Какво е " VA PUTEA ALEGE " на Български - превод на Български

• ще може да избере
• ще може да избира
• ще бъде в състояние да изберете
• ще може да вземе

Примери за използване на Va putea alege на Румънски и техните преводи на Български

Va putea alege.
Тогава ще може да избира.

Printre acestea, fiecare va putea alege un model potrivit pentru design și preț.
Сред тях всеки ще може да избере модел, подходящ за дизайн и цена.

Poate că, prin urmare, soiurile sale pe internet o mulțime și oricine va putea alege opțiunea dorită.
Може би, следователно, неговите разновидности в интернет много и всеки ще бъде в състояние да изберете желаната опция.

Fiecare dintre ele va putea alege opțiunea pe care l-ar potrivi.
Всеки от тях ще бъде в състояние да изберете опцията, която ще му подхожда.

Însă Sutanovac neagă aceste supoziţii, menţionând că Serbia va putea alege operaţiunile în care se implică.
Шутановац обаче отхвърли тези твърдения, като отбеляза, че Сърбия ще може да избира в кои операции да бъде включена.

El va putea alege un mijloc pentru copil, care va elimina toate simptomele neplăcute.
Той ще може да вземе от бебето лекарство, което ще премахне всички неприятни симптоми.

Dintr-o varietate de materiale, toată lumea va putea alege opțiunea cea mai convenabilă și mai rentabilă.
От разнообразие от материали, всеки ще може да избере най-удобния и рентабилен вариант.

Pacientul va putea alege un unguent eficient pentru tratament la domiciliu numai atunci când este diagnosticat cu un diagnostic precis.
Пациентът ще може да избере ефективен мехлем за лечение у дома, само когато му се даде точна диагноза.

Numai după dezvăluirea imaginii clinice generale, medicul va putea alege metoda optimă de tratament pentru o anumită persoană.
Само след разкриване на общата клинична картина, лекарят ще може да избере оптималния метод на лечение за конкретно лице.

Un profesionist va putea alege pentru fiecare dintre clienții săi imaginea care îi va potrivi.
Професионалистът ще може да избере за всеки от своите клиенти изображението, което ще му приляга.

Cumpărătorii marchează o mare varietate de modele, printre care fiecare persoană va putea alege echipamentul potrivit pentru el.
Купувачите отбелязват голямо разнообразие от модели, сред които всеки ще може да избере подходящото за него оборудване.

Cu ajutorul unui specialist, pacientul va putea alege metoda care se potriveste cel mai bine corpului sau.
С помощта на специалист пациентът ще може да избере начина, по който тялото му подхожда повече.

Pentru aceasta este necesar să se efectueze o examinare completă, conform căreia specialistul va putea alege tratamentul necesar.
За да направите това, трябва да се подложите на цялостен преглед, резултатите от който специалистът ще може да избере необходимото лечение.

Doar un specialist cu experiență va putea alege doza potrivită și va stabili o durată sigură de tratament.
Само опитен специалист ще може да избере правилната доза и да установи безопасна продължителност на лечението.

El va lua în considerare toate caracteristicile, va efectua un diagnostic aprofundat, bazându-se pe experiență și cunoștințe, va putea alege regimul optim de tratament.
Той ще вземе предвид всички признаци, ще извърши задълбочена диагноза, разчитайки на опита и знанията, ще може да избере оптималния режим на лечение.

Doar un specialist va putea alege o cremă pentru igiena personală cu menopauză, care va fi eficientă pentru dumneavoastră.
Само специалист ще може да вземе личен хигиенен крем за менопауза, който ще бъде ефективен за вас.

Există atât de multe soiuri de condimente cremoase pentru paste, încât fiecare gourmet va putea alege cel care va satisface preferințele sale gastronomice.
Има много рецепти за това ястие, така че всеки гурме ще може да избере опцията, която отговаря на неговите гастрономически предпочитания.

Doar un specialist va putea alege un spray care va fi cu adevărat eficient dacă pacientul are o boală specifică.
Само специалист ще може да избере спрей, който наистина ще бъде ефективен, ако пациентът има определено заболяване.

În cazul în care se efectuează un transfer în contul comerciantului, clientul va putea alege între o rambursare, o anulare sau o comandă de înlocuire.
В случай, че е направен превод по сметката на търговеца, клиентът ще може да избира между възстановяване на сумите, отказ от поръчката или заместваща поръчка.

Astfel, medicul va putea alege cel mai eficient tratament pentru a preveni complicațiile grave și consecințele patologiei.
Така че лекарят ще може да избере най-ефективното лечение, за да предотврати сериозни усложнения и последици от патологията.

Astfel, pentru fiecare caz clinic într-o clinică serioasă cu hardware modern, medicul va putea alege cea mai potrivită opțiune pentru acest pacient de a elimina amigdalele.
По този начин, за всеки клиничен случай в сериозна клиника със съвременни хардуер, лекарят ще може да избере най-подходящия вариант за този пациент да премахне палатинните сливици.

Doar un specialist va putea alege combinația potrivită de instrumente care vor da un efect maxim cu un minim de efecte secundare.
Само специалист ще може да избере компетентна комбинация от средства, които ще дадат максимален ефект с минимални странични ефекти.

Specialistul este familiarizat cu noile tendințe și va putea alege cea mai bună opțiune în funcție de caracteristicile clientului;
Специалистът е добре запознат с новите тенденции и ще може да избере най-добрия вариант в съответствие с характеристиките на клиента;

Doar medicul, pe baza sondajului, va putea alege un tratament adecvat, astfel încât terapia să fie cât mai eficientă posibil.
Само лекарят, въз основа на проучването, ще може да избере подходящо лечение, така че терапията да е възможно най-ефективна.

Sortimentul de ipsos este foarte divers și fiecare va putea alege un amestec cu proprietățile fizice necesare și aspectul atractiv.
Асортиментът от мазилки е много разнообразен и всеки ще може да избере смес с необходимите физически свойства и привлекателен външен вид.

Numai un ginecolog calificat, după o examinare aprofundată, va putea alege un tratament cu medicamentele chimistului, care vor corespunde particularităților cursului de menstruație individual pentru fiecare femeie.
След задълбочен преглед само квалифициран гинеколог ще може да избере лечение с фармацевтични препарати., което ще съответства на особеностите на потока на менструацията поотделно за всяка жена.

Cu o varietate de propuneri ale pieței moderne, fiecare persoană va putea alege o opțiune pentru o pătură care se potrivește cel mai bine cu caracteristicile sale.
С толкова разнообразни предложения на съвременния пазар, всеки човек ще може да избере опция за одеяло, което най-добре отговаря на неговите характеристики.

Comitetul de selecție ERC Research NET va putea alege până la 10 Mentors/ Senior Researchers din toate aplicațiile primite.
Комитетът за подбор на изследователски мрежи на ERC Research ще може да избира до всички 10 Mentors/ Senior Researchers от всички получени заявления.

Suntem foarte multumiti de faptul ca BMW Motorsport va putea alege solutiile inovatoare de iluminat ale OSRAM", a declarat Stefan Kampmann, CTO al OSRAM.
Много сме доволни, че BMW Motorsport ще може да избере иновативните решения за осветление на OSRAM", каза Стефан Кампаман, главен технически директор на OSRAM.

Poziţia de premier a fost eliminată, iar preşedintele îşi va putea alege propriul cabinet, va putea schimba miniştri şi va putea elimina angajaţi din sectorul public, fără aprobarea parlamentului.
Премиерският пост се премахва и сега президентът ще може да избира кабинета си, да управлява министрите и да уволнява държавни служители- всичко това без одобрението на парламента.