Примери за използване на El asigură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El asigură parţial finanţarea proiectului.
За реализирането на проекта е осигурено частично финансиране.Accelerând arderea grăsimilor, el asigură o reducere a greutății eficientă și de durată.
El asigură calitatea produsului, originalitatea și durabilitatea acestuia.
Orice stat contractant poate, oricând, să notifice Guvernului Confederației Elvețiene că prezentul aranjament este aplicat tuturor sauunei părți a teritoriilor pentru care el asigură relații internaționale.
Всяка договаряща страна може по всяко време да уведоми правителството на Швейцария, че настоящата спогодба е приложима за всички или за част от териториите,за международните връзки на които тя отговаря.По този начин Конституцията очаква от него да гарантира баланс между трите власти.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia asigurăsă asigure respectarea
necesitatea de a asiguraasigura succesul
să asigure protecția
să asigure securitatea
să asigure conformitatea
asigura siguranţa
să asigure coerența
asigură secretariatul
Повече
Използване със наречия
Prin utilizarea cu emisii reduse de inerție integrat turbo compresor colectoare, injecție directă sub presiune înaltă, o curea de transmisie care se execută în ulei șialte elemente pentru a reduce frecarea, el asigură o creștere a economiei de combustibil cu 13% și o sporire a cuplului cu 20%*.
Използвайки нискоинерционен турбокомпресор, директно впръскване на горивото под високо налягане, интегрирани колектори, потопен в масло ангренажен ремък идруги елементи с ниско триене, той осигурява 13% намаление на разхода на гориво и 20% повече въртящ момент в ниските обороти.*.El asigură creierul cu oxigen, care este esențial pentru creşterea, dezvoltarea şi activitatea lui.
Prin această decizie,Curtea Supremă consolidează climatul favorabil de arbitraj internațional în Grecia, el asigură, că verificatorul de arbitraj decizia de compatibilitate a ordinii publice ar fi limitat numai la ipotezele instanțelor de arbitraj.
С това решениена Върховния съд засилва благоприятния климат за международен арбитраж в Гърция, той уверява, че проверката на арбитражния решение за съвместимост на обществения ред ще бъде ограничена само до предположенията на арбитражни съдилища.El asigură o eficienţa operaţională şi de înaltă performanţă de o gamă largă de platforme.
El asigură o mărire naturală, de durată a penisului, fără a pune în pericol funcţia erectilă.
Той осигурява естествено и устойчиво разширяване на пениса, без да излага на риск нормалната еректилна функция.El asigură garanţiile din partea statului pentru creditele acordate de bănci pentru cumpararea unui apartemnt sau a unei case.
Тя осигурява държавни гаранции за заеми, свързани с покупката на апартамент или къща.El asigură transportul pachetelor de date la destinaţie, fără erori, în succesiune, fără pierderi şi fără duplicate.
Той отговаря за транспортирането на пакетите с данни без грешки, в точна последователност и без загуби.El asigură transportul pachetelor de date la destinaţie, fără erori, în succesiune, fără pierderi şi fără duplicate.
Отговаря за транспортирането на пакетите с данни без да има грешки, в точна последователност и без загуби.El asigură toate vitaminele necesare și oligoelemente, pentru a creste productia naturala de testosteron, hormonul masculin.
Осигурява всички нужни витамини и елементи, за да увеличи естественото производство на мъжкия хормон тестостерон.El asigură o strânsă cooperare între Autoritate şi organele competente din statele membre, în special în privinţa următoarelor aspecte:.
То осигурява тясно сътрудничество между органа и компетентните органи в държавите-членки по следните въпроси:.El asigură toate vitaminele necesare și oligoelemente, pentru a creste productia naturala de testosteron, hormonul masculin.
Той осигурява всички необходими витамини и микроелементи за увеличаване на естествената продукция на мъжкия хормон тестостерон.El asigură faptul că vasul este întotdeauna închis şi că la utilizarea Monsieur Cuisine édition plus nu se vor scurge lichide sau ingrediente din vas.
Той гарантира, че съдът е напълно затворен и при работа с Monsieur Cuisine édition plus от съда не могат да излизат течности или продукти.El asigură o dezvoltare ulterioară în domeniul dreptului internațional și al conexiunilor sale interdisciplinare în mediul științific național și internațional…[-].
Той осигурява по-нататъшно развитие в областта на международното право и неговите интердисциплинарни връзки в националната и международната научна среда…[-].El asigură, în mod direct, încadrarea în muncă a unui număr de 12 milioane de cetăţeni ai UE, iar 92% dintre companiile ce activează în acest sector sunt întreprinderi mici şi mijlocii, un pilon esenţial al economiei noastre.
Той осигурява работни места на 12 млн. граждани на Европейския съюз и 92% от дружествата в него са малки и средни предприятия- гръбнакът на икономиката ни.El asigură legătura între locaţiile diferite de producţie ale grupului privind calitatea, certificarea și reglementările legale, înainte de a-şi lua directoratul în cadrul departamentului de calitate în octombrie 2014.
Той осъществява връзката между различните производствени бази на компанията на ниво качество, сертификация и нормативни дейности преди да поеме директорския пост в отдела по качество през октомври 2014г.El asigură o conexiune optimizată între sistemul de control și baza electrică a activelor, permițând realizarea de economii semnificative în timpul instalării, punerii în funcțiune, operării și întreținerii activelor.
Тя осигурява оптимизирана връзка между системата за управление и електрическото оборудване, като позволява осъществяването на значителни икономии по време на монтаж, пуск, експлоатация и поддръжка на системата.În acest sens, el asigură că BCE este consultată în timp util, astfel încât autoritatea care face propunerea legislativă să ia în considerare avizul BCE înainte de a lua o decizie pe fond, şi că avizul BCE este adus la cunoştinţa autorităţii care trebuie să adopte dispoziţiile respective, atunci când este vorba de altă autoritate decât cea care a întocmit proiectul de reglementare.
За тази цел тя осигурява консултация с ЕЦБ на етап, който да позволи на властите, които имат инициативата за законодателната разпоредба, да се запознаят със становището на ЕЦБ, преди да вземат решение по същество и становището на ЕЦБ да бъде сведено до знанието на властите, които приемат разпоредбата, в случай че те са различни от властите, които са подготвили разпоредбата.El Macho asigură rezultate pozitive.
El Macho осигурява положителни резултати.Ea asigură deplină siguranță și induce zero efecte secundare asupra utilizatorilor.
Той гарантира пълна безопасност и индуцира нула странични ефекти върху потребителите.Ele asigură stabilitatea întregii structuri.
Dar ei asigură şi securitatea candidaţilor.
Ei asigură mușchii, permițându-i să-și îndeplinească funcțiile.
Те осигуряват мускулите, като им позволяват да изпълняват функциите си.În acest fel, ei asigură multă hrană, furnizând astfel populației.
По този начин те осигуряват много повече храна, която предоставят на населението.Le asigură copiilor acces la internet.
Проверявали им достъпа до интернет на децата.
