Какво е " GÂNDURILE VOASTRE DREPTE " на Български - превод на Български

• праведните ви мисли

Примери за използване на Gândurile voastre drepte на Румънски и техните преводи на Български

Gândurile voastre drepte trebuie să fie puternice.
Праведните ви мисли трябва да са силни.

Discipolii mei Dafa, gândurile voastre drepte chiar au efect.
Мои Дафа ученици, вашите праведни мисли наистина имат ефект.

Cu cât mai aproape de final, cu atât mai puternice trebuie să fie gândurile voastre drepte.
Колкото повече това наближава към края, толкова повече вашите праведни мисли трябва да са силни.

Dacă nu studiați Fa, gândurile voastre drepte nu vor fi puternice;
Ако не изучавате Фа, праведните ви мисли няма да са силни;

Învățătorul: Mă gândesc că atâta timp cât studiați mai mult Legea, gândurile voastre drepte vor fi puternice.
Учителят: Мисля, че докато изучавате Фа повече, праведните ви мисли ще бъдат силни.

Dar dacă gândurile voastre drepte sunt puternice, maleficul va fi dizolvat.
Но ако вашите праведни мисли са силни, злото ще бъде стопено.

Cu alte cuvinte, atunci când folosiţi abilităţile voastre supranormale, gândurile voastre drepte trebuie să fie puternice.
Тоест, когато използвате свръхестествени способности, праведните ви мисли трябва да са силни.

Când gândurile voastre drepte sunt puternice, voi vă puteți dirija energia.
Когато праведните ви мисли са силни, можете да призовете своята енергия.

Motivul pentru care nu puteți obține un asemenea efect este pentru că vă lipsește credința, și gândurile voastre drepte nu sunt îndeajuns de puternice.
Причината, поради която не можете да постигнете такъв ефект е, че ви липсва вяра и праведните ви мисли не са достатъчно силни.

Când gândurile voastre drepte apar, nimic nu vă poate bloca calea.
Когато праведните ви мисли се появят, нищо не може да препречи пътя ви..

Conferințele Fa ale Dafa sunt susținute doar pentru ca voi să vă îmbunătățiți, să vă întăriți gândurile voastre drepte, și să vă ajute în cultivarea voastră..
Фа-конференциите на Дафа се провеждат единствено за да се подобрявате, да повишите праведните си мисли и да ви се помага в самоусъвършенстването ви.

Când vă cultivați bine, gândurile voastre drepte vor fi de asemenea puternice.
Когато се самоусъвършенствате добре, вашите праведни мисли, разбира се, ще бъдат силни.

Gândurile voastre drepte trebuie să fie pure până la acel grad, înainte să aveți un asemenea impact.
Праведните ви мисли трябва да бъдат чисти до такава степен, преди да можете да имате подобно влияние.

La niveluri diferite există energie, instrumente ale Fa, și gong de diferite niveluri, și cu cât sunt mai puternice gândurile voastre drepte, cu atât mai puternică este capacitatea voastră de a le dirija.
На различни нива има енергия, инструменти на Фа и Гонг от различни нива и колкото по-силни са праведните ви мисли, толкова по-силна е способността ви да ги призовете.

Când gândurile voastre drepte sunt foarte puternice, le puteți elimina și respinge aranjamentele.
Когато праведните ви мисли са много силни, вие можете да го елиминирате и да отречете техните аранжировки.

După cum tocmai am spus, chiar dacă odată în istorie ați semnat vreun fel de pact, dacă astăzi gândurile voastre drepte sunt foarte puternice, nu le acceptați și insistați să nu luați parte la ele, le puteți de fapt respinge.
Както току-що казах, дори ако по някое време в историята наистина сте подписали някакъв вид пакт, ако днес вашите праведни мисли са много силни, не го признавате и настоявате да не вземате участие в това, тогава всъщност можете да го отречете.

Atunci când gândurile voastre drepte nu sunt suficient de puternice, când gândurile voastre drepte nu pot ieși la iveală, ele nu vor funcționa.
Когато праведните ви мисли не са достатъчно силни, когато не могат да се проявят, няма да проработят.

Pentru discipolii Dafa există standarde de discipoli Dafa, și deși puteți părea a fi o ființă umană care face cultivare, uneori când gândurile voastre drepte sunt puternice este nevoie numai de o propoziție și persoana poate fi salvată.
За Дафа практикуващите съществуват стандартите за Дафа практикуващи и въпреки че може да изглеждате просто едно човешко същество, което се самоусъвършенства, понякога когато праведните ви мисли са силни, необходимо е само едно изречение и даден човек може да бъде спасен.

