Какво е " AM TERMINAT ŞCOALA " на Български - превод на Български

• завърших училище

Примери за използване на Am terminat şcoala на Румънски и техните преводи на Български

Am terminat şcoala.
Завърших училище.

De când am terminat şcoala.
Откакто завърших училище.

Am terminat şcoala în '51.
Завърших училище през'51.

Anul trecut am terminat şcoala.
Миналата година завърших училище.

Am terminat şcoala cu medalie.
Завърших училище с медал.

Da, când… când am terminat şcoala.
Да, когато--когато завършихме училище.

Nu am terminat şcoala.
Не завърших училище.

Dar mi-am băgat minţile în cap când am terminat şcoala.
Но се взех в ръце, когато завърших училище.

Am terminat şcoala demult.
Завърших училище преди много време.

Nu pot să cred că aproape am terminat şcoala.
Не мога да повярвам, че почти приключихме с училището.

Am terminat şcoala foarte repede.
Аз преминах училище много бързо.

Chiar şi mie mi-e milă de tine, şi n-am terminat şcoala.
Дори аз те съжалявам, а не съм завършил гимназия.

Am terminat şcoala şi pot citi un raport.
Завърших училище и мога да чета.

Femeia asta e motivul pentru care m-am lăsat de droguri şi am terminat şcoala.
Заради тази жена отказах наркотиците, и завърших училището за мед.

Aproape, am terminat şcoala de coafură degeaba.
Почти завърших курса за фризьорство.

Mama a plecat când eram mai mică, eu cu tata am rămas în casă până am terminat şcoala.
Не. Мама ни заряза рано и с татко останахме в къщата, докато не завърших училище.

Abia am terminat şcoala, desfăceam maşini tot timpul.
Едва завърших гимназия. Непрекъснато разглобявах коли.

Una dintre cele mai dificile experienţe de învăţare a fost când am plecat în Whistler, Canada, după ce am terminat şcoala.
Една от моите най-трудни проби-грешки беше, когато отидох в Уислър, Канада, след като завърших училище.

Dar am terminat şcoala, am venit imediat după ore.
Но, ние свършихме училище. Дойдохме след това.

Tocmai am terminat şcoala pe azi, ştii tu, cea ce e bine.
Тъкмо свърших с училище днес, което знаеш, е хубаво нещо.

Nu am terminat şcoala, facem ce facem până la următoarea arestare.
Не сме завършили даскало, вършим си нашите работи до следващото закопчаване.

După ce am terminat şcoala a trebuit să merg în armată, dar nu.
Когато завърша училище трябва да отида в армията, но аз не искам да бъда част от това.

Sunt geolog, am terminat şcoala în '51, şi sunt în industria asta de când mă ştiu.
Аз съм геолог, завърших училище през'51, и съм бил в индустрията през целия си живот.

Când am terminat şcoala în 1995, nu mai existau decât 20 de lei în toată regiunea de nord-vest-- regiunea noastră.
Когато завърших училище през 1995-а, в целия Северозапад имаше само 20 лъва… в нашия район.

Când am terminat şcoala, voiam să-mi aleg un loc şi să mă duc acolo pentru că aşa voiam eu, nu pentru că tata era staţionat acolo.
Когато завърших училище исках да си избера място, на което да отида, защото го искам. А не защото баща ми е стациониран там.

După ce am terminat şcoala şi am început să mă descurc în viaţă, primul lucru pe care l-am făcut a fost să-i cumpăr mamei un storcător electric.
Когато завърших училище и започнах да пробивам пътя си в живота, едно от първите неща които направих, бе да купя електрическа сокоизтисквачка за майка ми.

Şi după ce am termina şcoala ne-am logodi.
Когато завършим училище, ще се сгодим.

După ce a terminat şcoala, l-a întâlnit pe primul său iubit oficial.
След края на гимназията, срещнала първото си сериозно гадже.

Ai terminat şcoala la ora trei şi ai venit acasă la şase.
Свършваш училище в 3 часа, а не се прибра до 6 часа.

Probabil ai terminat şcoala până acum.
Сигурно вече си завършила училище.