Какво е " PROPRIILE GÂNDURI " на Български - превод на Български

• собствените си мисли

Примери за използване на Propriile gânduri на Румънски и техните преводи на Български

Se temea de propriile gânduri.
Страхувал се е от собствените си чувства.

Vorbiţi atunci când încetaţi a mai avea pace cu propriile gânduri;
Когато говорите, преставате да бъдете в мир с мислите си;

Nu mă încred în propriile gânduri, Nu mă încred în voința mea.
Не вярвам на мислите си, не вярвам във волята си..

Nu-ţi poţi înşela propriile gânduri.
Не можеш да излъжеш собственото си съзнание.

Propriile gânduri, livrate cu toate autoritatea unui proverb.
Твоите собствени мисли, поставени във властта на една поговорка.

Adesea te pierzi în propriile gânduri.
Често ще се изгубвате в мислите си.

La scurt timp după tweet-ul lui Zayn, supermodelul Gigi și-a împărtășit propriile gânduri.
Малко след туита на Зайн, супермоделът Джиги сподели собствените си мисли.

M-am pierdut în propriile gânduri, de abia am zărit-o… bea, Isaac… până când a fost peste mine.
Изгубена в собствените си мисли, едва я забелязах… Пий, Айзък… докато не ме нападна.

Are propriile experienţe, propriile gânduri.
Тя има собствени спомени, собствени мисли.

El nu-şi mai gândeşte propriile gânduri şi nu se mai aprinde de propriile pasiuni.
Той вече не мисли със собствените си мисли и не изгаря от собствените си страсти.

L-am citit de parcă mi-aș fi citit propriile gânduri.
Имах нужда да прочета точно това, все едно чувах собствените си мисли.

Wirt se pierde în propriile gânduri, în timp ce Greg se bucură de distractiva și minunata lume din jurul său.
Уърт се изгубва в собствените си мисли, докато Грег се губи в чудесата и красотата на света около него.

E ca şi cum forfota te împiedică să îţi auzi propriile gânduri.
Това е като като в цялата суматоха, да не можеш да чуеш мислите си.

Analizând propriile gânduri, este ușor de înțeles care este calea deja luată și cât de mult este de făcut.
Анализирайки собствените си мисли, е лесно да разберете кой път вече е бил направен и колко е оставено да направите.

Slavă Domnului cu formaţia de mariachi, altfel mi-aş auzi propriile gânduri.
Ако не бяха тия мариачи, щях да чувам собствените си мисли.

Este foarte important ca să nu vă pierdeți în propriile gânduri sau să vă rotiți în jurul în propriilor emoţii.
Много важно е, да не се губите в собствените си мисли или въртите в собствените си емоции.

Ele pur și simplu vor să fie singure pentru a-și putea explora propriile gânduri.
Те просто се радват на самотата, за да изследват собствените си мисли.

Pacientul trebuie să învețe cum să-și culoreze propriile gânduri într-o culoare pozitivă, pentru care este necesar ca:.
Пациентът трябва да се научи как да оцветява собствените си мисли в положителен цвят, за който е необходимо:.

E ca și cum vizionarea unui film care te joci în propriile gânduri.
Това е като гледането на филм, в който играете в главната роля, но в собствените си мисли.

Simțiți-vă liber pentru a partaja propriile gânduri cu privire la modul de a trăi viața fericită în secțiunea de comentarii de mai jos.
Чувствайте се свободни да споделите вашите собствени мисли за това как да живее живота щастлив в секцията за коментари по-долу.

Pe baza experienței de viață, fiecare are propriile gânduri și povestiri.
Въз основа на житейския опит всеки има свои собствени мисли, истории.

Software-ul organizează propriile gânduri și idei sub forma unei structuri arborescente cu mecanism convenabil de gestionare a activității.
Софтуерът организира вашите собствени мисли и идеи под формата на дървовидна структура с удобен механизъм за управление на задачите.

Bard melodii reflecta viața atât de viu încât pare cuvintele copiate de la propriile gânduri.
Барда песните отразяват живота толкова ярко, че изглежда, че думите, копирани от собствените си мисли.

Este perfect bine să ai propriile gânduri și convingeri, dar difuzarea acesteia pentru toată lumea să vadă și să comenteze este doar să ceară probleme.
Напълно е хубаво да имаш свои собствени мисли и убеждения, но го излъчваш, за да можеш да видиш и коментираш, само искаш неприятности.

În plus, vei avea tendința de a te rupe de realitate, pentru a te refugia în propriile gânduri și fantezii.
Освен това, сте склонни да се изключвате от реалността, за да потънете в собствените си мисли и фантазия.

Oamenii învață să-și argumenteze propriile gânduri, să-și fundamenteze credințele, să apere relațiile și să facă evaluări ale altora.
Хората се учат да спорят собствените си мисли, да подкрепят убежденията си, да защитават взаимоотношенията си и да правят оценки на другите.

Nimic nu trebuie să distragă atenția de la contemplarea armoniei naturale sau a scufundării în propriile gânduri.
Нищо не трябва да отклонява вниманието от естествената хармония или потапянето в собствените си мисли.

Femeile care fac yoga serios, rugăciunea înlocuiesc meditație și de lucru cu propriile gânduri și convingeri.
Жените, които се занимават с йога сериозно, молитва заменят с медитация и работа със собствените си мисли и убеждения.

Dacă dependența este extrem de puternică, puteți face un jurnal pentru a vă înregistra propriile gânduri și realizări.
Ако пристрастяването е изключително силно, тогава можете да направите дневник, за да запишете собствените си мисли и постижения в него.

Dacă dependența este extrem de puternică, atunci puteți crea un jurnal pentru a vă scrie propriile gânduri și realizări.
Ако пристрастяването е изключително силно, тогава можете да започнете дневник, в който да запишете собствените си мисли и постижения в него.