Примери за използване на Свършена работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре свършена работа.
Звучи като добре свършена работа.
Добре свършена работа.
Браво, момчета, добре свършена работа!
Bravo băieţi, bună treabă!Да, добре свършена работа.
Da. Treabă bună.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
Лошо свършена работа, детективе.
Lucrul de mântuială, detectiv.Чудесно свършена работа!
Aşa se face treaba asta!Добре свършена работа, г-н Уилсън.
Treabă bună, domnule Williams.За добре свършена работа.
Pentru o treabă bine făcută.Означавало добре свършена работа.
Însemna că ti-ai făcut datoria.Добре свършена работа.
Pentru o treabă bine făcută.Ако искаш добре свършена работа.
Doar dacă vrei o treabă făcută ca lumea.Добре свършена работа в това село.
Това ли е добре свършена работа?
Şi aceasta este tot 'o treabă bine facută'?Добре свършена работа, г-н Уилсън.
Ai făcut o treabă foarte bună, domnule Wilson.Награда за добре свършена работа.
Să ne răsplătească pentru o treabă bine făcută?Защо военните получават медали за добре свършена работа?
De ce primesc ăştia din Armată o medalie pentru că-şi fac meseria?Ми, при добре свършена работа, трябва да получим парите си.
Добра инициатива за страхотно свършена работа.
Бих казал добре свършена работа! Имам предвид добре свършена работа!
Când spun faceţi Но като цяло, да, много добре свършена работа.
Dar în ansamblu, da, a fost într-adevăr o treabă bine făcută.Всеки един триъгълник представлява свършена работа… Грабеж, палеж, каквото ти хрумне.
Fiecare triunghi reprezintă o misiune îndeplinită… jafuri, incendieri, tot ce vrei.Не става дума за доверие, а за добре свършена работа.
Добре свършена работа е добре свършена работа, без значение кой осъжда крайния продукт.
С останалите надути копелета, поздравяващи се за добре свършена работа.
Cu toţi ticăloşii ăia plini de ei, care se felicitau pentru o treabă bună.Една добре свършена работа е добре свършена работа, без значение кой преценява крайния продукт.
O treaba bine facuta este o treaba bine facuta, indiferent cine judeca produsul final.Вземане на проби и изпитване на задоволително свършена работа и качество.
Eșantionarea și testarea în mod satisfăcător terminat munca si calitatea.Заеманите длъжности трябва да бъдат представени в обратен хронологичен ред-започвайки с последната свършена работа.
Pozițiile ocupate trebuie prezentate în ordine cronologică inversă-începând cu ultima lucrare făcută.Разклаща се на телефона да видите редактиране ефекти и запишете свършена работа в библиотеката.
Se agita telefonul pentru a vedea efectele de editare şi de a salva Lucrarea terminata în bibliotecă.Все пак, Емерсън трябваше да си признае, че не бе чак толкова добре свършена работа. Където бе замесена Симон.
Şi totuşi, Emerson era forţat să admită că nu făcuse o treabă la fel de bună când venea vorba de Simone.
