Какво е " ACUM AM TERMINAT " на Български - превод на Български

• вече приключих
• сега вече свърших
• съм дотук
• сега приключихме

Примери за използване на Acum am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum am terminat.
Но съм дотук.

Am facut partea mea in acest pact, si acum am terminat.
Справих се със задачата си и съм дотук.

Si acum am terminat.
И сега сме готови.

În regulă, acum am terminat.
Добре. Вече свърших.

Si acum am terminat.
А сега приключихме.

Dar… am fost căsătorit odată, şi… acum am terminat cu romantismul.
Но… бях женен някога и… вече приключих с любовните истории.

Iar acum am terminat.
И сега приключихме.

Deci m-ai înşelat, ai minţit, ai plecat- şi acum am terminat.
Значи ми изневери, излъга ме, остави ме, и сега съм свършен.

Şi acum am terminat?
И свърших ли си вече?

Acum am terminat cu tine!
Сега ще приключа с теб!

Vorbeam dar acum am terminat, mulţumesc.
Да, но вече свърших, благодаря.

Acum am terminat cu carenă.
Вече приключих с кила.

Am luptat 3 luni în 1941, acum am terminat o şcoală de artilerie.
Воювах три месеца през 41-ва, а сега завърших артилерийско училище.

Acum am terminat cu tine.
Сега вече свърших с теб.

Ştiu că ai spus că pleci din oraş în curând, dar acum am terminat programul. Sunt liber în seara asta. M-am gândit că ai putea fi şi tu.
Скоро заминаваш, но тъкмо свърших работа и реших, че може и ти да си свободна тази вечер.

Acum am terminat-o cu Sam.
Сега се провалих и със Сам.

Am stabilit deja ca donațiile să fie dublate, ceea ce înseamnă că acum am terminat 120.000 de lire sterline pentru a investi în cercetare pentru un remediu, finanțarea potențială a salvării vieții mTOR de cercetare….
Вече уредихме даренията да се удвоят, което означава, че вече сме приключили £ 120, 000 за инвестиране в изследвания за лечение, потенциално финансиране на спасителните mTOR изследвания.

Acum, am terminat cu asta?
Сега приключихме ли с това?

Bine, acum am terminat.
Добре, сега свърших.

Acum am terminat. Continuă.
Сега вече свърших. Продължи.

Dar acum am terminat cu asta.
Но вече приключих с това.

Acum am terminat şi poţi pleca.
Сега вече приключихме и можеш да тръгваш.

Acum am terminat. Mulţumesc pentru cafea.
Вече приключихме, благодаря за кафето.

Acum, am terminat cu tine, poţi pleca!
Сега, приключих с вас, можете да си ходите!

Dar acum am terminat cu asta. Am terminat de tot.
Но вече край, приключих с нея.

Dar acum am terminat cu ele şi pot să spun cât de… recunoscătoare sunt că m-am întors?
Но сега всичко е свършено и мога само да кажа колко съм благодарна, че пак съм тук?

Acum am terminat anul 2, și a pierdut 21 de kg în greutate a avut loc în loc, cu toate că eu nu aderă la diete.
Сега сте готови 2-ра година, и е загубил 21 кг Тегло държи на място, въпреки че не се придържат към диети.

Acum au terminat.
Вече свършиха.

Şi acum ai terminat cu asta.
И сега всичко свърши.

Acum, ai terminat.
Сега приключи.