Примери за използване на Gândurile oamenilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aud gândurile oamenilor.
Чувам хорските мисли.Spui că poţi citi gândurile oamenilor?
El citea gândurile oamenilor ca într-o carte deschisă.
Той четял човешките мисли като отворена книга.De asta pot citi gândurile oamenilor.
Затова мога да чета мислите на другите.Să aud gândurile oamenilor este cea mai mică problemă a mea.
Да чувам какво мислят хората е най-малкия ми проблем.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Lumina să curgă în gândurile oamenilor.
Citesc gândurile oamenilor.
Мога да чета чужди мисли.Probabil te-ai întrebat de mai multe ori cum ar fi să poți citi gândurile oamenilor.
Poţi citi gândurile oamenilor?
Можеш ли да четеш мислите на хора?Ce metode a folosit pentru a convinge omenirea, pentru a perverti gândurile oamenilor?
Domnul, cunoaşte gândurile oamenilor, că sunt deşarte.
Господ знае човешките мисли, че те са суетни.Dintre toate semnele zodiacului, Scorpionul citește cel mai bine gândurile oamenilor.
От всички знаци Poate că acestea erau gândurile oamenilor care veniseră aici, în această seară.
Това са били най-вероятно мислите на хората, пристигнали тук тази вечер.Împătimiţii jocurilor de noroc sunt şi ei capabili să citească gândurile oamenilor într-un sens limitat.
Комарджиите също могат да четат мислите на хората в известен смисъл În jurul lumii gândurile oamenilor vor zbura rapid ca şi când ai clipi din ochi.
По света мислите на човеците ще летят, бързо като мигване Kate este capabilă să citească gândurile oamenilor, dar nu ale lui.
Той може да чете мислите на мъжете, но не и тези Aud gândurile oamenilor, şi îi pot face să se gândească, sau… nu… la anumite lucruri.
Чувам мислите на хората. И мога да ги накарам да мислят или да не мислят… разни неща.El se uită la pantofi, eu privesc gândurile oamenilor, ca să-i descopăr.
Той гледа краката, а аз- мислите на хората. За да ги разгадая.Dar gândurile oamenilor sunt o carte deschisă pentru Dumnezeu, pe care El o citeşte cu lesniciune.
Но за Бога човешките мисли са отворена книга, която Той с лекота чете ясно.Ştii, este… nu e drăguţ să citeşti gândurile oamenilor când spun o poveste.
Знаеш ли… не е хубаво да четеш мислите на хората, когато разказват истории.Vorbim despre Stare de nervozitate care este celmai bun site social pentru a împărtăși gândurile oamenilor.
Става дума за кикотене коетое най-добрият сайт за социални да споделят мислите на хората.El a împărtăşit sincer sentimentele şi gândurile oamenilor din ţările islamice şi le-a exprimat.
Той сподели искрени чувства и мисли за хората в ислямските страни.Ştiu doar că mi-am risipit ultimele trei săptămâni de viaţă cu ideea nebunească din care rezultă cătu citeşti gândurile oamenilor.
Защото аз знам само, че прахосах последните три седмици от живота си заради налудничавата идея,че можеш да чуваш мислите на хората.Nu am ştiut cum să-mi controlez harul, iar gândurile oamenilor mă bombardau întotdeauna.
Не знаех как да контролирам дарбата си и мислите на хората винаги ме бомбардираха.Hans cel Isteţ nu putea să citească gândurile oamenilor şi nici să efectueze operaţiuni aritmetice; pur şi simplu era un observator subtil al expresiilor faciale omeneşti.
Умният Ханс не можел да чете мислите на хората или да извършва аритметични операции, а просто бил проницателен наблюдател În timpul serviciului militar puterile mele de influenţare au crescut şiam început să citesc gândurile oamenilor şi să le influenţez voinţa.
По време Îţi aminteşti când ţi-am spus că, atunci când aud gândurile oamenilor nu ştiu dacă ei vor face ce gândesc, sau dacă au făcut-o deja?
Помниш ли като ти казах, че чувам мислите на хората, но никога не мога да знам дали са го направили нещо или ще го направят?
