[oameni].
Това са най-важните документи в света днес и са най-голямата нужда пред която е изправено човечеството, толкова непознати за хората.

Şi du în Cer toate sufletele, mai ales pe acelea care au mai mare nevoie de mila ta.
Води всички души към Рая, особено онези, които имат най-голяма нужда от твоята милост.

Nu știu care din noi are mai mare nevoie de cealaltă.
Не знам дори от коя от двете имаме по-голяма нужда.

Noi trebuie să facem același lucru cu cei mai nevoiași, cu cei mai rebutați, cu cei care au mai mare nevoie, cei care suferă mai mult.
Ние трябва да правим същото за най-нуждаещите се, за най-отхвърлените, за онези, които имат най-много нужда, които страдат най-много..

În ceea ce mă priveşte, ei au mult mai mare nevoie de noi, decât noi de ei!
Моето мнение е, че имат много по-голяма нужда от нас отколкото ние от тях!

Nu, Devlin, ai grijă de cei din familia Darling, Pentru că evident, ei au mai mare nevoie de tine decât noi.
Не, Девлин, грижи се за Дарлинг, защото явно те имат по-голяма нужда от теб.

Burta începe să-și facă apariția, așa că ești mai mare nevoie de ipostaze de sarcină specifice și consiliere.
Корема започва да се яви, за да сте в по-голяма нужда от специфичните за бременността пози и съвети.

Bunicul meu e mai important pentru tine decât îmi imaginam, deci tu ai mai mare nevoie de mine decât am eu de tine.
Дядо ми ти е по-важен, отколкото мога да си представя, значи ти имаш по-голяма нужда от мен, отколкото аз от теб.

Dar niciodată n-am avut mai mare nevoie ca acum.
Никога не съм имала по-голяма нужда, отколкото сега.

În ziua aia bărbaţii simt cea mai mare nevoie să îi vadă.
На този ден, мъжете са по-склонни Искам да я видя.