Какво е " ПРИВЪРШВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• termin

Примери за използване на Привършвам на Български и техните преводи на Румънски

Привършвам с трансфера.
Terminăm transferul mental.

А и тук почти привършвам.
Aproape am terminat aici.

Тъкмо привършваме вечерята си.
Tocmai ne terminam cina.

Едно изречение и привършвам.
O frază şi am încheiat.

Тъкмо привършвам подреждането.
Tocmai terminam o catalogare.

Едно изречение и привършвам.
O singură frază, și închei.

Тъкмо привършвам, миличка.
Tocmai am terminat, mazăre dulce.

Привършвам още веднъж с благодарност.
Termin cu un alt Multumesc.

Тъкмо привършвам с Джъстин.
Eu doar terminat aici cu Justin.

Няма проблеми, ей сега привършвам.
Nicio problemă, tocmai am terminat.

Привършвам статията си за Лигата.
Termin articolul despre Liga Dreptăţii.

Да, да, тъкмо привършвам няколко неща.
Da, da, doar termin niște chestii.

Привършваме четвърти етаж, северната част.
Am terminat cu etajul 4, aripa de nord.

Сергей Михайлич, привършвам… камината.
Serghei Mihailovici, am terminat şemineul.

Тъкмо привършвам среща в Лондон.
Tocmai termin o întâlnire la unitatea din londra.

Привършвам с уреждането на нещата в Санта Катарина.
Pun la punct aranjamentele în Santa Caterina.

Не. Просто… привършвам с доклада за опита за убийство.
Nu. Îmi rezolv hârtiile pentru atentatul de asasinat.

Привършвам, но това е много важно, г-н председател.
Aproape că am terminat, dar mai am de spus un lucru foarte important, domnule Preşedinte.

Просто привършвам кафето, за което съм си платила.
Doar terminand de cafea pe care am plătit pentru.

Привършвам с тях и вечерята ще е готова след минутки, става ли? Печено пиле устройва ли те?
Aproape am terminat cu ei şi cina o să fie gata în câteva minute, bine?

ЧР: Когато привършвам разговор с повечето хора, винаги задавам въпроса: Какво състояние на ума, какво качество на ума е това, което ви е послужило най-добре?
CR: Când închei discuțiile adesea pun această întrebare: care e dispoziția sau starea mintală care ți-a fost cel mai de folos?

Тъкмо привършвах със закуската.
Tocmai terminam micul-dejun.

Почти привършвах в кухнята.
Aproape am terminat în bucătărie.

Докато привършва, те си тръгваха.
Când am terminat, plecau.

Времето на инвентарния предателски дроид привършва.
A venit vremea să terminăm cu droidul ăla de inventar trădător.

Привършвах молбата си за отпуска.
Tocmai terminam cererea de concediu către Flotă.

Привършвайте и го изнасяйте.
Termină şi îl transferăm de aici.

Тъкмо привършва в Съда.
Tocmai termină la instanţă.

Лейтенант Форд привършва със записването на лични съобщения от всички членове на екипа.
Lt Fort tocmai termina de înregistrat mesajele personale ale tuturor membrilor echipei.

Привършват амунициите, храната, водата и хората.
Aproape am rămas fără muniţie, mâncare, apă şi oameni.

Как да използвам "привършвам" в изречение

Тъй като скоро време привършвам 5х5 , моля някой да сподели някоя по-интересна програма с базови упражнения за сила и маса .

тема 34 - В ШЕСТИ КЛАС внимавам в час , тема 35 - ШЕСТИ КЛАС привършвам аз, тема 36 - СЕДМИ КЛАС застрашително близо пред нас!,

Страхотен пост, много е полезен и много се радвам на мнението за пяната с ябълки, скоро привършвам моята и мислех да си взема точно нея :)

Една от не толкова добрите и забавни хумористични фантастики - слаба фабула и малко скучновати герои. Все пак съм доволна, че привършвам цикъла "Дъглас Адамс" :)

И аз искам да откажа проклетите цигари !!! Вчера за цял ден изпуших 3 цигари а днес ...... почти привършвам кутията . Явно нямам достатачно воля

Pelli, тези не съм пробвала. Пропуснах да спомена серията с водорасли. В нея има прилични маски. Аз си привършвам нощния крем и ми се иска нещо ново.

- Привършвам с ... обръщение към ТуркоФИЛА - Няма как да свързваш строеното по времето на Рим с някакви прабУлгарски(по същноста си пантурански) псевдо научни теории !!

С това привършвам „репортажите“ от фестивалните вечери. Ако ми остане време (и вдъхновение) може да добавя допълнителен текст за събитията около и извън самите концерти, но не обещавам.

Здравейте на всички и отново благодаря за страхотните съвети - аз вече привършвам втората си седмица в Холандия, живеейки в Утрехт и в часност красивото кварталче De Meern.

Привършвам с писанието за тази красива планина,част от комплекса Понор-Козница-Врачанска.Но скоро ще се появи нещо по-конкретно за една от трите тези планини.То ще прилича повече на пътеводител,отколкото на писание.