Какво е " ВЪЗПИТАНИК " на Румънски - превод на Румънски

• absolvent
• elev
• student
• absolventul

Примери за използване на Възпитаник на Български и техните преводи на Румънски

Не възпитаник, а ученик.
Nu elev, ci învăţăcel.

Та той е бивш възпитаник!
Dar el e un fost student!

Джими е възпитаник на Стратмор.
Jimmy a absolvit la Strathmore.

Възпитаник на Духовната семинария.
Parintele spiritual al seminarului.

Бил ли възпитаник на рая и ада?
Ai fost un învăţăcel Al Raiului şi Iadului?

Възпитаник на Парижката консерватория.
Prof. la Conservatorul din Paris.

Гордея се, че съм възпитаник на това училище.
Sunt mândru că sunt elev la acest liceu!".

Възпитаник съм на училището за бизнес Уортън.
Am absolvit Şcoala de Afaceri Wharton.

Шампион по стрелба, възпитаник на Роудс.
Campioană la tras cu arcul, studentă la Rhodes.

Ти винаги си бил добре дошъл тук… като възпитаник:.
Întotdeauna ai fost bine-venit aici. Ca elev.

Гордея се, че съм възпитаник на тази гимназия!
Sunt mândru că sunt elev la acest liceu!"!

Каква теория… идваща от университетски възпитаник.
Ce teorie care vine si de la un student la Universitate.

А на колко бяхте, когато станахте възпитаник на Кембридж?
Şi câţi ani ai avut când ai devenit student la Cambridge?

EUAS има възпитаник мрежа с над 5000 завършили.
EUAS are o rețea de absolvenți cu peste 5000 de absolvenți..

Аз определено съм възпитаник на този университет.
Eu… sunt cu siguranță un absolvent de la Universitatea din Tokyo.

Само че съм възпитаник на Кеймбридж и съм, както знаете, доста глупав.
După ce a fost educat la Cambridge… Eusunt, dupăcumștiți, destuldeprost.

Богат земевладелец, английски възпитаник, от богато семейство.
E un proprietar bogat de pământuri, educat în Anglia, dintr-o familie bună.

Дами и господа, възпитаник на МТИ и технологичен пионер.
Doamnelor și domnilor, absolventul MIT și pionierul în tehnologie.

За да възпитаник, кандидатите трябва да преминат два цялостни изпити в последния семестър.
Pentru a absolvent, candidații trebuie să treacă două examene cuprinzătoare în ultimul semestru.

Всеки себеуважаващ се възпитаник на Харвард, знае отговора на това.
Orice student de la Harvard care se respecta, ar stii raspunsul la asta.

Аз, стария му възпитаник, да примамя неговото протеже към тъмната страна.
Eu, propriul său elev… să-l atrag pe protejatul său de partea întunecată.

Възпитаник на Бостънския университет, Медицинския университет на Харвард и Унивеситета Еразъм в Ротердам.
Educat la Universitatea din Boston, Scoala Medicala Harvard si Universitatea Erasmus din Rotterdam.

Приемането в възпитаник програма не може да даде YS трайна надежда.
Acceptare într-un program de absolvent nu poate da YS speranță de durată.

Онзи ден упражнение създаден от Джанин Suira текстове“Тя и той” де Ricardo Arjona с мен възпитаник Маан.
Cealaltă zi am exercițiu creat de Janine Suira Song“Ea și el” Ricardo Arjona cu studentul meu Ma'an.

Извършителят, бивш възпитаник на училището на седемнадесет години, по-късно се е самоубил.
Făptaşul, un fost elev al şcolii, în vârstă de şaptesprezece ani, s-a sinucis ulterior.

Възпитаничка на 2009 на Green Mountain College, Мелиса е възпитаник на първо поколение от Феникс, Аризона.
O absolventă 2009 a Green Mountain College, Melissa este o primă generație absolventă a colegiului din Phoenix, Arizona.

Успешният възпитаник ще може да кандидатства за докторски програми на високо ниво или да продължи кариера на практика.
Absolventul cu succes va fi capabil să aplice pentru programe de doctorat la nivel înalt sau să urmeze o carieră în practică.

Той напълно спокойно вижда неправилните постъпки на неговия възпитаник, защото сетивно-чувстващата му душа е стигнала далеч в развитието си.
El priveşte cu deplină seninătate faptele greşite ale elevului său, pentru că sufletul său afectiv a evoluat.

Юсуф Алмула, Главен директор по стратегията в Дубай Холдинг, Главно лице в Дубай бизнес който е гражданин на ОАЕ и възпитаник на EMBA.
Yousuf Almulla, directorul de strategie la Dubai Holding, persoana principală din Afaceri din Dubai care este resortisant din Emiratele Arabe Unite și elev al EMBA.

Ема Хоуланд-Болтън, преподавател, активист и възпитаник на Prescott College, е гласовит по въпросите в областта на политиката и образованието.
Emma Howland-Bolton, educatoare, activistă și studentă din Prescott College, a fost vocal pe probleme la secțiunea transversală a politicii și educației.

Как да използвам "възпитаник" в изречение

Антония Мирчева (от 1995 до 1997) – педагог, специалност задължително пиано; възпитаник на училището

Examiner обучаем принципал на Classmate зеницата съвпадение треньор лектор професор по възпитаник възпитател ;

19-годишният Никълъс Крус е стрелецът, който е бивш възпитаник на гимназия "Марджъри Стоунман Дъглас"

Студент на годината на Софийския университет е петокурсничката Ана Петрова, възпитаник на Юридическия факултет.

Константин е възпитаник на Университета за национално и световно стопанство, където е завършил специалност

ГРЪЦКИ език, индивидуално, възпитаник на Атинския университет, преподавател в СУ, НБУ, автор на речник

Възпитаник на Филологическия факултет получи приза „Любим учител 2017“ на Пиринско - Югозападен университет

Дългогодишен преподавател по гръцки език в Софийския и Нов български университети, възпитаник на Ати...

Бащата на Кисимов пък завършва международно право в Кеймбридж като възпитаник на известния Роберт колеж!

Възпитаник на Държавно хореографско училище , София и Академия за музикално и танцово изкуство, Пловдив.