Какво е " КОГАТО СВЪРША " на Румънски - превод на Румънски

• când termin
• când am terminat
• termin
• cand termin

Примери за използване на Когато свърша на Български и техните преводи на Румънски

Когато свърша.
Când termin.

Ще разбереш, когато свърша.
Vei şti când am terminat.

Когато свърша.
Când a terminat.

Искаш ли го, когато свърша?
Nu vrei când am terminat?

И когато свърша.
Și când am terminat.

Ще се видим, когато свърша.
Ne vedem când am terminat.

Когато свърша с тези игри.
Când termin jocurile.

Ще се срещнем там, когато свърша.
Ne întâlnim acolo când termin.

Когато свърша с роботите.
Când termin cu robobotomiile.

Ще намина тази вечер, когато свърша.
Voi veni de diseară când am terminat.

Когато свърша ще е твой ред.
Cand termin, va fi randul tau.

Ще ти я дам когато свърша. Благодаря.
O sa ti-o imprumut cand termin merci.

И когато свърша, мога да я убия.
Și când am terminat, o pot ucide.

Ще ти го върна, когато свърша, става ли?
Ţi-l aduc înapoi când termin, bine?

И когато свърша, ще остана вътре.
Şi după ce termin, voi rămâne înăuntru.

А какво ще кажеш, когато свърша, да те пратя на.
Când termin cu ea, o să mă ocup de tine.

Но когато свърша, имам малко свободно време.
Dar când termin, am puţin timp liber.

Ще ти се обадя когато свърша, за да дойдеш да ме вземеш.
Te sun când am terminat, ca să vii să mă iei.

Когато свърша… ще знаеш колко много те обичам.
Când a terminat Știi cât de mult te iubesc.

Добре, ако си още будна, когато свърша, ще го направим.
Bine. Dacă mai eşti trează când termin, facem tot ce vrei.

Когато свърша тук, ще им се обадя.
Când am terminat aici, am de gând să le da un apel.

Платете 10, 000 като аванс… и 40, 000 когато свърша работата.
Plăteşte-mi 10000 în avans şi 40000 când termin treaba.

Когато свърша с тях, те вече нямат нужда от помощ.
Cand termin cu ei, nu mai au nevoie de ajutor.

Тогава ще дойда при теб довечера, когато свърша тук, става ли?
Vin la tine în noaptea asta, când termin aici, în regulă?

Когато свърша с нея, ще си изядеш шапката, старче.
Când termin aici, îţi vei mânca pălăria, bătrâne.

И ще ме молиш за военен съд, когато свърша с теб.
Și veți fi implorându-mă pentru o curtea marțială, când am terminat cu tine.

Когато свърша тук, те ще трябва да променят маршрутите си.
Când termin aici, vor schimba rutele trenurilor cu deşeuri.

Натискам леко и когато свърша, няма да си същата като преди.
Sunt acolo cu putere, si când am terminat, nu mai esti cea dinainte.

Когато свърша, ще пратя анонимно код за решаване на проблема.
După ce termin, voi trimite soluţia problemei în mod anonim.

Когато свърша ще преподаваш"Майка гъска" на полските деца в Грийнпоинт.
Când termin cu tine, vei preda Mama Gâscă polonezilor din Greenpoint.