Какво е " SI I-AM SPUS CA " на Български - превод на Български

• и му казах че
• и и казах че

Примери за използване на Si i-am spus ca на Румънски и техните преводи на Български

L-am mintit si i-am spus ca am vreo 16 ani.
Излъгахме и казахме, че съм на 18.

Steph, uite, i-am lasat un mesaj lui Mel mai devreme si i-am spus ca e nasol rau aici.
Стеф, ей виж, оставих съобщение на Мел по-рано и и казах, че си прекарвам ужасно тук.

L-am mintit si i-am spus ca am vreo 16 ani.
Много просто- лъже и казва, че е на 16 години.

Tata o sa… E OK. I-am dat un telefon si i-am spus ca vom intarzia.
Всичко е наред, обадих му се и казах, че ще закъснеем.

Si i-am spus ca ar trebui, fiindca te ajuta sa treci de durere, apoi te face sa accepti si sa uiti pe cineva. Iar apoi sa-ti continui viata.
И аз й казах, че трябва да се повъргаля, защото се предполага, че това ще ти помогне да преминеш през болката и тогава можеш да го приемеш, и да забравиш някой, и можеш да продължиш с живота си.

Bineinteles, l-am mintit si i-am spus ca am vreo 16 ani.
Излъгах като се записвах и казах, че съм на двадесет.

I-am dat adresa mea… si i-am spus ca daca simte la fel ar trebui sa imi scrie.
Дадох й адреса си и й казах, че ако иска, може да ми пише.

Fiindca discutam cum l-ar putea depasi pe Mike si i-am spus ca Phoebe voia sa se casatoreasca.
Понеже… говерехме си как може да се пребори с Майк и аз му казах, че Фийби иска да се омъжи.

Am intrat in birou si i-am spus ca stim ca sotia umbla cu banii lui.
Нахлухме в офиса му и му казахме, че знаем, че съпругата му е източвала парите.

Într-o noapte am vazut-o pe phoebe, stând la geam asa, si i-am spus ca nimeni nu poate privi în interiorul camerei.
Веднъж видях Фиби да стои така на прозореца си и й казах, че всеки може да види в стаята й..

M-a condus acasa, a facut o miscare, si i-am spus ca n-am simtit o conexiune intre noi, dar a incercat oricum sa intre in casa.
Докара ме вкъщи, целуна ме и му казах, че не съм усетила връзка, но той се опита да влезе въпреки това.

Isi va pierde controlul, si i-am spus ca il vom proteja.
Той ще загуби контрол, а и му казах, че ще го защитим.

Da, pentru ca e casa mea, si i-am spus ca poate sa mearga si dezbracat daca vrea.
Да, защото аз съм собственикът, и съм казала, че ако иска, може да се разхожда и гол.

Bineînteles, n-am facut-o si i-am spus ca-mi place poezia lui.
Разбира се, не спрях и намекнах, че харесвам поезията му.

Asa ca am mintit-o si i-am spus ca sunt la Michigan.
Затова… я лъжа и й казвам, че съм в щата Мичигън.

Ne-a invitat la cina si i-am spus ca noi mancam un sandwich.
Покани ни на вечеря и аз казах че ще ядем сандвич с риба тон.

I-am cerut scuze lui Lucas si i-am spus ca vreau sa colaboram pentru film.
Извиних се на Лукас и му казах, че искам да работим заедно.

Am vorbit cu el mai devreme si i-am spus ca am fost sunata de un barbat.
Говорих с него по-рано днес и му казах че преди това ми се обади един човек.

Cand am dat-o afara din apartamentul meu si i-am spus ca viata mea ar fi mai buna fara ea..
Когато я изрита от апартамента ми и и казах, че животът ми ще бъде по-добър без нея.

Ne-am certat noaptea trecuta dupa ce ai plecat si i-am spus ca D. A-ul va afla ca bebelusul era al lui.
Скарахме се снощи след като си тръгна и аз му казах че прокуратурата ще разбере, че бебето е било негово.

Nu, dl Garvin a sunat, si apoi m-am intors la Tom… si i-am spus ca s-a terminat, si atunci a inceput sa ma sarute.
Не, Г-н Гарвин се обади и тогава аз се върнах при Том и казах че това е, и тогава той започна да ме целува.

Nu, l-am lovit in cap cu… lampa asta si apoi… si apoi am auzit masina voastra si i-am spus ca a venit politia, Apoi mi-a luat telefonul din mana si l-a aruncat.
Не, ударих го по главата с тази… тази лампа, и тогава… и тогава… и тогава чух колата ви, и му казах, че полицията идва, и после той взе телефона от ръката ми и… и го хвърли.

Si le-am spus ca eu nu mi-am schimbat parerea.
Все пак кажи и, че не съм си променил мнението.

Si el a spus ca era imposibil.
И той каза, че това е невъзможно.

Si le-au spus ca nu e o idee prea buna.
И им каза, че това може би не е било добра идея.

Si i-ai spus ca sunt eu?
И си й казал, че съм аз?

Si i-a spus ca noul oras ar trebui construit din noroi.
И му казал, че най-добрият материал е… мръсотията.

Si i-ai spus ca e o nebunie.
И ти му каза, че това е лудост.

Si el a spus ca nu se putea sub nicio forma ca un cadavru de pe bac sa fi fost dus de ape la tarm, in acel loc.
И каза, че няма начин тялото от ферибота да е отнесено точно на това място.

Si el a spus ca Dr. Morris este foarte inteligent si foarte, foarte aratos.
И той каза, че д-р Морис е брилянтен и много, много красив.