Примери за използване на Които трябваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имах неща, които трябваше да кажа.
I got some things that need to be said.Които трябваше да се движат, за да мислят.
Who had to move Вършехме нещата, които трябваше да бъдат свършени.
We did the things that needed to be done.Които трябваше да дойдат, не идваха.
The winds that were supposed to come, didn't come.Има активи, които трябваше да бъдат разграбени.
Define IT assets that need to be discovered.
Хората също превеждат
Които трябваше да паднат, за да се дигнат отново?
Who had to fall Имаше неща, които трябваше да бъдат пипнати.
There were things that needed to be touched up.Имаше списък с неща, които трябваше да свърши.
He had a list of things that needed to be repaired.Пари, които трябваше сега да са мои!
И двамата имаха демони, които трябваше да победят.
Both men had demons that needed to be dealt with.Хората, които трябваше да ме защитят, не ме защитиха.
The people that should of protected me did not.Имаше няколко сметки, които трябваше да бъдат събрани.
There were some accounts that needed collecting.Тези неща, които трябваше да бъдат направени по-рано.
Do something that should have been done earlier.Не сме имунизирали тези, които трябваше да бъдат имунизирани.
I don't envy those who had to be evacuated.Хора, които трябваше да се движат, за да могат да мислят.
People who had to move Имаше няколко стъпки, които трябваше да бъдат предприети.
There were some steps that should have been taken.Тези неща, които трябваше да бъдат направени по-рано.
Chores that should have been done earlier in the day.Фактически имаше парченца, които трябваше да бъдат извадени.
They had some belongings that needed to be sorted out.Актьорите, които трябваше да се потърси помощта на психиатри.
The actors, who had to seek the help of psychiatrists.Просто имаше няколко неща, които трябваше да се пипнат.
There were just a few things that needed a little polishing.Това бяха теми, които трябваше да бъдат договорени предварително.
These are points that should be negotiated in advance.Аз бях един от тези хора, които трябваше да имат iPhone.
I was one of those people who had to Те хиляди, които трябваше да ми бъдат върнати, когато си тръгнах.
The $150,000 that should have been returned to me when I left.Момче, че е лесно да видите промените, които трябваше да се състои.
Boy, it was easy to see the changes that need to be.Задържахме всички, които трябваше да бъдат задържани", каза той.
Everyone was arrested that needed to be arrested,” he said.Имаше стари металокерамични конструкции, които трябваше да бъдат сменени.
We had 30 old devices that needed to be replaced.Група престъпници, които трябваше да бъдат спрени преди години.
A bunch of criminals that should have been taken out years ago.Нещата, които трябваше да бъдат очевидни, научихме по трудния начин.
Things that should have been obvious we learned the hard way.Понякога виждам толкова ясно нещата, които трябваше да се случат.
Sometimes I can see all the things that were supposed to happen so clearly.Онези, които трябваше да ни алармират, нямаха възможността да го направят!
The ones that should have given the alarm, were not able to!
