Какво е " ADAPTATĂ NEVOILOR " на Български - превод на Български

• адаптирана към нуждите
• съобразени с нуждите
• адаптирано към нуждите

Примери за използване на Adaptată nevoilor на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizare adaptată nevoilor expeditorului.
Мониторинг, адаптиран към нуждите на спедицията.

Noi oferim o soluţie de plată şi gestionare a cheltuielilor- inovativă şi măsurabilă- adaptată nevoilor societăţilor de transport.
Ние предлагаме иновативни, адаптивни решения за плащане и управление на разходи, подходящи за потребностите на транспортните фирми.

Curricula noastră este adaptată nevoilor și așteptărilor angajatorilor.
Нашите учебни програми са съобразени с нуждите и очакванията на работодателите.

Prin urmare, pentru a le oferi oamenilor sprijinul de care au nevoie în scopul angajării este necesară o abordare adecvată, adaptată nevoilor acestora.
Ето защо предоставянето на нужната подкрепа за намиране на работа изисква подходящ подход, пригоден към нуждите на хората.

Aceasta este publicitate personalizată adaptată nevoilor fiecărui utilizator.
Това е персонализирана реклама, която е адаптирана към нуждите на всеки потребител.

Formarea trebuie adaptată nevoilor pieţei şi trebuie să pregătească tinerii lucrători.
Обучението трябва да бъде насочено към нуждите на пазара и да подготвя младите работници.

INMR este actualizată continuu și adaptată nevoilor clienților.
INMR непрекъснато се актуализира и адаптира към нуждите на клиентите.

Fiecare opțiune este adaptată nevoilor consumatorilor, astfel încât pachetele pregătite de& nbsp;
Всяка оферта е адаптирана към нуждите на потребителите, така че пакетите, изготвени от& nbsp;

Concentrarea sa intensă asupra conducerii este adaptată nevoilor directorilor stabiliți.
Неговият интензивен фокус върху лидерството е съобразен с нуждите на утвърдени ръководни кадри.

Forma de plată este adaptată nevoilor clientului, astfel încât să puteți alege metoda care vă va fi cea mai convenabilă și mai satisfăcătoare.
Начините за плащане са придпособени към нуждите на клиента, така че можете да изберете начин, който ще Ви е най-удобен и Ви удовлетворява.

Acest lucru nu va fi în aceeași măsură o politică adaptată nevoilor regiunilor, așa cum spune mereu Comisia.
Това няма съвсем да бъде регионална политика, адаптирана към нуждите на регионите, за която Комисията винаги говори.

Metodologia noastră: Școala Veterinară MasterD oferă o pregătire de calitate deschisă printr-o predare semi-față în față adaptată nevoilor clienților noștri.
Нашата методология: Ветеринарно училище MasterD предлага отворено обучение за качество чрез полу-лице обучение в лице, адаптирани към нуждите на нашите клиенти.

Sunați-ne astăzi ca să vă oferim o soluție adaptată nevoilor dumneavoastră de afaceri pentru un sol curat, care să mențină valoarea acestui bun de preț.
Обадете ни се още днес за решение за чиста почва, за да поддържате стойността на този ценен актив, което да отговаря на нуждите на Вашия бизнес.

MetodologieInstitutul tehnologic al MasterD Online oferă o pregătire deschisă de calitate, amestecată și adaptată nevoilor studenților noștri.
МетодологияТехнологичният институт на MasterD Online предлага отворено обучение за качество, смесено и адаптирано към нуждите на нашите студенти.

Ca vehicul electric, EZ-FLEX poate accesa centrele orașelor, oferind o distanță de 150 km adaptată nevoilor livrării urbane(livrările urbane necesită o medie de 50 km pe zi).
Като електрически автомобил, EZ-FLEX има достъп до градските центрове, предлагайки пробег от 100 км, адаптиран за нуждите на градските куриерски услуги(доставките в града изискват среден дневен пробег от 50 км).

Consultarea publică a Comisiei privind cartea verde au confirmat cererea de formare profesională specializată adaptată nevoilor pieţei.
Проведеното от Комисията допитване до обществеността относно зелената книга потвърди нуждата от специализирано професионално обучение, което да бъде адаптирано към нуждите на пазара.

