Какво е " CÂND A TERMINAT " на Български - превод на Български

• когато свърши
• когато приключи
• когато завърши
• когато завършва
• когато приключва

Примери за използване на Când a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Când a terminat.
Когато свърша.

Stii ce a făcut când a terminat?
Знаеш ли какво направи, когато свърши?

Şi când a terminat.
И когато приключихме.

Mă duc să-l găsesc pe Jacob, iar când a terminat cu tine.
Ще го намеря. И когато приключи с вас.

Când a terminat mi-a zis.
А когато свърши ми каза:.

A primit medalionul când a terminat programul.
Получи медальона когато завърши програмата.

Când a terminat, aplaudăm.
Когато свърши, ще ръкопляскаме.

Şi apoi el… m-a aruncat afară din maşină când a terminat.
И когато свърши просто ме изрита от колата си.

Când a terminat, s-a lăsat tăcerea.
Когато свърши, настъпи тишина.

Victor Hugo avea 60 de ani, când a terminat de scris Mizerabilii.
Виктор Юго е на 60 години, когато завършва"Клетниците".

Când a terminat… a plecat.
Когато свърши… той си тръгна.

Şi când a terminat, am fugit.".
И когато свърши, избягах.

Când a terminat, scoate-l afară.
Когато приключи, изведете го оттук.

Când a terminat, m-a luat cu el.
И когато свърши, ме заведе да ми покаже.

Când a terminat povestea i-am zis.
Когато приключи историята, аз му казах:.

Când a terminat, n-a vrut să plătească.
Но когато свърши, не искаше да плаща.

Când a terminat Știi cât de mult te iubesc.
Когато свърша… ще знаеш колко много те обичам.

Iar când a terminat, a încasat aproape 25.000.
Когато приключи, осребри над 25 хиляди.

Când a terminat, m-a zgâlţâit şi a zis ceva de genul.
Когато свърши, ме разтърси и каза.

Dar când a terminat nu mai erau locuri de muncă.
Но когато тя завърши, никъде не я взеха на работа.

Când a terminat, s-a oprit să fumeze, pentru Dumnezeu.
Когато свърши, той си запалва цигара, за Бога.

Şi când a terminat cu mine, a încercat să mă omoare.
А когато приключи с мен се опита да ме убие.

Când a terminat, tinteste-le sistemul de propulsie.
Когато той приключи, прицелете се в тяхната двигателна система.

Când a terminat şi-a amintit de mâna însângerată cu toate degetele.
Когато всичко свършва, той забравя… кървавата ръка.

Când a terminat, a dus-o direct înapoi la apartament.
Като е приключила, я е завел право в апартамента.

Când a terminat cu tânăra femeie, Ea disgorged Yanbue".
Когато приключи с младата жена, изсипа събраното количество Младолин.".

Și când a terminat pictura lui omul a vorbit pentru prima dată.
И когато той завърши портрета му, мъжът заговори първа.

Când a terminat scrisoarea, a avut sentimentul ca va fi iertat.
Когато завърши писмото, му се стори, че всичко му е простено.

Când a terminat, o fereastră va lista informațiile care au fost importate.
Когато приключи, ще се отвори прозорец с информацията, която е внесена.

Când a terminat Capela Sixtină, Michelangelo a recreat aceste scene în aur.
Когато завършва Сикстинската капела, Микеланджело пресъздава тези барелефи от чисто злато.