Какво е " AM TERMINAT FACULTATEA " на Български - превод на Български

• завърших колежа
• се дипломирах

Примери за използване на Am terminat facultatea на Румънски и техните преводи на Български

N-am terminat facultatea.
Не завърших колежа.

Eu sunt, în vara în care am terminat facultatea.
Това съм аз. Тъкмо бях завършил колежа.

Nu am terminat facultatea.
Не завърших колежа.

Compunem scrisori de când am terminat facultatea.
Пишехме писма за хората, откакто завършихме колежа.

Am terminat facultatea.
Е, завършила съм колеж.

Încă nu am terminat facultatea.
Все още не съм завършила колежа.

Am terminat facultatea de Turism în 2007.
През 2007 година завършва Колеж по туризъм.

Ştiţi, nu am terminat facultatea.
Знаеш, никога не завърших гимназия.

Am terminat facultatea şi am plecat să văd lumea.
Завърших колеж и реших да обиколя света.

Lucrez pentru el de când am terminat Facultatea de Drept.
Работя за него откакто се дипломирах от правното училище.

Dar am terminat facultatea si m-a izbit realitatea.
Но се дипломирах и реалността се стовари отгоре ми.

Acesta a fost primul meu job, după ce am terminat facultatea.
Това беше моето първо работно място след завършване на университета.

Am terminat facultatea muncind şase zile pe săptămână la Pizza Hut.
Завърших колеж, работейки по 6 нощи в седмицата.

Înainte să se îmbolnăvească, vreau să spun, eu… am terminat facultatea, dar petreceam mult prea mult şi mă culcam prea târziu pentru a putea păstra vreo slujbă.
Преди тя да се разболее, искам да кажа… искам да кажа, че завърших колежа, но бях на парти-та твърде много.

Eram nerăbdător să plec la facultate, să mă intalnesc cu fete, să învăț, Și fete, și studiu, dar apoi am terminat facultatea Am absolvit.
Бях нетърпелив да тръгвам към колежа, да намеря момичета и да уча, и момичета, и учене, но после завърших колежа, дипломирах се.

După ce am terminat facultatea, am plecat în Germania să lucrez.
Когато завършихме медицина, аз заминах да работя в Германия.

Mi-am terminat facultatea, am vorbit cu parintii, am incheiat toate socotelile cu lumea.
Завърших ВУЗ-а, поговорих с моите родители, оправих си всички сметки със света.

De îndată ce am terminat facultatea, am devenit contabil pentru departamentul poliţiei.
И щом завърших колежа, станах счетоводител в полицията.

Cand am terminat facultatea, simtindu-ma foarte idealist, am decis sa ma alatur unui ONG care utiliza mijloace de comunicare noi pentru a promova democratia si reforma media in mare parte a fostei Uniuni Sovietice.
Завършвам колеж и, чувствайки се голям идеалист, реших да се присъединя към неправителствената организация, която използваше нови медии за да популяризира демокрацията и медийната реформа в голяма част от бившия Съветски съюз.

Ai terminat facultatea în Canada.
Завършва колеж в Канада.

Tu tocmai ai terminat facultatea.
Ти наскоро завърши медицина.

Dacă n-ai terminat facultatea, cum te-ai făcut pilot?
Щом не си завършил университет, как си станал пилот?

A terminat facultatea în trei ani.
Завърши колежа за три години.

A terminat facultatea la Barnard Phi Beta Kappa.
Дипломирана в"Бернард Фи Бета Кап".

Abia ai terminat facultatea;
Ти тъкмо си завършила колеж.

Ai terminat facultatea in 1979 aproape 2 ani mai devreme.
Завършваш гимназия през 1979 г. Почти 2 години по-рано.

A terminat facultatea de curând.
Скоро завърши колеж.

A terminat facultatea în 1958.
Завършва университета в 1958 година.

Că are 24 de ani și că a terminat facultatea.
Тя е на 24 годиши, завършила университет.

Ştii cum e… Cele mai strălucite minţi ale naţiunii n-au terminat facultatea.
Е, знаеш- едни от най-великите умове не са завършили колеж.