Какво е " ATUNCI EL VA " на Български - превод на Български

• тогава той ще
• след това той ще
• тогава ще му

Примери за използване на Atunci el va на Румънски и техните преводи на Български

Până atunci el va fugi.
До тогава ще е изчезнал.

Atunci el va fi înapoi la înălțimea lui inițială.
След това той ще се върне към първоначалната си височина.

Şi dacă ne întoarcem unde aparţinem, atunci el va fi străinul.
А, когато се върнем там откъдето сме, тогава той няма да е на мястото си.

Atunci el va săruta copii şi va strânge mâni, la fel cum face şi cu copitele.
Е, тогава той ще целува бебета и ще стиска длани, както и копита.

Dacă faci manichiura la salon, atunci el va dura mai mult de o săptămână.
Ако правите маникюр в салона, а след това той ще продължи повече от седмица.

Ascultă, dacă te comporți vinovat, el va crede ceva e în neregulă, dar dacă tocmai ați acționa rece, atunci el va crede că.
Слушай, ако се държиш виновно, той ще си каже, че нещо не е наред, нo aкo cи cпoкoeн, тoгaвa щe peши, чe.

Dacă un tip aparține unei subcultură, atunci el va încerca să iasă din societate cu toată puterea sa.
Ако един човек принадлежи към субкултура, тогава той ще се опита да се открои от обществото с цялата си сила.

În cazul în care vă întrebați orice copil, el a iubit ca un copil, atunci el va aminti despre circ.
Ако попитате всяко дете, той обичаше като дете, тогава той щеше да си спомня за цирка.

Faptul este că, dacă nu faceți nimic, atunci el va continua să se înrobe mai departe și va provoca dureri severe în timp ce mersul pe jos.
Факт е, че ако не правите нищо, тогава той ще продължи да се рови по-нататък и ще предизвика силна болка при ходене.

Dupa aceea, îl va arata filmul tau În acest salon rosu si atunci el va face bucati mici de corpul tau.
И след това, ние ще му покажем вашия филм… в този червен салон. И тогава той ще направи малки парчета от телата ви.

Atunci el va fi în cer, şi va recunoaste că cerul inseamna pace launtrica şi armonie create de om chiar aici pe pamant.
Тогава те ще се намерят на небето и ще разберат, че небе означава вътрешен мир във всички области и пълна хармония, създадена от тях самите тук долу на земята.

Dacă să renunțe la aceasta, el nu este capabil, atunci el va propune să schimbe locul de muncă.
Ако се откажете от това, той не е в състояние, то той трябва да предложи смяна на работното място.

Atunci el va restabili dreptatea pe pamânt; iar mintile celor ce traiesc la acest sfârsit al Kali Yuga vor fi trezite si vor deveni limpezi ca un cristal.
Тогава той ще възстанови праведността на земята и умовете на тези, които ще живеят в края на(Кали) Века, ще се пробудят и ще станат прозрачни като кристал.

Despre manifestarea congestiei trebuie raportată medicului, atunci el va putea selecta tratamentul necesar.
За проявата на задръстванията трябва да се съобщи на лекаря, след това той ще може да избере необходимото лечение.

Caracteristica sa distinctivă- aceasta este o oportunitate de a acumula energie magică, care, atunci el va trebui să vrăji.
Нейната отличителна черта- това е възможност да се натрупват на магическа енергия, че след това той ще трябва да правят магии.

Când acesta a arătat că produsul derivat din salvie, atunci el va ajuta cu boli și leziuni ale pielii, inclusiv purulente și prost vindecare.
Когато става посочи, че продуктът, получен от градински чай, а след това той ще Ви помогне с кожни заболявания и наранявания, включително гноен и недобре изцеление.

Inima ca acest lucru ar fi foarte vulnerabil din toate părțile, împreună cu dependența de creatura, atunci el va fi mult mai fragilă.
Heart като това ще бъде много уязвим от всички страни, съчетани със зависимостта от творението, тогава той ще бъде по-крехки.

