Примери за използване на El ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El ar trebui să ştie.
Той сигурно ще знае.Doar medicul lui nu cred că el ar trebui să fie singur chiar acum.
El ar trebui să fie aici.
Pentru că e un tip, ştie că el ar trebui să sune.
El ar trebui să se estompeze.
Той трябваше да изчезне.
Хората също превеждат
Salut reînnoirea acestui protocol, însă el ar trebui să includă multe chestiuni importante.
El ar trebui să-i mulţumească.
Той трябваше да й благодари.Atunci, el ar trebui să ştie ce se întâmplă.
Тогава, той би трябвало да е нясно с това, което става.El ar trebui să nu mai fi văzut-o.
El ar trebui să fie aici nu tu.
Той трябваше да е тук. Не ти.El ar trebui sa fie un ostatic.
Той трябваше да бъде заложник.El ar trebui să fie băgat la zdup.
Той трябваше да си го получи.El ar trebui să fie aici sus, nu eu.
Той трябваше да е тук, не аз.El ar trebui să fie în închisoare.
El ar trebui să ştie mai mult despre asta.
Той ще знае повече за това.El ar trebui să fie încă în spital.
Той трябваше още да е в болницата.El ar trebui să fie difuzate şi nu vă.
Той трябваше да избяга а не ти.El ar trebui să stea aici, nu tu.
Той трябваше да седи тук, а не ти. Не.El ar trebui să-mi caute nepoata.
Той трябваше да търси племенницата ми.Și el ar trebui să facă același lucru cu mine.
А той ще направи същото с мен.El ar trebui să fi murit în masacrul.
Той трябваше да умре по време на клането.El ar trebui sã-am fost de ardere de sãptãmâni.
Той трябваше да гори в продължение на седмици.El ar trebui să stea la birou, nu pe front.
Той би трябвало да е на бюро, а не на предната линия.El ar trebui să fie aici acum, să vadă ce văd eu.
Той трябваше да е тук сега, и да вижда това, което виждам аз.El ar trebui să fie fiul cel mai mare care răzbună pe tatăl său.
Като по-голям син, той трябваше да отмъсти за смъртта на баща си.El ar trebui să fie păstrat în permanență de către proprietarul armei de foc dezactivate.
Той следва да бъде пазен постоянно от собственика на дезактивираното огнестрелно оръжие.El nu ar trebui să fie folosind aceste puteri.
Не биваше да използва силите си.El nu ar trebui să stea cu studenţii.
Не биваше да ходи със студентки.El nu ar trebui să fie judecat pentru ultimele 15 minute ale vieții sale.
Не бива да се преценява по последните 15 мин от живота му.Pentru că el nu ar trebui să meargă.
Защото не бива да отива.