Maestrul: Ar trebui să vă amintiți că gândurile voastre drepte pot schimba oamenii obișnuiți, și că nu trebuie să fiți direcționați de către aceștia.
Учителят: Трябва да помните, че праведните ви мисли могат да променят обикновените хора и че не трябва да бъдете направлявани от обикновените хора.

Atâta vreme cât gândurile voastre drepte, ca discipoli Dafa, se întăresc puțin și colaborați puțin mai bine, cu conflicte mai puține, puterea eforturilor voastre de a salva oamenii va fi mai mare.
Щом вашите праведни мисли станат малко по-силни и сътрудничеството между Дафа практикуващите стане малко по-добро и с по-малко конфликти, силата на вашите усилия за спасяване на хората ще е по-голяма.

Pentru discipolii Dafa există standarde de discipoli Dafa, și deși puteți părea a fi o ființă umană care face cultivare, uneori când gândurile voastre drepte sunt puternice este nevoie numai de o propoziție și persoana poate fi salvată. Dar este o persoană obișnuită, care are standardele ei pentru obținerea salvării; va merge în locul către care este salvată.
За Дафа практикуващите съществуват стандартите за Дафа практикуващи и въпреки че може да изглеждате просто едно човешко същество, което се самоусъвършенства, понякога когато праведните ви мисли са силни, необходимо е само едно изречение и даден човек може да бъде спасен.

Când nu cooperați bine împreună și când gândurile voastre drepte nu sunt destul de puternice, asta va cauza minții voastre, atunci când trimiteți gânduri drepte, să lâncezească pe atașamentele care vă conduc în cultivare și să priviți mai degrabă în afară decât în interior.
Когато не си сътрудничите добре и праведните ви мисли не са достатъчно силни, това ще причини съзнанието ви, докато изпращате праведни мисли, да се върти около привързаности, които ви карат да гледате навън, а не навътре, в самоусъвършенстването.

Învățătorul: Când sunteți capabili să urmați o cale dreaptă, asta înseamnă că gândurile voastre drepte sunt puternice, că voi faceți lucrurile în conformitate cu exigențele Dafa, și că voi faceți lucruri după cerințele Maestrului, iar atunci voi negați vechile forțe, și pășiți într-un mod drept pe calea voastră..
Учителят: Когато сте способни да вървите по праведен път- това означава праведните ви мисли да са силни, да действате съобразно изискванията на Дафа и да действате съобразно изискванията на Учителя- тогава вие отхвърляте старите сили и вървите по пътя си по праведен начин.

Mai mult, dacă nu vă cultivați bine și gândurile voastre drepte lipsesc, când rezolvați anumite lucruri veți tinde să alunecați în căile umane de gândire, și nu veți putea avea efectul salvării ființelor simțitoare.
Нещо повече, ако не се самоусъвършенствате добре и ви липсват праведни мисли, когато се занимавате с определени неща, ще сте склонни да се подхлъзвате към човешки начини на мислене и тогава няма да сте способни да оказвате ефекта на спасяване на съзнателни същества.

Cel puțin trebuie să vă mențineți constant conștiente gândurile voastre drepte și să fiți capabili, în tot felul de circumstanțe complicate și când dați peste conflicte diferite sau când problemele apar dintr-o dată, să le tratați așa cum ar face-o un cultivator.
Като минимум трябва по принцип да имате съзнателни праведни мисли и да сте способни при всякакви сложни обстоятелства и когато се натъкнете на различни конфликти или внезапно се появят проблеми, да се справяте както би постъпил един самоусъвършенстващ се.

Dar dacă este un lucru bun, gândurile tale drepte nu îl vor afecta.
Ако обаче то е нещо добро, праведните ви мисли няма да го засегнат.

Gândurile tale drepte trebuie să fie suficient de puternice, și chiar și când nu ai trecut un test bine, nu poți oscila în chestiunea cea mai fundamentală.
Праведните ви мисли трябва да са достатъчно силни и дори когато не сте преминали някой тест добре, не може да се колебаете по най-основните въпроси.

Dar dacă gândurile tale drepte sunt puternice, atunci Maestrul și Zeii gardian-al-Legii pot face orice pentru tine.
Но ако вашите праведни мисли са силни, тогава Учителят и Боговете, пазители на Фа, могат да направят всичко за вас.

Și va continua, puțin câte puțin, până în punctul în care gândurile tale drepte sunt cu adevărat suficiente.
И малко по малко това ще продължи до момента, в който вашите праведни мисли ще са наистина достатъчни.

Chiar dacă este, trebuie să creați o nișă prin puterea gândurilor voastre drepte, nu-i așa?
Дори ако е така, вие трябва да направите пробив чрез силата на праведните си мисли, нали?