Какво е " CÂND TERMINĂM " на Български - превод на Български

• когато приключим
• когато свършим
• когато завършим
• след като приключим

Примери за използване на Când terminăm на Румънски и техните преводи на Български

Când terminăm.
Когато свършим.

O să plec în jurul lumii când terminăm.
Ще обиколя света, когато завършим.

Când terminăm liceul.
Когато свършим училище.

Acum ştii că o să te omor când terminăm.
Сега знаеш, че ще те убия, когато приключим.

Când terminăm aici, venim să te luăm.
Когато свършим, ще те вземем.

Două zile, cinci miare acum, încă cinci, când terminăm.
Два дни, пет в момента, пет, когато завършим.

Când terminăm cu cea de acum.
Когато свършим с тази, която имаме в момента.

Te putem chema când terminăm autopsia, dacă.
Ние може да те извикаме, когато приключим аутопсията, ако ти.

Când terminăm aici, va ghidăm acolo.
Когато свършим тук, ще ви извикаме горе.

O să filez Centrul Cultural când terminăm cu profesorul Zohar.
Ще проверя Центъра на Наследствата, когато приключим с професор Зохар.

Când terminăm cu Logan, să va întoarce.
Когато свършим с Логан, той ще се върне.

Avem câteva lucruri de făcut, dar când terminăm, mergem acasă.
Имаме няколко неща за вършене, но когато приключим, се прибираме у дома.

Când terminăm cu Guardo, o să trec pe acolo.
Когато свършим с Гуардо, ще отида там.

Mai sunt câteva lucruri de aranjat, aşa că te eu caut când terminăm.
Има още няколко неща за уреждане, и ще те намеря когато приключим.

Când terminăm aici, vreau să arunci în aer locul ăsta.
Когато свършим, искам да взривиш мястото.

Le turnăm ca nişte campioni nelăsând mimic în terenul acela. Când terminăm.
И играем като шампиони и не оставяме нищо на игрището, когато приключим.

Când terminăm aici, lasă-mi mantaua la croitor.
След като приключим, занеси пелерината ми при шивача.

În clipa când terminăm aici, trebuie să te duci s-o ajuţi. Are nevoie de tine.
На минутата когато свършим тук отиваш да й помогнеш.

Când terminăm, i-l ducem şefului nevătămat.
Когато свършим, шефа иска да му занесем десетте му пръста.

Sundance, când terminăm, dacă moare, eşti binevenit să rămâi.
Сънданс, когато приключим, ако той е мъртъв, ти си добре дошъл да останеш.

Când terminăm, poţi măcar să mă laşi să curăţ?
Когато приключим, ще ми дадеш ли поне да мина със стирката?

Când terminăm aici, vreau să ţii minte că nu mai eşti.
Когато приключим тук искам да ти напомня, че ти си.

Când terminăm cu Daniels,- trimiteti agentul după ei.
Когато приключим с Даниелс, изпратете агента след тях.

Când terminăm aici vreau să te îndrepţi spre marginea barajului.
Когато свършим тук… искам да се качиш на ръба на бента.

Când terminăm, vom merge la Cartea Umbrelor ca să verificăm.
Когато свършим, ще ида при Книгата на Сенките да го проверя.

Când terminăm misiunea asta, poţi elimina pe cine vrei.
Когато приключим с мисията, ще можеш да елиминираш когото си искаш.

Când terminăm aici mergeţi şi daţi o declaraţie la poliţie.
След като приключим тук, ще трябва да дадеш показания в полицията.

Şi când terminăm, nu trebuie să mai rămână nici un Centauri pe staţie.
И когато приключим няма да е останал жив Сентори на станцията.

Când terminăm filmul, îți iau o barcă cu motor și mergem în Hawaii.
Когато завършим нашия филм, ще ти купя корабче и ще отплуваме за Хавай.

Când terminăm, cumpărătorul își poate trimite agentul QC pentru a verifica bunurile.
Когато приключим, купувачът може да изпрати своя QC агент за проверка на стоките.