Примери за използване на Свършват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свършват тук.
Sfarsesc aici.И след това свършват.
Не свършват с убийство.
Следите свършват тук.
Тук свършват спомените.
Aici se încheie amintirile.
Хората също превеждат
Различията не свършват тук.
Diferențele nu se încheie aici.Там свършват всичките ти пациенти.
Aici ajung toţi pacienţii.Доносниците свършват в канавките.
Turnătorii ajung în şanţuri.Взаимоотношенията понякога свършват.
Relațiile se încheie câteodată.И виж къде свършват малките хора.
Și uite unde oamenii mici ajung.Тук свършват повечето от доставките на Kuljetus S.
Знаеш как свършват тези истории.
Ştii cum se încheie aceste poveşti.Всички неуспели кралеубийци свършват тук, клетниците.
И невинните свършват на ешафода.
Техните забавления започват с глупост и свършват със суета.
Distracțiile lor încep cu nesăbuință și sfârșesc în deșertăciune.Всичките следи свършват при Сейнев.
Toate firele sfârşesc cu Seynaeve.Но не всички свършват като храна за кучетата.
Dar nu toţi ajung mâncare de câini.Важно е как свършват, нали?
Cum se sfârşesc, asta e important, nu-i aşa?Типове като теб свършват винаги по един и същ начин, Лу.
Tipii ca tine sfârşesc mereu la fel, Lou.Преследват вярна нацистка кръв, и свършват с двама мъже на църквата.
Caută sânge nazist loial şi sfârşesc cu doi oameni ai bisericii.Останалите свършват като Джаклин Холт.
Restul, sfârşesc ca Jacqueline Holt.Първите 1-2 дни на регулиране могат да бъдат нормални, след това свършват.
Важно е как свършват, налиt?
Cum se sfârşesc, asta e important, nu-i aşa?Мама ми каза, че така свършват момичетата пристрастени към тревата и джаз музиката.
Mama mi-a zis că aşa ajung fetele dependente de iarbă şi muzică jazz.Мястото, където свършват всички линии.
Locul unde se sfârşesc toate drumurile.Винаги е трудно… когато стари приятели свършват, от другата страна на барикадата.
Este greu mereu… cand prieteni vechi sfarsesc de parti diferite ale baricadei.Не може изобщо да се каже къде свършват функционалните нередности и къде започват органичните.
Este imposibil să spunem unde sfârşesc tulburările funcţionale şi unde încep cele organice.Повечето от нас свършват отново в затвора.
Majoritatea dintre noi ajung înapoi la închisoare.А тези, които не умрат, свършват като безмозъчни кози.
Iar cei care nu mor, sfârșesc ca capre fără minte.Конфликтите никога не свършват и отиват"не по правилата".
Conflictele nu se termină niciodată și nu merg"prin reguli".
Synonyms are shown for the word 
