Какво е " CARE TREBUIA " на Български - превод на Български

• който трябваше
• която се предполагаше
• което щеше
• който се очаква
• който трябва
• който трябвало
• който беше длъжен

Примери за използване на Care trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Pe ăia care trebuia, Lenny.
Тези, които трябваше, Лени.

Tagore ar fi fost singurul dintre cei 13 copii care trebuia născut.
Бърти бе единственото дете, което щеше да роди.

Iar tu… băiatul care trebuia să fie rege.
А ти… Момчето, което щеше да стане крал.

Fata care trebuia să stea pe scaunul ăsta a murit în piscină.
Момичето, което трябваше да стои на този стол, умря в басейн.

Sunt lucruri care trebuia facut.
Които трябваше да се направят.

Cine ţi-a cerut să conduci scuterul fetei care trebuia răpită?
Кой те накара да откараш Скути, момичето, което щяхме да отвлечем?

Aceiaşi care trebuia să ne avertizeze?
Същите,"те", който тряваше да предупредят нас?

Ellen, ascultă-te,"Singura persoană care trebuia să moară"?
Елън, чуй се"единственият човек, който трябва да умре"?

Eu eram cea care trebuia să-i spună. Oh, da?
Аз съм тази, която трябва да й каже -оо да?

Ai prețioase trăsături de caracter care trebuia trezite și puse la lucru….
Имаш скъпоценни черти на характера, които трябва да бъдат пробудени и развити….

Nuntă la care trebuia să ajungem acum o jumătate de oră.
Сватбата, на която трябва да отидем след половин час.

Închişi pentru credinţa care trebuia să fie descoperită.
Затворени до вярата, която имаше да се открие.

Asistentul care trebuia să plece rămâne până la sfârşitul toamnei.
Асистентът, който щеше да напусне, реши да остане до есента.

Ne-a dat numărul la care trebuia să sune după lovitură.
Даде ни номер, на който трябвало да се обади да докладва.

Nită, care trebuia să dispară când stăpâna pleacă din Londra.
Тази Нита, която трябва да изчезне, когато господарката й напуска Лондон.

Am delegat sarcini de care trebuia să mă ocup personal.
Виновен съм, че предавам отговорностите, с които трябва да се справям лично.

Este Drazi care trebuia să-l întâlnim?
Това ли е дразито, с което трябваше да се срещнем?

Unde e femeia care trebuia să te protejeze?
Къде е жената която се предполагаше да те пази?

Dar era ceva prin care trebuia să trecem împreună.
Но има нещо, през което трябва да минем двамата.

O idee fixa care trebuia raspandita pretutindeni.
Една ясна идея, която трябва да бъде разпространена навсякъде.

Altă fată care trebuia învăţată o lecţie de umilinţă.
Още едно момиче на което е трябвало да му се даде урок по човечност.

Primul lucru care trebuia făcut era curățarea vegetației.
Първото нещо, което трябва да направим, е да измием зеленчуците.

Singura persoană care trebuia să moară era Kincaid, asta-i tot.
Единственият човек, който трябва да умре, е Кинкайд. Това е.

În noaptea în care trebuia să fugă cu verişorul ei, Logan.
В нощта в която се предполагаше, че бяга с нейния братовчед, Логан.

Inspectează arta care trebuia furată şi trimisă în Germania.
Инспектира произведения, които трябва да бъдат откраднати за Германия.

Durerea a fost preţul care trebuia plătit pentru a începe o viaţă nouă.
Болката е цената, която трябва да платим, за да започнем нов живот.

Un copil care are cocaină. Care trebuia să doarmă pe canapeaua noastră.
Хлапе, носещо кокаин, което трябваше да спи на дивана ни.

În noaptea în care trebuia să se întâlnească cu logodnicul ei Samuel North.
В нощта, в която е трябвало да се срещне с годеника си Самюел Норт.

Auditor se numea funcţionarul care trebuia să asculte dări de seamă a persoanelor oficiale.
Първоначално одиторът е лице, което трябвало да изслушва отчетите на длъжностни лица.