Какво е " ACUM AM AJUNS " на Български - превод на Български

• сега стигаме
• сега сме
• сега съм достигнал
• сега стигнахме

Примери за използване на Acum am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Acum am ajuns.
Точно пристигнах.

Care ma vrajesc incet incet, dar acum am ajuns prea departe".
Бавно ме омагьосват, но сега отидох прекалено далеч.

Acum am ajuns.
Туко що пристигнах.

Şi acum am ajuns în actul al treilea.
А сега преминаваме към трето действие.

Acum am ajuns.
Току що пристигнах.

Dar acum am ajuns la sfârşitul drumului.
Вече стигнахме до края на този път.

Acum am ajuns şi eu.
Аз тъкмо пристигнах.

Chiar acum am ajuns la un moment critic in timp.
Точно сега сме в един критичен период.

Acum am ajuns în iad.
Сега съм дошъл в ада.

Din nefericire, acum am ajuns în situaţia de a vorbi despre cei care au fost răpiţi şi sunt ţinuţi ostateci de către piraţi.
За съжаление, сега сме в положение да говорим за онези, които са отвлечени и държани в плен от пиратите.

Acum am ajuns şi eu.
Току що пристигам и аз.

Este ciudat că abia acum am ajuns în mâinilegatiti acest fel de mâncare din bucătăria mexicană- toate, de fapt, simplu și destul de universal.
Странно е, че едва сега съм достигнал ръцетеготвя това ястие от мексиканската кухня- всичко това в действителност просто и доста универсална.

Acum am ajuns la trei.
Вече станаха три пъти.

Acum am ajuns partizani.
Значи сега сме партизани.

Acum am ajuns undeva.
Сега вече отиваме на някъде.

Acum am ajuns pana la picioare.
Сега стигаме до краката.

Acum am ajuns să învăt despre tine.
Сега ще научим и за теб.

Acum am ajuns la zona de montaj.
Сега стигаме до зоната на ерекция.

Acum am ajuns să-mi văd propiul fiu.
А сега трябва да гледам сина си.

Acum am ajuns în Insula Zânelor.
Сега пристигнахме на острова на феите.

Acum am ajuns la consecinţele sociale.
Сега стигаме до социалните последици.

Iar acum am ajuns la regele neinvins al marii.
И сега стигаме до непобедимият цар на морето.

Acum am ajuns la o nouă fază a tranziţiei şi proprietăţii.
Сега сме постигнали нова фаза на преход.

Iar acum am ajuns la partea uimitoare a poveştii mele.
И сега се стига до невероятната част от моята приказка.

Si acum am ajuns la categora grea… peste 90 de Kilograme.
И сега минаваме към тежката категория… над 200 паунда.

Iar acum am ajuns, la al doilea premiu din această seară.
И сега стигнахме до втората и последна награда за вечерта.

Acum am ajuns la Încercarea completă a fiecărui HMA Server disponibil.
Сега стигаме до Пълен тест на всички налични HMA сървър.

Acum am ajuns la ideea cu care toți sunt de acord.
Намираме се на върха на тази пролука, с която всеки ще се съгласи.

Acum am ajuns la o pajiște de flori și alegem cele mai frumoase flori(imaginar culegem).
Сега стигаме до една цветна поляна и берем най-красивия букет цветя(въображаемо бране на цветя).

Acum am ajuns la aspectul despre care știu că tu, ca și noi toți de altfel, ești deosebit de îngrijorat- siguranța.
Сега стигаме до нещо, за което знам, че вие, за което всички ние, сме особено притеснени- безопасността.