Какво е " CAND AM SPUS CA " на Български - превод на Български

• когато казах че

Примери за използване на Cand am spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Cand am spus ca tine promisiunile.
Когато казах че си спазвам обещанията.

Iti amintesti cand am spus ca esti destept?
Помниш ли когато казах, че си много умен?

Cand am spus ca vreau sa fiu fericit-.
Когато казах, че искам да си щастлива.

Am mintit prima data cand am spus ca mi le-am facut singura.
Излъгах първия път, когато ви казах, че сама съм си го причинила.

Cand am spus ca o sa ranesc pe toti in afara de tine.
Когато ти казах, че ще дразня всички останали, освен теб.

Imi pare rau ca te-am mintit cand am spus ca nu am copii.
Знам, че те излъгах когато казах, че нямам деца.

Adica cand am spus ca am cancer Mason nu a facut nimic?
Когато казах, че имам рак Мейсън не направи нищо?

Am vazut in ce fel tu si rahatul ala mic va priveati… cand am spus ca o sa fiu aici.
Видях ви как се спогледахте вие с малкото лайненце, като казах, че бъда тук.

Ti-amintesti cand am spus ca nu esti tu si ca sunt eu?
Спомняш ли си, като казах, че не беше ти, а аз?

Cand am spus ca nu am nicio veste de la sotul meu, s-au strambat.
Когато казах, че нямам новини от съпруга ми, те ми се изсмяха.

Cred ca am fost foarte clar cand am spus ca… nu vreau sa fiu deranjata.
Мисля, че достатъчно ясно казах, че не желая да ме безпокоят.

Bine, cand am spus ca devine mai usor sa minti, asta a fost o minciuna.
Добре, когато казах, че става по-лесно да лъжеш, това беше лъжа.

Nu pot face asta si nu am mintit-l cand am spus ca nu ma intorc la vechea mea firma.
Не мога да го направя и не го излъгах, когато му казах, че няма да се върна в старата ми фирма.

Cand am spus ca eu si Chandler ne vom muta impreuna insemna ca vom sta singuri.
Когато кажах че ще живея с Чандлър, Имах предвид заедно, сами.

Am crezut ca am fost destul de clar cand am spus ca nu vreau sa vorbesc despre asta.
Мисля, че бях достатъчно ясна, когато казах, че не искам да говорим за това.

Si Brian, cand am spus ca te sprijin, nu ma refeream la intrarile neautorizate.
И Браян, когато ти казах, че ти пазя гърба, нямах предвид влизане с взлом.

Ultima data cand am spus ca o s-o conduc acasa, a fugit.
Последния път като казах, че ще я изпратя, тя взе че избяга.

Cand am spus ca donez sange, mi-ai spus ca vorbesc prostii si m-ai pedepsit.
Когато казах, че давам кръв, ми каза, че са пълни глупости и ме наказа.

Am mintit cand am spus ca nu am omorat pe nimeni.
Излъгах, като казах, че не съм убила никого.

Cand am spus ca esti moarta pentru mine, n-am vrut sa spun chiar"moarta" moarta.
Когато казах, че си мъртъв за мен, аз не искам наистина да бъде"мъртво" мъртъв.

Tii minte cand am spus ca vom lua lucrurile incet?
Не забравяйте, че по времето, когато ти каза,, че бихме могли да вземе нещата бавно?

Cand am spus ca Sharon si cu mine eram un cuplu, a fost ca o denaturare a faptelor?
Когато казах, че с Шерън сме двойка, това изопачаване на фактите ли беше?

Te-am mintit alta zi, cand am spus ca am dat toate lucrurile de caritate.
Излъгах те онзи ден, когато ти казах, че съм дал всичките ти неща за благотворителност.

Evans, cand am spus ca nu vorbeste despre asta am vrut sa zic, ca nu vorbeste despre asta… niciodata!
Eвънс, когато казах че не говори, имах предвид че не говори… никога!

Am incercat sa-ti faca rau cand am spus ca ar fi niciodata intr-adevar sa fie fericit cu Damon pentru ca nu erau oameni.
Опитвах се да те предпазя когато казах, че никога няма да си истински щастлива с Деймън, защото не беше човек.

Cand am spus ca Jan si cu mine nu putem avea copii… Nu am vrut sa spun ca eu nu pot.
Когато казах, че Ян и аз не можем да имаме деца, нямах предвид, че аз не мога.

Nu am glumit cand am spus ca or sa prosteasca orice virgina gasesc in speranta ca ele se vor mentine in viata.
Не се шегувах когато казах, че те ще хвърлят всяка девственица, която намерят в пропастта, надявайки се да оцелеят.

Cand am spus ca nu, a raspuns ca ei cred intr-un guvern mondial care sa se dezvolte din ONU.
Когато казах, че не го направих, той отговори, че вярват в едно световно правителство, което ще израсне от ООН.

Cand am spus ca vreau un costum care poarta oamenii cand se duc la munca Ma gandeam la lucrul intr-un atelier, sau un santier in constructii Nu la o ambasada sau la o receptie.
Когато казах, че искам нещо с което местните ходят на работа, имах предвид работа в магазин или на строеж, не в посолство, или когато ходят на официални приеми.

Cand ai spus ca ai trait pe strada?
Когато каза, че си живял на улицата?