Какво е " КОИТО ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care trebuiau
• care au trebuit
• care ar fi trebuit
• care au fost nevoiți
• care urmau
• care aveau nevoie
• care trebuia
• care a trebuit
• care ar trebui
• care trebuie

Примери за използване на Които трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Тези, които трябваше, Лени.
Pe ăia care trebuia, Lenny.

Които трябваше да се направят.
Sunt lucruri care trebuia facut.

Хора, които трябваше да дойдат.
Oamenii care ar trebui să fie aici.

Само тези, които трябваше.
Numai pe cei pe care a trebuit.

Ще свърша онези неща, които трябваше.
Voi face lucrurile care trebuie.

Имах неща, които трябваше да кажа.
Sunt câteva lucruri care trebuie spuse.

Ти възстана против тези, които трябваше да заяитаваш.
Întors împotriva celor care ar trebui să fie protejate.

Убих хора, които трябваше да бъдат убити.
Am omorât oameni care aveau nevoie de ucidere.

Всичкото презрение и обиди, които трябваше да понеса.
Tot dispretul si insultele pe care a trebuit sa le suport.

Всички пречки, които трябваше да преодолеем.
La obstacolele peste care a trebuit să trecem.

Новини, които трябваше да ми кажеш извън офиса?
Noutăţi pe care trebuie să mi le spui în afara biroului?

Ставаха неща, за които трябваше да ти кажем.
Au fost nişte lucruri de care trebuia să ştii.

Следващия път ще правя нещата, които трябваше да направя.
Data viitoare voi face lucrurile pe care trebuia sa le fac.

Онези, с които трябваше да се срещнеш, също са тук.
Cele pe care ar fi trebuit să se întâlnească sunt aici.

Проверих стаите, които трябваше да проверя.
Am verificat încăperile pe care trebuia să le verific.

Къде са тези, които трябваше да се вдигнат в защита са своя народ?
Unde sunt cei care ar trebui sa-i apere pe cetateni?

Един от трудните избори, които трябваше да направя днес.
E una din alegerile dificile pe care a trebui să le fac azi.

Тези, които трябваше да напуснат дома си в проливния дъжд, и на.
Cei care a trebuit să plece de acasă, în ploaie, şi pe.

Отдавна отминаха 12-те часа които трябваше да удържим.
Cele 12 ore, în care presupuneam că rezistăm, au trecut demult.

Един от малкото, които трябваше да спасим, а не да пращаме на смърт.
E genul de om care ar trebui salvat, şi nu sacrificat.

Просто малко въпроси, на които трябваше да отговоря.
Au fost doar nişte întrebări la care a trebuit să răspund.

Дните, през които трябваше да ме вдигаш от пода да ми помагаш.
Zilele în care a trebuit să mă culegi de pe jos, să mă speli.

Имах някои… емоционални проблеми, с които трябваше да се справя.
Erau ceva… probleme emoţionale pe care trebuia să le rezolv.

Плащаме му от парите, които трябваше да дадем на Джони Деймън.
Îi dăm banii pe care ar fi trebuit să îi dăm lui Johnny Damon.

Направих някои твои снимки, за които трябваше да ти кажа.
Bun… Ştiu că ti-am făcut niste poze despre care-ar fi trebuit să-ti spun.

Китайка спаси сто кучета, които трябваше да бъдат сготвени.
O patinatoare de la JO a salvat doi câini care urmau să fie gătiţi.

Поради тази причина тя отложи всички събития, на които трябваше да присъства.
Astfel, a renunţat la toate evenimentele mondene la care ar fi trebuit să participe.

Бях гневна на задълженията, за които трябваше да съм благодарна.
Am fost mânioasă pe datoriile pentru care ar trebuit să fiu recunoscătoare.

Момичетата и жените им дадоха бижутата, които трябваше да носят като амулет.
Fetele și soțiile le-au dat bijuteriile pe care trebuiau să le poarte ca un amulet.

Това е мнението на повечето пациенти, които трябваше да приемат това лекарство.
Aceasta este opinia majorității pacienților care au trebuit să ia acest medicament.

Как да използвам "които трябваше" в изречение

Аз ви благославям за тези избори, цветя мои, и почитам страданията, през които трябваше да преминавате.

и продължихме по “Зеления път” нагоре. Следваха поредица от върхове и хълмчета, които трябваше да изкачим:

Карагър прекара тежки 40 минути в студиото, в които трябваше да говори за неприемливата си постъпка.

Opportunity стартира през 2004 г., а заедно с апарата Spirit, които трябваше да изпълнят 90-дневна мисия.

Спуснаха корковите кранци, които трябваше да предпазят „Скат“ от блъскане в оголените скали, и спуснаха котвата.

Пациентът дойде с естетически и функционални оплаквания. Имаше стари металокерамични конструкции, които трябваше да бъдат сменени.

Така че след първоначалното запознаване с парцела, стъпките които трябваше да предприемем бяха очевидни. А иммено:

През миналата година страната получи 110 милиарда евро европейски помощи, които трябваше да я предпазят от банкрут.

Имаше ли някакви трудности или проблеми при това състезание, които трябваше да преодоляваш - контузии или други?

Беше трудна година за журналистите, които трябваше да разобличават митове от социалните мрежи, пише Би Би Си.