Какво е " NEVOILOR " на Български - превод на Български

• нужди
• потребности
• необходимостта
• се нуждае
• нуждите
• потребностите
• нужда
• нуждата

Примери за използване на Nevoilor на Румънски и техните преводи на Български

Şi se pretează nevoilor tale.
Подходяща е за нуждите ни.

Evaluarea nevoilor înainte de formare.
Необходима оценка преди обучението;

Dar piața reprezintă un loc al nevoilor.
Домът е място на необходимостите.

Nevoilor minime de existenţă.
Необходимият минимум условия за съществуване.

Prietenul – este răspunsul dat nevoilor voastre.
Приятелят ти е отговор на нуждата ти.

Evlauarea nevoilor de acţiuni preventive.
Оценяване на необходимостта от превантивни действия.

Pentru o mai bună gestionare a nevoilor zilnice.
За по-добро управление на ежедневието ни.

În ciuda nevoilor tale personale pentru tâmpeniile religioase.
Въпреки личната ви нужда от верски празнословия.

Permanent, pentru a raspunde nevoilor copilului.
Постоянна връзка с потребностите на детето.

Cum răspundem nevoilor relaționale atunci când planificăm formarea online?
Как да отговорим на нуждата от взаимодействие при планиране на онлайн обучение?

Dar cum alegi produsul potrivit nevoilor tale?
Как да избереш продукта, отговарящ на необходимостите ти?

IPro: Analiza nevoilor de competențe și aptitudini ale profesioniștilor din media.
Анализ на изискванията към уменията и качествата на медийните професионалисти.

Ideea în iubire e să pui nevoile altora deasupra nevoilor tale.
Любовта означава да слагаш чуждите нужни пред своите.

Puternică, frumoasă, supusă nevoilor pe care eu nu ţi le pot îndeplini.
Силна, обичлива, с нужди, които аз не мога да ти осигуря.

Fiecare poate găsi ceva care se potriveşte gustului şi nevoilor sale.
Всеки лесно може да открие това, което отговаря на неговия вкус и изисквания.

Cartofii raspund aproape tuturor nevoilor mentionate mai sus.
Картофите покриват нуждата от почти всички хранителни вещества, описани по-горе.

Modul potrivit, este un sistem special conceput, adaptat individual nevoilor.
Правилната система е система, специално проектирана, индивидуално адаптирана към нуждите на.

Read more about Analiza nevoilor de pregătire a profesioniștilor din media.
Read more about Анализ на изискванията към уменията и качествата на медийните професионалисти.

Țesuturile corpului cresc pentru a face capabil să răspundă nevoilor emergente.
Плат орган растат, да той става способен да запълни возникающую нужда.

Conform nevoilor de supraveghere a utilizatorilor Planificarea rețelei de control, optimizare;
В зависимост от нуждите на потребителя, контролът на планирането на мрежата, оптимизацията;

Alegerea software-ului dorește din partea industriei și a nevoilor unui anumit brand.
Изборът на софтуер иска от индустрията и от нуждите на определена марка.

Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal şi organizarea formării astfel identificate.
Определянето на необходимостта от обучение на този персонал и на разпоредбите за така определеното обучение.

Bursele sunt acordate pe baza meritelor academice și nevoilor financiare.
Стипендията се предоставя на базата на академичните постижения и финансовата нужда на кандидатите.

Noi suntem bogaţi în mod natural, căci natura răspunde tuturor dorinţelor şi nevoilor.
Ние сме богати по природа, защото природата подкрепя всяка необходимост и всяко желание.

Serverele pot fi ajustate pentru a se potrivi nevoilor dvs., datorită setărilor flexibile.
Сървърите могат да бъдат пригодени според нуждите ви, благодарение на гъвкавите настройки.

Studenții pot alege tipul de școală care se potrivește cel mai bine nevoilor lor.
Студентите винаги трябва да избират учебно заведение, което най-добре подхожда за потребностите им.

Intrarea în Împărăţia Domnului depinde de cum răspundem nevoilor aproapelui nostru.
Дали ще влезем в царството Божие зависи от отношението ни към ближния в нужда.

Outlook oferă mai multe aplicații și servicii pentru a corespunde nevoilor de comunicare.
Outlook предлага много приложения и услуги, за да отговаря на нуждите ви комуникация.