Примери за използване на Той трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че той трябва да живее?
Că va trăi?Това е чудесно. Той трябва да е със семейството си.
E grozav, va sta cu familia.Той трябва да бъде мое дете.
Va fi copilul meu.Виж, наистина ли… той трябва да се казва така?
Fritzi, chiar trebuie să-i spui aşa?Той трябва да бъде тук всеки момент.
Va fi acolo intr-o clipa.
Хората също превеждат
И ти каза, че той трябва да е вече тук.
Той трябва да се яви в съда след седмица.
Va fi judecat intr-o saptamana.Нали все някога той трябва да се докаже, защо не и сега?
Той трябва да подпише документите при адвоката.
Va semna actele la avocat.Понякога той трябва да я чака, понякога тя чака него.
Câteodată trebuie s-o aştepte, iar câteodată ea îl aşteaptă pe el.Той трябва да е бил пред решетките.
Ar fi trebuit să stea în faţa gratiilor.Лекарите твърдят, че той трябва да се завърне кам нормалния си ритъм скоро.
Doctorii spun că va reveni la agenda normală curând.Той трябва да е стигнал преди нас.
Ar fi trebuit să ajungă înaintea noastră.Значи това, което казваш е, че той трябва да го е правил много, много бавно.
Deci ar fi trebuit să i-o administreze foarte lent.Той трябва да ми даде някъде към 100 кинта.
Îmi va da in jur de 100 de dolari.Наистина разполага със сила, Той трябва да превърне камъните в хляб?
De aceea. ci trebuia. puterea să transforme pietrele în pâine?Той трябва да си плати за това, което направи.
Va plăti pentru cea ce a făcut.Ако пристигнете в Лордсбърг заедно, той трябва да знае всичко за теб.
Dacă mergeti împreună la Lordsburg va afla totul despre tine.Той трябва да бъде обесен следващата седмица.
Va fii spanzurat saptamana viitoare.И тогава той реши, че може би, и той трябва да си почине малко.
Чакай, той трябва да построи още две кули.
Stai! Va mai construi încă două turnuri.Той трябва да се убеди, че ще хване похитителите.
Se va asigura că va ajunge la răpitori.Той трябва да порасте бързо, ще получа много хубави стоки.
Va creste repede, Iau niste marfa frumoasa.Той трябва да инвестира в соларната система, а не в петрола ли?
El ar trebui să se investească în ulei solar nu?Той трябва да се появи с Лили в ръцете и да я хвърли на леглото.
Trebuia să intre cu Lily în braţe şi să o arunce pe pat.Той трябва да се върне скоро за лицето лице-в- С Angel Vescovi.
Se va întoarce curând pentru o întâlnire faţă în faţă cu Angel Vescovi.Той трябва да се яде, но той не се чувства като слиза.
El ar trebui sa manânce, dar Той трябва да знае, че тялото ще бъде намерено рано или късно.
Trebuia să ştie că acel cadavru va fi descoperit mai devreme sau mai târziu.Той трябва да се придържаме към области, лекувани преди това с гел OmegaShark.
Este nevoie să rămânem la zonele tratate anterior cu OmegaShark gel.Той трябва да се концентрира само върху инвестициите в общото европейско бъдеще.
