Какво е " VA PUTEA FACE " на Български - превод на Български

• ще може да направи
• ще може да прави
• ще бъде в състояние да направи

Примери за използване на Va putea face на Румънски и техните преводи на Български

Iubirea va putea face acest lucru.
Любовта ще може да го направи.

Poate că acum o va putea face.
Може би най-накрая ще успее да го стори.

Will va putea face surf, şi eu la fel.
Уил ще може да покара сърф, както и аз.

Nici nu ma gindeam c-o va putea face.
Не съм си и и мислел, че ще успее.

Copilul tau va putea face multe lucruri.
Твоето бъдещо дете ще може да прави много неща.

Trebuie remarcat că nu orice membru al sexului mai puternic va putea face un masaj acasă.
Трябва да се отбележи, че не всеки член на по-силния пол ще може да направи масаж у дома.

După care va putea face bani tot restul vieţii.
Тогава ще може да принтира пари до края на живота си.

O persoană care înțelege electronica va putea face astfel de scheme.
Човек, който разбира електрониката, ще може да направи такива схеми.

Altfel nu va putea face binele care-i este destinat să-l facă, şi nu va putea deveni Călăuză.
Ако не успеете, тя няма да може да направи доброто, което й е писано да направи и няма да стане уайтлайтър.

Imaginați-vă ce va putea face iPhone 8.
Представете си какво би могъл да прави iPhone 8.

Vezi tu, mi-am asigurat sora că, dacă aşteaptă până la 25 de ani, va putea face cum doreşte.
Виждате ли, уверих сестра ми, че ако изчака до 25-годишна възраст ще може да постъпи както пожелае.

Si cand o va avea, va putea face tot ce doreste.
Веднага щом се сдобие с това, ще може да прави каквото поиска.

Omul va putea face masajul cu propriile sale mâini, ocupând anterior poziția de lângă el și trăgând genunchii în stomac.
Човекът ще може да направи масажа със собствените си ръце, като преди това е заемал позицията на неговата страна и дърпал коленете си до корема си.

În acelaşi timp, iniţierea unui apel eCall se va putea face şi manual, prin acţionarea unui buton.
Със същия ефект eCall обаждането може да бъде направено ръчно с натискането на бутон.

Va putea face concurență în gourami de perle de frumusețe, cu excepția Lelius(Trichogaster Lalius), cu variațiile sale de neuitat de culoare.
Конкуренция в красотата перлени гурами ще може да направи, с изключение на този Лелиус(Trichogaster Lalius)със своите незабравими цветови вариации.

Construim o navă interplanetară care va putea face zboruri scurte, începînd cu prima jumătate a anului viitor.
Изграждаме междупланетен кораб, който ще може да извършва кратки полети, започвайки от първата половина на следващата година.

Peter, nu-ţi face griji dacă nu ai un fiu."Când copila asta va creşte, ea va putea face tot ce poate face un bărbat.".
Петер, не съжалявай, че не ти се роди син, защото… когато детето порасне, ще може да прави всичко, което правят и мъжете".

Sper că va putea face ca acestea să fie adoptate la Nagoya şi sper, de asemenea, că Comunitatea va vorbi într-un singur glas.
Надявам се, че ще може да направи така, че те да бъдат приети в Нагоя, и също така се надявам, че Общността ще говори в един глас.

Nu-mi pasă de Joshua decât în măsura în care-i capabil să mă ajute s-o recuperez pe Bo, ceva ce nu va putea face decât dacă nu îi puternic.
Не ми пука за Joshua освен доколкото той е в състояние да ми помогне да се възстанови Bo, нещо, което той не ще може да се направи, освен ако той е по-силен.

Doar un specialist calificat va putea face un diagnostic corect dacă rezultatele testului T4 liber sau total sunt diferite de cele de referință.
Само квалифициран специалист ще може да направи правилната диагноза, ако стойностите на Т4 за кръвен тест на свободен или общ кръвен тест за Т4 са различни от референтните.

Nici unul din noi nu a făcut vreodată ceva ca să merite o astfel de jertfă, şi niciunul din noi nu va putea face nimic vreodată ca să o poată câştiga.
Никой от нас никога не е извършил нещо, за да заслужи такова предложение, и никой от нас никога не ще може да направи нещо, за да го спечели.

Problema e că atunci când Sauvage îşi va pune coroana, va putea face ce vrea cu ţara pe care o iubesc, şi de aceea noi doi trebuie să-l oprim.
В момента, в който Саваж сложи тази корона на главата си, той ще може да прави каквото си иска със страната, която аз обичам, и затова ти и аз трябва да го спрем.

Subiecții înscriși în studii clinice desfășurate de către clienții Synexus trebuie să contacteze investigatorul de pe site-ul Synexus, care va putea face legătura necesară cu identitatea subiectului.
Субекти, включени в клинични проучвания, провеждани от клиентите на“Синексус“, трябва да се свържат с изследователя на центъра на“Синексус“, който ще може да направи необходимата връзка с идентичността на пациент.

În cazul în care Comisia nu este în măsură să facă o astfel de declaraţie după ce Parlamentul a votat asupra propunerii sale, aceasta informează Preşedintele sau comisia competentă cu privire la momentul în care va putea face declaraţia respectivă;
Ако Комисията не е в състояние да изрази такава позиция след края на гласуването на предложението ѝ от Парламента, тя уведомява председателя или компетентната комисия за срока, в който ще бъде в състояние да направи това;

În cazul în care Comisia nu este în măsură să facă o astfel de declaraţie după ce Parlamentul a votat asupra propunerii sale, aceasta informează Preşedintele sau comisia competentă cu privire la momentul în care va putea face declaraţia respectivă; propunerea se înscrie în proiectul de ordine de zi pentru perioada de sesiune care urmează acestui moment.
Ако Комисията не е в състояние да изрази такава позиция след края на гласуването на предложението ѝ от Парламента, тя уведомява председателя или компетентната комисия за срока, в който ще бъде в състояние да направи това; предложението се включва в проекта на дневен ред на първата следваща месечна сесия.

Toţi vor putea face fotografii prohibite!
Всеки ще може да прави забранени снимки!

Datorită atmosferei noastre internaționale, veți putea face noi prieteni din diferite țări.
Благодарение на нашата международна атмосфера ще можете да създавате нови приятели от различни страни.

La fabrica automată vom putea face orice.
Във фабриката ще можем да си направим всичко.