Какво е " CARE AR FI TREBUIT " на Български - превод на Български

• които трябваше
• които би трябвало
• които е трябвало да бъдат
• които е следвало
• който е трябвало да бъде
• които трябвало
• които трябва

Примери за използване на Care ar fi trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Cineva care ar fi trebuit să moară.
Който трябваше да умре.

Dintre toţi oamenii ăştia… care ar fi trebuit să mă ucidă.
От всички хора, който трябваше да ме убие.

Care ar fi trebuit să stea cu fetele.
Което трябва да седи при момичетата.

Nici măcar Bill Condon, care ar fi trebuit să audă.
Дори и Бил Кондън, който би трябвало да знае.

Care ar fi trebuit să-şi păzească spatele.
Който трябваше да си пази гърба.

Concluzia total opusă la care ar fi trebuit să ajungi.
Обратното заключение, до което трябваше да стигнеш.

Care ar fi trebuit să te ţină în cameră.
Кой трябва да те пази да стоиш в стаята си.

Tu esti ultima persoană care ar fi trebuit să meargă acolo.
Ти си последният човек, който трябва да отиде там.

Suma care ar fi trebuit plătita in caz de pierdere totala.
Сумата, която би се получила при цялостна повреда на товара.

Eşti implicată în vreo activitate de care ar fi trebuit să ştiu şi eu?
Замесена ли си в нещо, за което трябва да знам? Не?

Femeia care ar fi trebuit sa-ti fie mama?
Жената която трябваше да ти бъде майка Шъг Ейвъри?

Un pariu între doi tâmpiţi care ar fi trebuit să ştie mai bine.
Облог между двама глупака, които е трябвало добре да помислят.

Cele pe care ar fi trebuit să se întâlnească sunt aici.
Онези, с които трябваше да се срещнеш, също са тук.

Arthur de Bretania: băiatul care ar fi trebuit să fie rege.
Артур от Бретан: Момчето, което е трябвало да бъде крал.

Femei care ar fi trebuit să probeze rochiile, Înainte de a le cumpăra.
Жени, които е трябвало да пробват роклите си, преди….

Mamă, nu eu sunt cel care ar fi trebuit să fie mort.
Майко, не аз съм този, който се предполага, че е мъртъв.

Oamenilor care ar fi trebuit să moară în accidente le-au dispărut trupurile.
Хора, които би трябвало да умрат от инциденти, изведнъж телата им изчезват.

Trebuie să-ţi spun ceva care… care ar fi trebuit să-ţi spun demult.
Искам да ти призная нещо, което трябваше да ти кажа по-рано.

Clarviziunea, care ar fi trebuit să constituie chinul său, îi desăvârșeștevictoria”.
Прозорливостта, която би трябвало да представлява неговото мъчение, изчерпва същевременно неговата победа.

Celula secţiei era ultimul loc în care ar fi trebuit să mă laşi.
Килията беше последното място на която трябваше да ме заключиш.

E cu maniacul care ar fi trebuit să primească leacul minune.
С маниака, който би трябвало да има лека.

Astfel, a renunţat la toate evenimentele mondene la care ar fi trebuit să participe.
Поради тази причина тя отложи всички събития, на които трябваше да присъства.

Ăsta e tipul care ar fi trebuit să-l aducă.
Това е човека, който тя е трябвало да арестува.

Sunt lucrări care ar fi trebuit să fie gata încă de anul trecut.
Това са тези, които трябва да бъдат довършени от миналата година.

Rapoartele asiguratorilor… obiecte care ar fi trebuit să fie distruse în incendiu.
Застрахователни доклади… Неща които би трябвало да са изгорели.

Acțiunile de dezinsecție, care ar fi trebuit să înceapă în această seară, au fost amânate.
Планираното отводняване, което трябваше да започне днес ще се отложи.

Am strâns arme care ar fi trebuit să fie topite.
Събирахме оръжия, които се предполагаше, че са разтопени.

Sunt ultima persoană care ar fi trebuit să iasă din maşina vie!
Аз съм последния човек който трябваше да оцеле в онази кола?!

Acum sunt la vârsta la care ar fi trebuit să mă gândesc la pensie.
Вече съм на възраст, на която трябва да се замисля за старините си.

Mai avea şi 4 rezerve care ar fi trebuit să îi ajungă câteva luni.
Но има 4 пълнителя, които трябва да са достатъчни за няколко месеца.