Dacă părinții sunt capabili să umple căldura și dragostea pe care copilul nu le are, atunci el va putea să-și ceară sincer scuze pentru cel care a fost ofensat, adesea chiar și atunci devenind protectorul său.
Ако родителите са способни да запълнят топлината и любовта, които детето липсва, тогава той ще може искрено да се извини на онзи, който е бил обиден, често дори и тогава да стане негов защитник.

Dacă vă decideți să doneze bunuri imobiliare, trebuie să vă înregistrați contractul în organele Serviciului Federal de înregistrare, numai atunci el va primi statutul de prizonier.
Ако сте решили да дарят недвижими имоти, трябва да се регистрирате на договора в органите на Федералната служба за регистрация, само тогава той ще получи статут на затворник.

Și, dacă Turnbull nu vrea salon său să ardă în jos, atunci el va trebui să iasă din biroul său și să se ocupe cu ea..
И ако Търнбул не иска бара му да изгори, тогава ще му се наложи да излезе от офиса и да се справи с пожара.

Dacă întrebați medicul cât de mult poate fi o întârziere în menstruația cu fenomene fiziologice, atunci el va desemna o perioadă de până la o lună.
Ако попитате лекаря колко може да има забавяне на менструацията с физиологични явления, тогава той ще определи период от максимум до един месец.

La urma urmei, dacă un tânăr nu vă arată încă interesul potrivit, atunci el va uita despre tine dacă nu apare în câmpul său de vedere.
В края на краищата, ако млад мъж все още не ви покаже правилния интерес, тогава той ще забрави за теб, ако не се появиш в зрителното му поле.

De fapt, acest lucru înseamnă, că, dacă un anumit canal de televiziune dorește să-și continue de radiodifuziune, atunci el va trebui să treacă pe transmisia în HD.
В действителност това означава,, че ако даден телевизионен канал иска да продължи излъчването, След това той ще трябва да премине на излъчване в HD.

Relațiile sunt un parteneriat egal și, dacă nu lucrează pentru el, atunci el va pune la îndoială viitorul cu tine.
Взаимоотношенията са равнопоставено партньорство и ако това не работи за него, тогава той ще постави под съмнение бъдещето си с вас.

Dacă pacientul respectă cu strictețe recomandările medicului, urmați instrucțiunile pentru utilizarea fondurilor prescrise, atunci el va fi capabil să scape de o boală neplăcută.
Ако пациентът стриктно следва препоръките на лекаря, следвайте инструкциите за използване на предписаните средства, тогава той ще може да се отърве от неприятна болест.

Dar dacă, de exemplu, același Daria are propriul său frate(să-l numim Stepan), atunci el va fi un cumnat sau un vagabond pentru Vasily(soțul lui Darya).
Но ако, например, една и съща Дария има свой брат(да го наричаме Степан), тогава той ще бъде зет или разбойник за Василий(съпругът на Дариа).

Când caracterul Domnului Hristos va fi în mod desăvârșit reprodus în poporul Său, atunci El va veni să-i ia la Sine ca fiind ai Săi.{PDH 69.1}.
Когато характерът на Христос бъде съвършено възпроизведен в Неговия народ, тогава Той ще дойде да ги вземе като Своя собственост.

Salvați-l poate fi doar cel care va face din aspectul urât al unui suflet frumos, atunci el va primi o recompensă de dragoste și fericire.
Запазване на това може да бъде само този, който ще направи от грозен вид на красива душа, тогава той ще получи награда за любов и щастие.

Dacă rezultatul unei creșteri a transferazelor este o utilizare prelungită a unor medicamente, fără de care pacientul nu poate face, atunci el va fi prescris terapie alternativă, cu toate acestea, acest lucru va dura ceva timp.
Ако увеличението на трансферазите е довело до продължителна употреба на някои лекарства, без които пациентът не може да направи, тогава ще му бъде дадена алтернативна терапия, но това ще отнеме известно време.

Dezactiva conturile după XX erori consecutive- în cazul în care pe un singur cont se va întâmpla XX greșeli într-un rând, atunci el va fi oprit, după închiderea tuturor conturilor, trimiterea va fi oprit cu un mesaj.
Изключване на профили след XX грешки в ред- ако в един акаунт да се случи на ХХ поредни грешки, след това той ще бъде изключен, след прекъсване на всички профили, изпращането ще бъде спряно с подходящо съобщение.