Примери за използване на El va putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El va putea, călătorii pe suprafaţa lui Marte.
Dacă asta e adevărat… el va putea să se elibereze de vina din ultima vreme.
Ако това е вярно, най-накрая ще може да се освободи от вината.El va putea spune Domnului:"Bunătatea Ta m-a înălțat.".
Той ще бъде в състояние да каже за Бога:“Твоята милост ме е направила велик”.Putin cam subred la picioare, dar… peste un an, el va putea alerga.
Нестабилна е на краката си, но… след година ще може да преследва вятъра.Şi el va putea închide fractura care a cauzat alunecarea de timp.
И ще може да затвори счупването което го причинява.
Хората също превеждат
Aşa, prizonierul dvs. va fi în siguranţă, şi el va putea în continuare să mănânce.
Така пленникът ти няма да избяга и ще може да яде.Doar în acest caz el va putea să se dezvolte și să trăiască în mod normal.
Dacă un om de afaceri intenționează acum să cumpere o băutură de la ultimul,care este menționat în forum, el va putea lua decizia finală mai conștient.
Ако бизнесменът действително обмисля да закупи питие от най-новото,което е посочено във форума, той ще може да вземе по-информирано решение.El va putea să vă formeze numărul(sau tatăl) și să raporteze problema.
Той ще може да набере вашия номер(или баща) и да докладва за проблема.Astfel vom economisi timp, şi el va putea să ajungă din urmă expediţia în cel mult zece zile de acum.
El va putea fi utilizat în toate regiunii lumii, în condiţii climatice şi meteorologice diferite.
Ще може да се експлоатира във всички световни региони, в различни климатични условия.Dacă vorbim despre un sport sănătos, el va putea ridica brațele mai sus, ducând coatele la o înălțime mult mai mare.
Ако говорим за здрав спортист, той ще може да вдигне ръцете си по-високо, извеждайки лактите си на много по-голяма височина.El va putea să câștige bani, să-și construiască o carieră și să acorde atenție copiilor săi iubiți și soției sale.
Той ще може да печели пари, да изгражда кариера и да обръща внимание на любимите си деца и жена си.Dar dacă se lasă progresiv, organismul său se va adapta,şi într-o zi el va putea chiar să se oprească complet din fumat fără a suferi.
Но ако започне постепенно,организма му David a presupus că în Rai, el va putea să îşi recunoască fiul, în ciuda faptului că a murit atât de devreme în copilărie.
Давид предположи, че ще може да разпознае неговия син в Рая, въпреки факта, че той умря като бебе.În plus, este mai ușor pentru un copil să experimenteze situații conflictuale cu unul dintre părinți,știind că el va putea găsi sprijin din partea celui de-al doilea.
Освен това за детето е по-лесно да изпитва конфликтни ситуации с един от родителите,знаейки, че ще може да намери подкрепа от втория.La cateva zile dupa nastere el va putea sa-ti recunoasca vocea dintre multe altele din jurul lui.
Dacă un om de afaceri intenționează acum să cumpere o băutură de la ultimul,care este menționat în forum, el va putea lua decizia finală mai conștient.
Ако някой бизнесмен Astfel vom economisi timp, si el va putea sa ajunga din urma expeditia in cel mult zece zile de acum.
El va putea asculta muzica vocilor naturii și nu va mai descoperi nici o notă de tânguire, nici un ton de durere….
Ще може да слуша музиката на природните гласове, без да долавя нито звук на плач, нито нотка на скръб.Medicul va stabili diagnosticul în mod nejustificat și numai el va putea prescrie un tratament care să fie corect în această situație.
Лекарят În același timp, el va putea ascunde defectele de relief și, dacă este necesar, va împărți teritoriul în zone.
В същото време той ще може да скрие релефните недостатъци и, ако е необходимо, да раздели територията на зони.Atat de mare va fi puterea de discernamant a acestui cautator încât el va putea deosebi adevãrul de minciuna, aşa cum deosebeste soarele de umbra.
Толкова огромно Doar el va putea prescrie un tratament adecvat și va ajuta să evite consecințele grave pentru sănătatea animalului de companie.
Само той ще може да предпише компетентно лечение и да помогне да се избегнат сериозни последици за здравето на домашния любимец.Desi proiectul esteconceput pentru a alimenta camioanele electrice grele, el va putea fi folosit si pentru încarcarea bateriilor autoturismelor si autobuzelor electrice.
Макар системата да еразработена за момента да зарежда тежки камиони, тя ще може да се приложи и за зареждане на автомобили и камиони.El va putea sa-si faca treaba mult timp, in timp ce toate elementele de incalzire si acoperirea cu teflon a duzei vor ramane in stare buna.
Той ще може да изпълнява работата си дълго време, докато всички нагревателни елементи и тефлоново покритие на дюзите Atat de mare va fi puterea de discernamant a acestui cautator încât el va putea deosebi adevãrul de minciuna, aşa cum deosebeste soarele de umbra.
Проникновението на този търсач Când ea sau el va putea scrie pe hârtie cel puțin 90% din secvență,ea sau el va adăuga o altă literă a secvenței Koch.
Когато Când se vor stabili condiții dificile asupra copilului, el va putea dezvolta și tempera un caracter puternic, care va deveni foarte vizibil în exterior, deși toate sentimentele vor fi prinse în interiorul lui.
Когато над детето се установят тежки условия, той ще може да развие и да успокои силен характер, който 