De la uleiuri de motor la lichide de transmisie, lichide de răcire și unsori, Castrol vă poate oferi soluția adaptată nevoilor vehiculului dumneavoastră.
От моторни масла до трансмисионни течности, охладителни течности и греси, Castrol може да осигури правилното решение за потребностите на Вашето превозно средство.

Este clasificată în conformitate cu categoriile şi subcategoriile de patru cifre date în anexa Ia, care derivă din clasificarea internaţională COICOP şi este cunoscută sub numele de COICOP/IAPC(clasificarea consumului individual după scop adaptată nevoilor IAPC).
То се класифицира съгласно четирицифрени категории и подкатегории, посочени в приложение Ia, които произтичат от международната класификация COICOP и се нарича КРЛПП/ХИПЦ(класификация на потребление по предназначение, пригодена съобразно потребностите на хармонизираните индекси на потребителските цени).

Metodologia noastră: Școala Veterinară MasterD Online oferă cursuri de formare deschise de calitate printr-o predare semi-față în față adaptată nevoilor clienților noștri.
Нашата методология: ветеринарното училище MasterD Online предлага качествено отворено обучение чрез полу-лице в лице обучение, адаптирано към нуждите на нашите клиенти.

Ne străduim să fim numărul unu în Europa în educația executivă și să stabilim standarde prin curricula noastră de ultimă oră adaptată nevoilor unui manager în secolul 21 rapid.
Стремим се да бъдем номер едно в Европа в областта на изпълнителното образование и да определим стандарти чрез нашите най-съвременни учебни програми, съобразени с нуждите на мениджърите в забързания 21-ви век.

Eficiența reclamei pe display nu se bazează doar pe tehnologie și pe algoritmi avansați care permit marketerilor să personalizeze mesajul publicitar și să recomande o ofertă adaptată nevoilor utilizatorilor.
Ефективността на дисплейното рекламно послание не се основава само на технология и напреднали алгоритми, които позволяват на маркетолозите да персонализират рекламното съобщение и да препоръчат оферта, съобразена с нуждите на потребителите.

Departamentul de Management și EconomieNe străduim să fim numărul unu în Europa în educația executivă și să stabilim standarde prin curricula noastră de ultimă oră adaptată nevoilor unui manager în secolul 21 rapid.
Катедра"Мениджмънт и икономика"Стремим се да бъдем номер едно в Европа в областта на изпълнителното образование и да определим стандарти чрез нашите най-съвременни учебни програми, съобразени с нуждите на мениджърите в забързания 21-ви век.

Programe de studiu adaptate nevoilor pieței și evoluții viitoare în mediul globalizat.
Програми за проучване, съобразени с нуждите на пазара и бъдещото развитие на глобалната среда.

Diet Lite este un produs modern, adaptat nevoilor celor mai exigenți clienți.
Diet Lite е модерен продукт, съобразен с нуждите на най-взискателните клиенти.

Centrul nostrum Spa oferă diverse pachete adaptate nevoilor clienţilor.
Нашият СПА център предлага различни пакети, подходящи за индивидуалните нужди на нашите клиенти.

Oferă o varietate de cursuri scurte și modulare adaptate nevoilor publicului;
Предлага разнообразие от кратки и модулни курсове, съобразени с нуждите на своята аудитория;

Tabelul arată că doar laptele uman este exact adaptat nevoilor copilului.
Таблицата показва, че само човешкото мляко е точно съобразено с потребностите на бебето.

Confort în timpul purtării- centura are dimensiuni adaptate nevoilor utilizatorului, prin urmare poate fi purtată în toate circumstanțele și nu numai la domiciliu.
Комфорт при носене- коланът е с размери, адаптирани към нуждите на потребителя, поради което може да се носи при всякакви обстоятелства, а не само у дома.

Am elaborat o serie de materiale didactice adaptate nevoilor diferitelor grupe de vârstă și capacități de învățare.
Разработихме разнообразни образователни ресурси, адаптирани към нуждите на различните възрастови групи и способности за учене.

Etapele Pre Daily sunt un supliment alimentar bogat în vitamine adaptate nevoilor organismului în dezvoltare și matur al copiilor.
Pre Steps Daily е хранителна добавка, богата на витамини, съобразена с нуждите на развиващите се и зрели органи на децата.