Какво е " CA AM TERMINAT " на Български - превод на Български

• че приключихме
• че съм свършил
• че свършихме
• че приключих
• че сме готови
• че завърших

Примери за използване на Ca am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca am terminat.
Май че приключихме.

Ori pentru ca a trebuit sa te trezesc sa-ti spun ca am terminat.
Пъти трябваше да те събудя за да ти кажа, че съм свършил.

Cred ca am terminat.
Мисля, че свършихме.

Nu pot sa cred ca am terminat.
Не мога да повярвам, че сме готови.

Cred ca am terminat aici.
Мисля, че приключихме.

Yeah, cred ca am terminat.
Да, мисля, че приключих.

Cred ca am terminat aici, nu-i asa, Detectiv Streebek?
Мисля, че приключихме тук, Стрийбек?

Stii ce, cred ca am terminat aici.
Знаеш ли, мисля че приключих тук.

Cred ca am terminat cu locul asta, d-le Hornblower.
Мисля, че свършихме добра работа, г-н Хорнблоуър.

Asta inseamna ca am terminat aici?
Това означава ли, че приключихме тук?

Cred ca am terminat să caut răspunsuri aici, asta cred eu.
Мисля, че приключих с търсенето на отгови наоколо.

Doar nu credeati ca am terminat surprizele?
И нали не си мислите, че приключихме с изненадите?

Cred ca am terminat cu totii aici.
Мисля, че приключихме. Кен.

Eu cred ca am terminat.
Мисля, че приключихме Ваша Чест.

Cred ca am terminat.
Мисля, че приключихме.

Cred ca am terminat.
Мисля, че приключихме тук.

Cred ca am terminat aici.
Мисля, че свършихме тук.

Cred ca am terminat aici.
Мисля, че приключихме тук.

Se pare ca am terminat aici.
Изглежда, че приключихме тук.

Cred ca am terminat cu terapia.
Мисля, че приключих с терапията.

Credeam ca am terminat cearta.
Мислех, че приключихме с караницата.

Bine, Cred ca am terminat cu asta.
Добре, мисля, че приключихме тук.

Oh, cred ca am terminat cu duhurile.
О, мисля, че приключих с духовете.

Apropo, cred ca am terminat cu joaca.
Между другото момчета, че приключих с карането.

Am jurat ca am terminat cu vânatoarea.
Заклех, че съм свършил с ловуването.

Voiam sa spun ca am terminat de tradus o sectiune a textului.
Щях да кажа, че приключих превода на една част от текста.

Chiar am crezut ca am terminat cu fugitul de data asta.
Наистина си помислих, че приключих с бягането този път.

Cand credeam ca am terminat, mai avem nevoie de sange.
Тъкмо мислихме, че сме готови, но се нуждаем от още кръв.

Este interesant ca am terminat de facut inregistrarea in urma cu vreo sapte saptamani.
Интересното е, че завърших записа около седем седмици преди писането на това.