Какво е " GÂNDURILE SI " на Български - превод на Български

• мисли и
• мислите и

Примери за използване на Gândurile si на Румънски и техните преводи на Български

Ea a citi gândurile si gesturile de mână!
Разчита мисли и йестоев!

Oamenii l-au folosit pentru a-si pune gândurile si ideile.
Хората са описали мислите си и идеите си в книги като тази.

Gândurile si actiunile mele nu stau în puterea mea!
Моите мисли и постъпки не са в моята власт!

Îti vor destăinui gândurile si planurile lor.
Ще ви кажат за мислите и плановете си.

Gândurile si cercetările personale, conduc la descoperirea noastră.
Личните ми мисли и изводи водят до нашето откритие.

Momente, când nu putem întelege gândurile si comportamentul nostru din trecut.
Моменти, в които не сме били в състояние да разберем нашите мисли и минали постъпки.

Cu toate gândurile si dragostea noastră, Calandra Henderson-Tyrol, Îţi trimitem spiritul in Univers.
С мислите и с любовта си Каландра Андерсън Тирол, изпращаме духа ти във вселената.

Nu neapărat evenimentele fizice în sine, dar mai degrabă gândurile si sentimentele care le înconjoară.
Не точно самите събития, а по-скоро мислите и чувствата, свързани с тях.

Îmi cunostea gândurile si nu trebuia să spun nimic.
Той сякаш четеше мислите ми. Нямаше нужда да говорим дори.

Acest tip de terapie va poate ajuta sa controlati sau sa eliminati gândurile si grijile negative care va tin treaz.
Този тип терапия помага да контролирате или премахвате негативните мисли и тревоги, които ви държат будни.

Vorbind deschis despre gândurile si sentimentele de sinucidere poti salva o viata!
Да говорим открито за мисли за самоубийство и чувства може да спаси живота!

Prin vizualizarea si măsurarea activitătilor creierului, cercetătorii au început să investigheze gândurile si sentimentele noastre.
Описвайки и измервайки дейността на мозъка, учените започват да изследват мислите и чувствата.

Desi am gândurile si unele din amintirile lui, nu sunt acel Robert Caine pe care l-a făcut Dumnezeu.
Това, че имам мислите и спомените му, аз не съм създаденият от Господ Робърт Кейн.

Ceea ce rămâne este lumina conştiinţei în care percepţiile, experienţele, gândurile si sentimentele vin şi pleacă.
Онова, което остава, е Светлината на Съзнанието, в която възприятията, преживяванията, мислите и чувствата идват и си отиват.

Ca voi toti, gândurile si rugaciunile mele sunt pentru presedinte, sotie si copiii lui.
Като всички вас, моите мисли и молитви са за Президента, съпругата му и децата му.

Dar adevãrul este cã Calul este un individualist, care depinde numai de gândurile si munca sa pentru a obtine ceea ce vrea.
В крайна сметка Конят е индивидуалист, който разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.

Acestea erau gândurile si doririle care îi urmareau pe acesti doi ucenici chiar în ajunul sfârsitului cumplit, pe care avea sa-l îndure Învatatorul lor!
Ето какви мисли и желания изпълват тези ученици в самото навечерие на великата трагедия на техния Учител!

Cu ajutorul ei, omul putea sa stea neîncetat cu gândul si cu inima înaintea lui Dumnezeu, putea sa fie cu neputinta de atins pentru gândurile si închipuirile pacatoase.
С нейна помощ човекът можел непрестанно да предстои пред Бога с мисълта и сърцето си, и да бъде недостъпен за суетните помисли и мечтания.

Aceste camere detecteaza toate gândurile si emotiile pozitive si în cazul în care acestea sunt prea puternice, camerele trimit un semnal la calculatorul mainframe eteric, care strange apoi grila de câmp electromagnetic în jurul valorii de pozitivitate distorsionand persoana cu care se confrunta, provocand in mod eficient închiderea acestui camp.
Тези камери засичат всички положителни мисли и емоции и ако те са твърде силни, изпращат сигнал до етерният мейнфрейм компютър, който след това стяга мрежата от изкривено електромагнитното поле около човека изпитващ позитивност, с цел ефективно да го изключи.

Mărturisesc atotputernicului Dumnezeu si către voi, fratii si surorile mele, căci am păcătuit prin vina mea in gândurile si in cuvintele mele, in ceea ce am făcut si nu am reusit să fac.
Нека признаем греховете си и се изповядаме пред Бог. И пред вас, мои братя и сестри, защото аз много съм сгрешил с мисли и дела и неизпълнение на дълга си.

Vorbea despre citirea gândurilor si regenerare spontană.
Говореше за четене на мисли и мигновена регенерация.

Transferul de gânduri si de mesaje, prin opozitie cu transportul sau transferul de bunuri si de persoane" c.
Комуникация- пренасяне на мисли и съобщения, за разлика от транспортиране на стоки и лица.

Si„Cum evadăm din închisoarea noastră autoimpusă de gânduri si credinte negative?”.
И„Как да се измъкнем от самоналожения си затвор на негативни мисли и вярвания?“.

Atât de mare este nerozia si perversitatea acestor oameni, incât si-au intors fata spre propriile lor gânduri si dorinte si au intors spatele cunoasterii si vointei lui Dumnezeu-- sfiintit si slavit fie numele Sau!
Толкова голяма е глупостта и покварата на хората, че те са се обърнали към собствените си мисли и желания и са обърнали гръб на знанието и волята Божии- пресвято и прославено да бъде Неговото име!

Scopul pravilei este de a aduce sufletului cantitatea de gânduri si simtiri de rugaciune care îi e de trebuinta, gânduri si simtiri neratacite, sfinte, cu adevarat placute lui Dumnezeu.
Целта на правилото е да достави на душата недостигащото й количество от молитвени мисли и чувства, при това молитви и чувства които са правилни, святи и истински богоугодни.

Ai venit s-o găsesti pe Rowan Morrison, dar noi te-am găsit pe tine, si te-am adus aici. ti-am controlat orice gând si actiune, de când ai venit.
Ти дойде тук да намериш Роуън Морисън, но всъщност ние намерихме теб и те доведохме тук, и контролирахме всичките ти мисли и действия, откак пристигна.

A vorbi deschis despre gânduri si sentimente de sinucidere poate salva o viata.
Да говорим открито за мисли за самоубийство и чувства може да спаси живота.

Am de gând si eu să mă alătur Legiunii Străine!
Аз също ще се присъединя към Чуждестранния Легион!

Ea poate fi influenţată de noi prin ADN-ul nostru, folosind puterea gândurilor si inimii noastre.
Тя може да бъде повлияна от нас чрез нашата ДНК, като се използва силата на нашите мисли и нашето сърце.