Какво е " MESAJUL " на Български - превод на Български

• съобщението
• посланието
• вестта
• смс-а
• съобщение
• послание
• съобщенията
• съобщения
• послания
• посланията
• вест

Примери за използване на Mesajul на Румънски и техните преводи на Български

Ai primit mesajul meu?
Получи ли ми смс-а?

Îi voi aduce eu însumi mesajul.
Аз сам ще му предам тази вест.

Am văzut mesajul de la Gino.
Видя смс-а от Джино.

Mesajul celui de-al doilea înger.
Вестта на втория ангел обаче.

Slavă zeilor că ai primit mesajul meu!
Добре че си получил вестта ми!

Mesajul către o fetiță moartă.
Посланията на мъртвото момиченце.

Hei. Am primit mesajul tău. Cine e pacientul?
Здравей, получих смс-а ти, кой е пациента?

Mesajul Vieţii în Cristos trece din mână în mână.
Вестта за живот в Христа преминава от ръка на ръка.

Cum a pregătit mesajul lui Ioan calea pentru Isus?
Как вестта на Йоан Кръстител подготвя пътя за Исус?

Vreau doar să mă asigur că primeşte mesajul meu.
Само искам да се уверя, че той получава съобщенията ми.

Citii mesajul de avertizare.
Прочетете предупредителните съобщения.

Este 1990. lar eu trebuia sa las mesajul in 1996!
Това е 1 990 г. Аз трябва да оставям съобщения през 1 996 г!

Vom studia mesajul celui de-al doilea înger.
В тази глава ние ще изучим вестта на втория ангел.

Dacă răspundeai la telefon sau ascultai mesajul, poate.
Ако беше вдигнал телефона или прослушал съобщенията, може би… Може би.

Sper că mesajul acela despre profesoară a fost o glumă.
Надявам се смс-а за учителката да е бил шега.

Ceva atât de presant, încât n-am putut încredinţa mesajul corbului.
Нещо толкова неотложно, че не посмях да поверя вестта на гарван.

Se vede din mesajul pe care le obligă să-l scrie.
Това се вижда в съобщенията, които ги принуждава да пишат.

Asasini ca Nikita Mears, cred că prin uciderea mesagerul, ucid mesajul.
Биячи като Никита Миърс мислят, че като убият вестоносеца, убиват вестта.

Când am primit mesajul tău am crezut că este o greşeală de tipar.
Когато получих СМС-а ти, си помислих, че е грешка.

Oameni din intreaga lume recunosc fata zambitoare si mesajul motivational al lui Nick Vujicic.
Милиони хора по света разпознават усмихнатото лице и вдъхновяващите послания на Ник Вуйчич.

Mesajul copiilor este adesea codificat şi trebuie descifrat.
Детските послания обикновено са кодирани и трябва да ги разшифровате.

Nelson, poţi să arăţi mesajul pe care ucigaşul nostru l-a lăsat?
Нелсън, може ли да покажеш съобщенията, които ни остави убиецът?

Mesajul străinilor pe limba maternă și pe autotranslatorul încorporat vor face restul.
Съобщенията на чужденците на вашия роден език и вградения автотранслатор ще свършат останалото.

Fiindcă sigur suni ca fiind unul în mesajul pe care l-ai trimis lui Adel.
Защото на това прилича според СМС-а който сте изпратили на Адел.

Ţi-a primit mesajul, dar se cuplează cu nu ştiu ce băiat de autobuz.
Получила е съобщенията ти, но се забива с един помощник-келнер.

Luna asta trebuia sa ne coordonam mesajul si oamenii au remarcat ipocrizia!
Илай… Този месец трябваше да координираме посланията, и хората ще забележат лицемерието!

Citiţi mesajul administrativ sau întrebaţi adminii pentru mai multe detalii.
Моля прочетете вашите Административни съобщения или се консултирайте с вашия Администратор за повече информация.

Cum să redirecționați mesajul de e-mail după orele specificate în Outlook?
Как да препращаме имейл съобщения след определени часове в Outlook?

Ați primit vreodată mesajul Islamului de la alte surse decât media?
Получавали ли сте послания за исляма от други източнци, различни от медиите?

Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.
Днес ние продължихме посланията си за това, което произтича във вашия свят.