Какво е " ATUNCI AM TERMINAT " на Български - превод на Български

• тогава свършихме
• тогава приключихме

Примери за използване на Atunci am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci am terminat aici.
Тогава свършихме тук.

Dar până atunci, am terminat.
До тогава, приключихме.

Atunci, am terminat aici.
Тогава, ние свършихме.

K Street, atunci am terminat?
K стрийт, като приключим?

Atunci am terminat aici?
Тогава сме направили тук?

Da bine, atunci am terminat.
Да, добре, така че сме готови.

Atunci, am terminat aici.
Е, тогава сме готови тук.

Pentru că dacă nu poate, atunci am terminat aici, nu?
Ако не се справи, това е краят, нали?

Bine, atunci am terminat.
Добре, значи приключихме.

Mi primăvară-încărcare este lumina, atunci am terminat.
Пролетното ми натоварване е светло, после приключвам.

Bine. Atunci am terminat.
Добре. Тогава свършихме тук.

Dacă doar atât însemn eu pentru tine, atunci am terminat!
Ако това е всичко, аз съм до теб, тогава ние сме готови!

Atunci am terminat cu voi.
Тогава ще приключа и с двама ви.

Dar dacă îl refuz, atunci am terminat relaţia cu el, nu?
Ако му кажа"не", значи край, нали?

Atunci am terminat aici, Artie.
Тогава приключихме тук, Арти.

Adică, dacă Lions terminat, atunci am terminat. Nu vom lăsa să se întâmple.
Имам предвид, ако с Лъвовете е свършено, тогава и аз съм свършена..

Atunci, am terminat, locotenente.
Значи приключихме, Лейтенант.

Dacă eu reuşesc s-o aduc în faţa ta, şi dă o declaraţie completă, atunci am terminat?
Ако по някакъв начин я доведа пред вас и направи пълни самопризнания? Тогава ще се свърши, нали?

Bine, atunci am terminat aici.
Добре тогава, ние оставаме тука.

Fosta mea nevastă l-a respins şi a fugit. Eu nu l-am abandonat atunci am terminat şi prima mea carte. Părea că.
Жена ми направо се отказа от него и изчезна, аз го прибрах в къщи… мислех, че ще се справя… тогава първата си книга завършвах… беше видно, че не е на ред.

Atunci am terminat, Dr O'Brien.
Тогава приключихме, д-р О'Брайън.

Dacă zice nu, atunci am terminat-o pentru totdeauna cu Robin.
Ако е не, тогава спирам да тичам след Робин завинаги.

Atunci am terminat de vorbit.
Тогава разговора приключи.

Bine, atunci am terminat aici.
Е, предполагам, че приключихме тогава.

Atunci am terminat ultima bucăţică din Sfînta Împărtăşanie şi n-a rămas nici o firimitură.
Тогава свърши последната частица от Свето Причастие- не остана и трохичка.

Ok, atunci am terminat aici.
Добре, тогава смятам, че вече приключихме.

Atunci am terminat masteratul și nu puteam să lucrez în New York în divertisment și tehnologie, pentru că urma să fiu exilat în California, acolo unde erau toate celelalte joburi și să merg să lucrez pentru Apple Computer.
Тогава напуснах института за следдипломна квалификация и не можех да работя в Ню Йорк в областта на развлекателната индустрия и технологията, защото трябваше да съм в изгнание в Калифорния, където бяха останалите работни места, почти до морето, за да отида да работя за"Епъл Компютър".

Maria Ho: Cred că atunci am terminat WSOP Main Eventcie la locul 77 și a fost ultima femeie în joc în acest an.
Maria Ho: Мисля, че когато завърши WSOP Main Eventcie в 77-ата мястото и беше последната жена в играта тази година.

Atunci ai terminat.
Тогава приключихме.

El spune că atunci a terminat treburile.
Казва, че тогава свършва работа.