Какво е " AM TERMINAT TREABA " на Български - превод на Български

• свърших работата
• е свършена
• приключих работата
• сме свършили

Примери за използване на Am terminat treaba на Румънски и техните преводи на Български

Am terminat treaba.
Работата свърши.

Aproape mi-am terminat treaba.
Почти си свърших работата.

Am terminat treaba pentru care am fost angajaţi.
Ние свършихме работата, която искаха.

Atunci eu mi-am terminat treaba.
Тогава моята работа свърши.

Mi-am terminat treaba aici.
Работата ми тук свърши.

Bine, atunci mi-am terminat treaba.
Окей, значи аз си свърших работата.

Nu am terminat treaba.
Не съм свършил работата.

Si acum tocmai am terminat treaba.
А сега най-накрая си свърших работата.

Mi-am terminat treaba aici.
Свърших си работата тук.

Urma s-o facă, dar nu mi-am terminat treaba.
Щеше, но не свърших работата.

Mi-am terminat treaba aici.
Работата ми тук е свършена.

Suntem bătrâni, ne-am terminat treaba.
Ние сме стари и нашата работа е свършена.

N-am terminat treaba aici.
Нашата работа е свършена тук.

Spune-i că am terminat treaba.
Кажи му, че работата е свършена.

Mi-e dor de casă. Şi în plus, aici mi-am terminat treaba.
Липсва ми домът и приключих работата си тук.

Tocmai am terminat treaba.
Тъкмо свършех с работата си.

Iar acum că voi doi vă înţelegeţi din nou, eu mi-am terminat treaba.
А сега, след като вие се разбирате, моята работа е свършена.

Atunci mi-am terminat treaba.
Тогава моята работа е завършена.

Nu-i primul om care mi-a murit şi n-am terminat treaba.
Не е първият човек, когото съм загубил. Работата не е свършена.

Aproape mi-am terminat treaba aici.
Работата ми тук е почти свършена.

Vreau să ne întâlnim la cafeneau din colţul străzii 59 imediat după ce mi-am terminat treaba.
Ела в кафенето на 59-та улица след като свърша работа.

Esti Aproape am terminat treaba, Ethan.
Си почти завърши работа, Итън.

Nu, n-am terminat treaba pentru care am venit aici.
Не, не сме свършили това, за което дойдохме.

S-ar parea ca mi-am terminat treaba aici.
Изглежда сега работата ми тук е свършена.

Dacă am terminat treaba aici, mi-ar plăcea să fiu dusă până acasă.
Ако сме свършили тук, ще се радвам да се прибера.

Cred că mi-am terminat treaba aici.
Мислех, че работата ми тук свърши.

Când am terminat treaba pe noaptea aia.
След като свърших работа онази вечер.

Poate că eu am terminat treaba, dar creditul îI merită ea.
Аз свърших работата, но тя заслужава похвала.

Ei bine, mi-am terminat treaba, deci ar trebui să primesc banii.
Ми, при добре свършена работа, трябва да получим парите си.

Şi aproape am terminat treaba cu Sherlock, şi voi trece la alt client.
Почти приключих работата с Шерлок. и след това хващам друг клиент.