Примери за използване на De gând să-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am de gând să-l găsiți!
Аз ще ги намеря!Şi acum ai de gând să-l bea!
И сега ще я изпиеш!Ai de gând să-l ucizi cu asta?
С това ли ще я убиеш?Tată, te rog… sunt de gând să-l omoare.
Татко, моля те… ще я убие.Are de gând să-l oprească?
Тя ще ги спре ли?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ai crezut că am fost de gând să-l omoare,?
А вярваш ли, че ще те убия?Am de gând să-l împușc în fund.
Отиваме, за да го застреля в задника.Noi sunt doar de gând să-l las aici?
Просто ще я оставим, така ли?Am de gând să-l fac să se răzgândească în privinţa dragonilor.
Защото ще му променя мнението за драконите.Și cum ai de gând să-l repara?
И как ще я оправиш?Stabileşti un ţel îndrăzneţ dar nu spui cum ai de gând să-l atingi.
Поставяш смела цел и не казваш как ще я постигнеш.Ok, am de gând să-l ia.
Добре, ще я взема.Dacă Gonta e hotărât, am de gând să-l ajut!
Ако Гонта е решил така, ще му помогна!Unde ai de gând să-l stoca?
Къде ще ги държиш?Începe o luptă acolo, nu este de gând să-l câştige.
Вие започнете борбата в там, че не е ще го спечели.Pe cine aveai de gând să-l priveşti în ochi?
Aceasta masca m-a ajutat cu adevărat, și am de gând să-l comanda din nou.
Тази маска наистина ми помогна, ще я поръчам отново.Deci, aveai de gând să-l găseşti singur.
Считали сте, че сам ще я откриете.Той има доказателства относно Полет 197 и ще ги взема от него.Și am de gând să-l mănânce în pace.
Току-що претоплих макбургера M-am decis dacă am de gând să-l ia încă.
Още не съм решил дали ще я приема.Când ai de gând să-l prin cap că acest lucru nu a fost le? .
Кога ще го получи през главата ви, че това не е било тях?Culorile trebuie să fie discret- ai de gând să-l poarte peste tot.
Цветовата схема трябва да бъде дискретна- ще я носите навсякъде.Dacă ați fost încercarea de a găsi ceva pentru a ajuta aveți obiectivele musculare construirea, aveți de gând să-l placă.
Ако действително са били търсят нещо,което да ви помогне да получите вашите цели за изграждане на тялото, вие ще го ползват.Cred că au de gând să-l accepte.
Мисля, че ще я приемат.Junior va câştiga că ştiinţa echitabil, Şi am de gând să-l ajute să-l facă.
Младши Oh, eu sunt persoana a cărei picior este de gând să-l împiedice de la a sta jos.
Oх, аз съм човекът, чийто крак ще му попречи да седне.Trebuie să-l recuperăm. Trebuie să ne dăm seama ce joc face, şi cum are de gând să-l folosească.
И трябва да разберем какъв е плана му, как ще я използва.Acest permis de trecere a fost autorizat sub autoritatea mea,aşa că dacă ai de gând să-l foloseşti, îţi sugerez să pleci acum.
Този транзитен пропуск е валиден докато съм власт,така че, ако ще го използваш, предлагам да тръгваш веднага.E doar stând într-un seif vechi în instalaţia de lichidare unele agenţia imobiliară lui,care este de ce am de gând să-l schimb pe cu replică în seara asta.
Просто си седи в стар сейф в някоя естетическа фирма и аз ще я разменя с реплика.
